Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Heavenly Horse? Actually, I'm a Doctor!
VolumesArcsSummaries

Arc 13Duels Across the World

Platinum defeated Australia’s leading sprinters and set her sights on Europe, while Margaret Nearl beat Bully in their high-profile duel at Belmont Park. After watching the race, Platinum trained at Seabiscuit’s home in America and received the URA’s invitation to enter two major races.

  • Platinum defeated Black Caviar by twelve lengths in the Peak Race, earning recognition as the first sprinting legend and the equal of Solar Eclipse.
  • Platinum announced that she would race Stringed Instrument and Rapping Expert in the Goodwood Cup, then exchanged training uniforms with her devoted fan Winx.
  • Margaret Nearl accepted Bully’s challenge to a 2,200-meter duel at Belmont Park, and Platinum traveled to America to watch.
  • Bully took an early lead, but Nearl activated Blazing Radiance and surged ahead as their duel drew cheers from the crowd.
  • Nearl widened her advantage and defeated Bully by sixteen lengths, prompting Bully to accept her rival as the strongest of their generation and urge her to challenge Secretariat.
  • Secretariat resolved to face Nearl at the Breeders’ Cup, while spectators wondered whether Platinum might enter an American dirt race.
  • Seabiscuit hosted Platinum and watched her complete only one light workout over four days, worrying about her preparation for the Goodwood Cup.
  • The URA called Platinum about registration for the Heavenly Horse Memorial and Platinum Cup and asked whether she would compete.
Chapters 301–325 Vol. 4 Read

Ch. 301Chapter 301

Spectators from around the world gathered in Australia for the Peak Race, where Platinum would challenge local champions Black Caviar and Winx. As the race approached, Winx quietly wondered how she would speak to her idol afterward.

  • Winx admired Platinum’s racing ability and wondered whether she could challenge the legendary runner over short distances.
  • The Peak Race drew enormous crowds in Sydney, with international fans and Uma Musume including Kitasan Black and Sato no Diamond lining up to watch Platinum.
  • Kitasan Black and Sato no Diamond discussed Platinum’s challenge against Australia’s two queens and eagerly anticipated the race.
  • In the waiting area, Black Caviar noted the huge turnout and felt some pressure about facing Platinum.
  • Black Caviar admired Winx’s composure, unaware that Winx was nervously wondering what to say to Platinum after the race.
Read chapter

Ch. 302Chapter 302

Platinum entered an Australian sprint race against undefeated sprinters Black Caviar and Winx, declaring she would run only this event. When the race began, Platinum exploded out of the gate faster than the specialists, leaving Winx stunned as she recovered from a slow start.

  • Winx imagined getting Platinum's training uniform before Platinum arrived carrying her famous bow and arrow.
  • Black Caviar asked whether Platinum planned to run more races in Australia, and Platinum answered that this would be her only one.
  • Black Caviar proclaimed her confidence in the upcoming battle, and Platinum replied that even undefeated racers were not all equal.
  • Platinum drew Gate Nine as the crowd anticipated her first sprint, while Winx drew Gate Three.
  • The gates opened, Winx stumbled slightly, and Platinum surged into the lead with an exceptionally fast start.
Read chapter

Ch. 303Chapter 303

The Hai family’s Uma Musume watched Heavenly Horse Platinum make a startlingly powerful start in the Australian Peak Race, while Black Caviar assessed the threat Platinum posed in her home-ground sprint. Stringed Instrument and Van Gogh began imagining future races against Platinum as the Peak Race got underway.

  • Winx sprinted along the inside lane, keeping her eyes on Black Caviar and Platinum as the race began.
  • Star of Kaido, Astronomer, Van Gogh, and Stringed Instrument watched the Peak Race broadcast at the Hai family home.
  • Platinum surged ahead of the Australian sprinters with an exceptional break from the gate, surprising the four Hai family Uma Musume.
  • Van Gogh and Stringed Instrument expressed interest in racing Platinum, and Stringed Instrument considered the possibility of Platinum joining her and Rapping Expert at the Goodwood Cup.
  • Black Caviar watched Platinum closely and concluded that, despite Platinum’s strength and endurance, the Peak Race was her best chance to win and become a legend.
Read chapter

Ch. 304Chapter 304

Platinum stunned the Australian crowd by unleashing her black wings, accelerating from the start, and opening her domain. She surged past Black Caviar and Winx to take the lead as the three-way showdown began.

