Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Heavenly Horse? Actually, I'm a Doctor!
VolumesArcsSummaries

Arc 5Platinum Goes to Dubai

Platinum crushed the Arima Kinen, then rejected the URA’s attempt to keep her in Japan and announced an overseas campaign. In Dubai, she began the Sheema Classic on a Heavy Track, using her effects to close on the leaders as Astronomer advanced toward the front.

  • Platinum revealed her Lunar Eclipse domain at the Arima Kinen, overtook the field, and won by fifteen lengths.
  • After the race, Platinum comforted Agnes Tachyon, while the URA considered offering her incentives to race in Japan and overseas authorities sought to recruit her.
  • Tokai Teio and Agnes Tachyon suffered fractures, and Lin Anran treated them as Platinum accepted Dubai’s invitation to race.
  • At the URA awards ceremony, Platinum refused her medal, announced she would take her talent to Dubai, and left the venue.
  • Platinum prepared for the Dubai World Cup and Sheema Classic, while the URA faced falling ticket sales and promised to offer her better benefits.
  • In Dubai, Astronomer met Lin Anran, while Lin agreed to attend Secretariat’s Belmont Stakes after receiving her invitation.
  • Platinum entered the Sheema Classic in heavy rain, chose the Big Chase, and revealed her Rainbow Road as Astronomer activated King of Charisma.
  • Platinum used Heavenly Horse Vision to pass the Mid-runners, turned the sky to night with her domain, and accelerated toward Astronomer and the Leaders.
Chapters 101–125 Vol. 2 Read

Ch. 101Chapter 101

Platinum revealed an upgraded running effect that spectators and livestream viewers worldwide could see, sending the Arima Kinen broadcast into a frenzy. As Platinum settled into Big Chase at the back of the field, Shunkawa Tazuna worried that international offers might lure her away from Japan.

  • Platinum's running effect appeared for everyone at the Arima Kinen, and viewers around the world could see it through the livestream.
  • Symboli Rudolf realized her commentary role had become redundant, while Sato no Diamond and Kitasan Black celebrated Platinum's unprecedented effect.
  • Akikawa Yayoi and Shunkawa Tazuna watched the broadcast in shock, and Tazuna worried that foreign racing authorities would try to recruit Platinum.
  • Platinum chose Big Chase and held last place as a Rainbow Road formed beneath her strides.
  • Mejiro McQueen, Tokai Teio, and Agnes Tachyon ran as Leaders while Platinum watched the competitors ahead.
Read chapter

Ch. 102Chapter 102

As the Arima Kinen reached its halfway point, Mejiro McQueen and Tokai Teio considered how Platinum’s late start and Gate 16 might affect the race. Still at the back, Platinum began accelerating and activated her Vision, preparing to empty her quiver.

  • Mejiro McQueen planned to pass the Escape Horse ahead and pressure Platinum in the second half.
  • Astronomer and Maruzensky discussed Platinum’s chances, noting that no Arima Kinen runner from Gate 16 had ever won; both still believed Platinum could overcome the disadvantage.
  • Tokai Teio felt relieved that Platinum had drawn the cursed outer gate and hoped to race without being unsettled by a Big Escape.
  • At the halfway point, the announcer reported that Platinum was still at the back but had begun accelerating as she approached the second turn.
  • Platinum closed in on the Mid-runner group, decided to use her Bow and Arrow and Quiver, and activated her Vision.
Read chapter

Ch. 103Chapter 103

Platinum activated her Heavenly Horse Vision Domain, darkening the sky and summoning the twin moons of Terra, then overtook the Mid-runners. The spectators and Symboli Rudolf were left stunned as Platinum’s performance was hailed as a possible new legend of the grass course.

  • Platinum’s Domain spread across the racetrack, and her Maiden Spirit Projection fired an arrow at the sun, plunging the sky into darkness and revealing two moons.
  • Platinum Grand Seat announced that night had fallen, then accelerated past the Mid-runners.
  • The commentator described the eclipse while Symboli Rudolf watched in shock and questioned why she had come.
  • Spectators celebrated Platinum as the Lunar Eclipse and compared her to Solar Eclipse, while Kitasan Black apologized to Sato no Diamond for doubting her faith in Platinum.
Read chapter

Ch. 104Chapter 104

Platinum activated her domain during the Arima Kinen, transforming the race into a spectacle of a Rainbow Road, the Kazimierz Knights Arena, and her Transcendence Effect. After overtaking and shooting down the Mid-runner group, she charged toward the leaders and intensified her domain with music.