  • Platinum accelerated immediately after leaving the starting gate, and Black Caviar pursued her.
  • Platinum unfurled her dark wings and activated her Heavenly Horse Inherent Skills, astonishing the spectators.
  • Platinum opened her domain and activated Heavenly Horse Vision, summoning the Kazimierz Knights Arena and the Maiden Spirit Projection.
  • Platinum accelerated past Winx, Black Caviar, and the other competitors to claim first place.
Read chapter

Ch. 305Chapter 305

Platinum Grand Seat raced into the lead in the short-distance contest, while Black Caviar and Winx activated their fields to challenge her. Winx’s attack failed to slow Platinum, and the Maiden Spirit Projection began Hunting Time by firing a radiant arrow toward the outside lane.

  • Spectators recognized the Hall of Fame statues as racing champions Platinum had defeated, while Fame and Honor blushed at being noticed by the Kumo Group.
  • Platinum Grand Seat surged ahead of Black Caviar and widened her lead as she raced through the first turn.
  • Black Caviar activated her field and accelerated to keep pace with Platinum, leaving the other runners behind.
  • Winx activated her field, slowing most of the field, but Platinum’s speed remained unaffected.
  • The Maiden Spirit Projection rose, called out “One,” and fired a stream of brilliant light toward the outside lane.
Read chapter

Ch. 306Chapter 306

Platinum dominated the first half of the 1,200-meter race, shrugging off Winx’s and Black Caviar’s domains as she built a seven-length lead. As she entered the final straight, Black Caviar unleashed her Second Stage Acceleration, while Platinum signaled that she was ready to reveal more of her strength.

  • Platinum passed rivals one by one, prompting Winx to activate her domain and pursue her idol alongside Black Caviar.
  • Winx realized her domain weakened Black Caviar but had no effect on Platinum, and she resolved to fight for second place.
  • Black Caviar fell seven lengths behind Platinum, then refused to give up and unleashed her Second Stage Acceleration.
  • Platinum reached the final straight first and said it was about time, revealing that she had not yet been going all out.
Read chapter

Ch. 307Chapter 307

Platinum unleashed her full power to defeat Black Caviar by twelve lengths in Australia’s Peak Race, establishing herself as a sprinting legend as well as a middle-distance champion. The victory made Platinum a legend in her own right, equal to Solar Eclipse, and left fans celebrating her historic dominance across two racing distances.

  • Platinum activated her stored skills and accelerated away from Black Caviar during the final stretch.
  • Black Caviar failed to close the gap as Platinum pulled ahead and crossed the finish line twelve lengths in front.
  • The commentator hailed Platinum as Lunar Eclipse and named her the first sprinting legend in history.
  • Fans across the stadium celebrated Platinum’s victory and recognized her as more than Solar Eclipse’s successor.
  • Spectators and the Japanese heiress concluded that Platinum had become Solar Eclipse’s equal through her achievements in sprinting and middle-distance racing.
Read chapter

Ch. 308Chapter 308

Platinum won the Peak Race by a huge margin, defeating Australia’s top sprinters and winning over many of their fans. Kitasan Black and Sato no Diamond expected her next challenge to be European GIs, while Black Caviar realized she might never get a chance to race Platinum again.

  • Kitasan Black and Sato no Diamond discussed Platinum’s next move and concluded that European GIs were the likeliest destination.
  • Platinum crossed the finish line first as Black Caviar finished second and Winx finished third; Winx admired Platinum’s beauty and blushed when Platinum looked back at her.
  • The Australian Uma Musume reacted to the enormous gaps between Platinum and the other finishers, with some vowing to improve and others making light of their defeat.
  • Black Caviar recognized that Platinum had held back much of her ability and doubted she would get another chance to challenge her.
  • Black Caviar reflected that Winx excelled at the mile but that Van Gogh held the title of mile GOAT.
Read chapter

Ch. 309Chapter 309

After winning the sprint Peak Race, Platinum announced that she would race in Europe’s Goodwood Cup and declared her goal was to dominate every distance. The chapter ended with Star of Kaido, Van Gogh, and Stringed Instrument recognizing Platinum’s growing dominance as news of her plans spread worldwide.

  • Platinum reviewed her race schedule and chose the Goodwood Cup as her next race, followed by the Queen Anne Stakes.
  • Platinum told the reporter she would race in the Goodwood Cup, where she would face Stringed Instrument and Rapping Expert.
  • Platinum declared that her goal was to dominate every distance, shocking viewers and racing figures around the world.
  • Headlines spread across the Uma Musume world about Platinum’s victory over Black Caviar and her plans to challenge new distances.
  • Star of Kaido, Van Gogh, and Stringed Instrument watched Platinum’s victory and acknowledged how formidable she had become.
Read chapter

Ch. 310Chapter 310

After Platinum announced she would race in the Goodwood Cup, Stringed Instrument and Van Gogh prepared to defend their titles against her. Backstage after Platinum’s victory, Winx revealed she was a devoted fan and asked to trade training uniforms, leaving Platinum unsure what to offer.

  • Platinum announced in a televised interview that she would take her talent to Europe and race in the Goodwood Cup.
  • Stringed Instrument and Van Gogh headed off to train, determined not to let Platinum take their honors.
  • After her winner’s stage performance, Platinum met Winx backstage and heard her request to trade training uniforms.
  • Winx told Platinum she had collected nearly all of her dolls and confessed she was a devoted fan.
  • Platinum considered the request and realized her training uniform was barely used, leaving her unsure whether that made it a suitable memento.
Read chapter

Ch. 311Chapter 311

Winx, a devoted fan, traded training uniforms and merchandise with Platinum after Platinum agreed to the request. Winx discovered Platinum’s real name was Centaurea and later found the uniform nearly unworn, though it still carried Platinum’s scent.

  • Winx worried Platinum would reject her request to trade training uniforms, but Platinum agreed.
  • Winx met Platinum at the training ground, gave her collectible dolls and photos, and asked her to sign the photos.
  • Platinum offered to send Winx two or three rare dolls, and the two exchanged their bags and uniforms.
  • Platinum asked whether to sign as Platinum or by her real name, then signed some photos Centaurea, astonishing Winx.
  • Platinum left to pack for her night flight, while Winx wondered whether they would meet again.
  • Winx examined Platinum’s nearly new uniform at home, noticed her scent on it, and blushed.
Read chapter

Ch. 312Chapter 312

Star of Kaido, unable to find a new racing rival, sent Zhuofu to meet Lin Anran and investigate his influence. Zhuofu arrived at Lin Anran’s clinic for a checkup and training advice, where his Horse Mint scent overwhelmed her expectations.

  • Star of Kaido reflected on her recent victories and frustration that Platinum had moved on to other races instead of challenging her again.
  • Star of Kaido asked Zhuofu to contact Lin Anran and investigate the American cat-stealer, sending her the investigation report format.
  • Lin Anran read news about The Everest and anticipated the coming Linguang-versus-Bully duel before Zhuofu arrived at his clinic.
  • Zhuofu greeted Lin Anran, requested a checkup and training schedule, and recognized that his Horse Mint scent surpassed Astronomer’s.
Read chapter

Ch. 313Chapter 313

Zhuofu began working with Lin Anran on a pre-debut training plan, while Secretariat resumed training to recover from her defeat and plan her revenge on him. The chapter ended with Radiant Knight receiving an official call asking whether she would accept Bully’s challenge to a duel at Belmont Park.

  • Zhuofu noticed Lin Anran’s photos with Route and the American racing stars, then invited him to assess her training ground.
  • Lin Anran examined Zhuofu after her workout, judged that she had not reached her limit, and planned to observe her again the next day.
  • Secretariat finished training and resolved to win races before seeking revenge on Lin Anran.
  • Secretariat saw the news that undefeated Fillies’ Triple Crown champion Bully had challenged undefeated Classic Triple Crown winner Margaret Nearl to a duel at Belmont Park.
  • Radiant Knight answered a call from the racing organization asking whether she would accept Bully’s challenge.
Read chapter

Ch. 314Chapter 314

Linguang accepted Bully’s challenge to a historic One-on-One Duel at Belmont Park over 2,200 meters, with Seabiscuit promising to make it a grand event. Meanwhile, Platinum grew interested in watching the matchup and set off for America before her Goodwood Cup preparations.

  • An American racing official asked Linguang whether she would accept Bully’s duel invitation, and Linguang learned it would be held at Belmont Park over 2,200 meters.
  • Linguang accepted the duel as her first race after winning the Triple Crown.
  • Seabiscuit revealed herself on the call, congratulated Linguang, and promised that she and Fighter would welcome the winner in person.
  • Platinum read news about the duel while preparing to leave Europe and decided to travel to America to watch it.
  • Winx thanked Platinum in a message for sending her plushies, and Platinum set off to watch the race.
Read chapter

Ch. 315Chapter 315

Platinum invited Winx to join her in a European mile GI, while Bully prepared to face Margaret in a One-on-One Duel. After Margaret agreed to Bully’s unusual 2,200-meter distance at Belmont Park, the race was approved and scheduled for four days later.