  • Kitasan Black and Sato no Diamond watched Platinum's Lunar Eclipse and hoped she would pass Tokai Teio and Mejiro McQueen gently.
  • Platinum overtook the last Mid-runner Uma Musume as the Maiden Spirit Projection at the finish line shot her with an arrow.
  • The Maiden Spirit Projection fired at each Mid-runner Platinum passed, while the broadcast split its screen between Platinum, her arena, the archer, and her victims.
  • Agnes Tachyon recognized Platinum's domain as a threat but planned to save her own domain for the final stretch.
  • Platinum overtook the entire Mid-runner group and turned her attention to Tokai Teio, Agnes Tachyon, and Mejiro McQueen.
  • Platinum intensified her domain beneath Terra's Twin Moons and played the song "Radiant" as she raced toward the leaders.
Read chapter

Ch. 105Chapter 105

Platinum surged through the Leader group while her Heavenly Horse Vision overwhelmed Tokai Teio and Mejiro McQueen, who had both activated their domains. As Mejiro McQueen took the lead and Tokai Teio and Agnes Tachyon moved into second and third, Agnes waited to see what Platinum would do next.

  • Platinum raced into the Leader group as Tokai Teio and Mejiro McQueen activated their domains to face her.
  • Platinum's domain suppressed both Tokai Teio and Mejiro McQueen, while Platinum overtook the Uma Musume at the back of the Leader group.
  • Platinum passed the rest of the Leader group and used Shooting Star and Stella to strike several racers with radiant arrows.
  • Mejiro McQueen accelerated past the Escape Horse Uma Musume to take first place, while Tokai Teio and Agnes Tachyon took second and third.
  • Agnes Tachyon watched Mejiro McQueen and judged the widening gap as she waited for her chance.
Read chapter

Ch. 106Chapter 106

Agnes Tachyon unleashed an early Final Burst and took the lead in the Arima Kinen, but Heavenly Horse Platinum caught and passed her before the homestretch. Platinum then surged far ahead and left the field unable to challenge her as the race neared its finish.

  • Agnes Tachyon activated her domain and accelerated past Tokai Teio, forcing Teio to unleash her Final Burst.
  • Platinum used her Heavenly Horse Vision to overtake Tokai Teio and Mejiro McQueen, then closed in on Agnes Tachyon.
  • Agnes Tachyon reached the fourth turn first, but Platinum drew level, passed her on the homestretch, and pierced her confidence with the final arrow.
  • Platinum widened her lead to more than nine lengths while Agnes Tachyon struggled to hold second place.
Read chapter

Ch. 107Chapter 107

Platinum won the Arima Kinen by fifteen lengths while her domain and music captivated spectators around the world. As the URA debated how to persuade her to race more often, Dubai's racing association set its sights on recruiting her, and Platinum finally closed her domain.

  • Platinum surged through the latter half of the Arima Kinen and finished fifteen lengths ahead of the field.
  • Spectators, including Kitasan Black and Sato no Diamond, celebrated Platinum's victory, while Symboli Rudolf endured the announcer's praise of Platinum as the strongest in history.
  • URA officials discussed offering Platinum a bonus to race in the Spring Triple Crown, though a senior woman official warned against pressuring her.
  • The president of the Dubai racing association ordered staff to gather every piece of information they could find on Platinum.
  • After the race, Platinum closed the Kazimierz Knights Arena and switched off the speakers.
Read chapter

Ch. 108Chapter 108

After Platinum defeated Agnes Tachyon by fifteen lengths in the Arima Kinen, she comforted her rival, who vowed to seek revenge. The shaken spectators feared Platinum’s growing dominance, while Mejiro McQueen emerged as the other foals’ last hope of ending her undefeated streak.

  • Platinum praised and comforted Agnes Tachyon after defeating her, and Agnes asked Platinum not to lose before she could take revenge.
  • Platinum left for the winner’s stage as the commentator celebrated her unprecedented achievements and the global impact of the race.
  • Mejiro Dober watched the shaken Mejiro McQueen and wondered whether she could still win the Spring Tenno Sho against Platinum.
  • The other foals discussed avoiding Platinum by switching to dirt or mile races and feared being drafted into future major races if senior competitors withdrew.
  • The foals pinned their hopes on Mejiro McQueen breaking Platinum’s