  • Winx told Platinum she was willing to travel to Europe to race against her, and Platinum welcomed her to come.
  • Bully focused on surpassing Margaret in their upcoming duel so she could fulfill her promise to Doctor Lin and challenge Secretariat’s status.
  • Bully chose a 2,200-meter race at Belmont Park, hoping the unfamiliar distance would give her an advantage over Margaret.
  • Margaret agreed to the distance and venue without negotiation, making Bully nervous despite her determination to win.
  • Bully received confirmation that the duel had been approved and would take place in four days.
Read chapter

Ch. 316Chapter 316

As the One-on-One Duel between Bully and Linguang drew worldwide attention, Seabiscuit urged both racers to give their best. Lin Anran prepared for the race while Zhuofu misread his helpful messages as a reason to grow closer to him so she could help Sea Star.

  • Seabiscuit announced the duel’s final procedures, and Bully vowed to surpass Seabiscuit and Miss Fighter before the Dream Cup.
  • Lin Anran examined Zhuofu, advised her not to increase her training load, and left work on time.
  • Seabiscuit told Linguang that the duel had surpassed major races in broadcast sales and warned her that the 2,200-meter distance might not suit her.
  • After answering Seabiscuit as Linguang, Lin Anran sent Zhuofu prepared advice about pre-debut training and traveling overseas alone.
  • Zhuofu read Lin Anran’s messages, decided she needed to get closer to him to help Sea Star, and kept an empty file titled “List of Suspected Cheaters.”
  • The day of the One-on-One Duel arrived.
Read chapter

Ch. 317Chapter 317

Platinum attended the One-on-One Duel between Linguang and Radiant Knight as a spectator, drawing the attention of Dubai Millennium and Seabiscuit. Seabiscuit invited her to consider racing in America, and Platinum said she had thought about it but had not decided.

  • Radiant Knight prepared eagerly for the One-on-One Duel while Linguang considered whether to race in the Breeders' Cup Turf as well as the Classic.
  • Platinum arrived at Belmont Park and joined the crowd waiting to watch the duel between the two undefeated dirt Triple Crown champions.
  • Platinum watched from the front row as more than a hundred thousand spectators gathered for the highly anticipated race.
  • Dubai Millennium recognized Platinum, and Seabiscuit greeted her and offered to help with her visit to America.
  • Seabiscuit asked whether Platinum had considered competing in an American race, and Platinum replied that she had but had not decided.
Read chapter

Ch. 318Chapter 318

Linguang and Bully faced each other in a historic Triple Crown One-on-One Duel at Belmont Park, with Bully activating her Tyrant Domain as soon as the race began. The race opened in a fierce, nearly even contest, and Bully’s overwhelming domain threatened to turn the track into a battlefield.

  • Platinum said she might challenge a race at the Breeders’ Cup, prompting Seabiscuit and Dubai Millennium to wonder whether she would meet Linguang.
  • Margaret Nearl entered the changing area and met Bully, who offered Linguang a handshake before declaring that her night would eclipse Linguang’s light.
  • Linguang answered Bully’s challenge, and the two Triple Crown champions prepared to enter the track together for their One-on-One Duel.
  • Linguang and Bully burst from their starting gates at the same time and raced side by side as the crowd watched.
  • Bully activated Tyrant Domain immediately, intensifying her fighting spirit and power as her domain spread across Belmont Park.
  • The chapter revealed that Bully had previously raced and won while suffering an undetected leg fracture, and that her pride and fighting spirit had now reached their peak.
Read chapter

Ch. 319Chapter 319

Bully opened her domain immediately and surged ahead of Radiant Knight Nearl, whose Pegasus-like effects dazzled the crowd. As the duel became a battle between two legendary champions, spectators and broadcast directors focused on the famous Uma Musume watching from the stands.

  • Bully activated her domain skills, which grew stronger in the one-on-one duel, and pulled a nose ahead of Nearl.
  • Bully continued accelerating as Nearl's golden knight phantom and wings appeared after the start.
  • Seabiscuit and Dubai Millennium analyzed Bully's unusually powerful domain, while Platinum excitedly watched Nearl's effects.
  • The venue directors showed Seabiscuit and Platinum on the broadcast, prompting an enthusiastic reaction from the crowd.
  • Bully held a slight lead over Nearl as the two continued their gold-and-black duel.
Read chapter

Ch. 320Chapter 320

Linguang activated her Blazing Radiance domain and fought Bully in an intense one-on-one race, catching up and then pulling ahead after the halfway point. Bully faced a sudden threat as Linguang accelerated away, and the duel continued with its outcome still undecided.

  • Bully took a half-length lead over Linguang and declared that her lead would make Linguang lose.
  • Linguang activated her domain, combining Blazing Edge and Sparkle Protection into Blazing Radiance to bolster her racing and protect the runners from severe injuries.
  • Linguang surged forward, erased Bully’s lead, and drew level with her as the spectators cheered their duel.
  • Sunday Quiet watched from the stands, recognized Bully’s remarkable ability, and silently rooted for Linguang.
  • After the first half of the race, Linguang accelerated past Bully and opened a lead of a full length, alarming the black tyrant.
Read chapter

Ch. 321Chapter 321

Bully unleashed her Third Stage Acceleration as Linguang answered with Second Stage Acceleration, and the two raced into a decisive duel. Linguang’s Heavenly Horse Hall of Fame altered the birds’ approach, while the contest continued toward the third turn with Bully seeking to catch her.

  • Bully activated her reserve Final Burst and Third Stage Acceleration to pursue Linguang despite trailing by two lengths.
  • Linguang’s domain skills activated as she countered Bully with Second Stage Acceleration and her Heavenly Horse Hall of Fame appeared.
  • The Hall of Fame’s light and presence turned the descending birds away from Bully’s path, changing the worldline.
  • Linguang and Bully raced toward the third turn with their accelerations locked in a duel, while Bully resolved to catch and overtake Linguang.
Read chapter

Ch. 322Chapter 322

Linguang and Bully battled in their one-on-one duel at Belmont Park, but Linguang steadily widened her lead and won by sixteen horse lengths. Bully accepted the defeat as Linguang crossed the finish line to deafening cheers.

  • Bully unleashed her full power and tried to catch Linguang, but Linguang accelerated and began widening the gap.
  • Bully exhausted herself chasing Linguang but kept racing, determined to witness how far ahead her rival could finish.
  • Linguang entered the final straight with a growing lead and accelerated again as Bully failed to close the distance.
  • Linguang crossed the finish line first, winning by sixteen horse lengths.
  • Bully watched Linguang finish and realized she had lost as the crowd cheered Linguang's victory.
Read chapter

Ch. 323Chapter 323

Margaret, also known as Nearl, defeated Bully by sixteen lengths and earned her rival’s respect as the strongest Uma Musume of their generation. Secretariat watched the race and looked forward to facing Nearl at the final Breeders’ Cup, while wondering who led the Nearl Family.

  • Margaret crossed the finish line far ahead of Bully, winning their duel by sixteen lengths.
  • Margaret praised Bully, who accepted her defeat, called Nearl the strongest of their generation, and urged her to challenge Secretariat before they met again at the Dream Cup.
  • Bully blessed Nearl’s future and left to recover, stumbling as she turned away.
  • Secretariat was stunned by Nearl’s victory and resolved to face her at the final Breeders’ Cup.
  • Secretariat imagined joining the Nearl Family and wondered whether Doctor Lin or Margaret was its head.
Read chapter

Ch. 324Chapter 324

Daiwa Scarlet and Black Ship watched Linguang’s One-on-One Duel, while Platinum’s appearance at the race sparked speculation that she might compete on dirt. After Linguang won, Platinum stayed backstage with Seabiscuit, who offered her snacks and reflected on the racers’ fame.

  • Black Ship asked Daiwa Scarlet why she was watching the dirt duel, and Daiwa explained she had come to escape Uma Musume requesting Training Races.
  • The broadcast showed Platinum and Seabiscuit in the audience, prompting Daiwa Scarlet and Black Ship to wonder whether Platinum might enter a dirt race.
  • Daiwa Scarlet noted that Platinum could run in the turf Heavenly Horse Memorial while Linguang might compete in the dirt Platinum Cup, alarming Black Ship, who had entered it.
  • Spectators outside Belmont Park discussed Linguang’s victory and whether Platinum would race on dirt after arriving in America.
  • Seabiscuit offered Platinum a snack backstage and reflected that Linguang’s One-on-One Duel victory would make her one of dirt racing’s most popular figures.
Read chapter

Ch. 325Chapter 325

Platinum traveled to the United States to watch a race and stayed with Seabiscuit, who was astonished by how little she trained. The URA later invited Platinum to enter the newly opened Heavenly Horse Memorial and Platinum Cup.

  • Seabiscuit offered Platinum a place to stay at her home, where she could use the training ground.
  • Over four days, Seabiscuit saw Platinum train only once and was shaken by how light her workout was.
  • Seabiscuit worried that Platinum’s limited long-distance experience would be a serious disadvantage against Stringed Instrument and Rapping Expert in the Goodwood Cup.
  • Platinum found more than a dozen missed calls from Japan’s URA and called back.
  • The URA told Platinum that registration had opened for the Heavenly Horse Memorial and Platinum Cup and asked whether she would compete.
Read chapter
Arc 13 of 18
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS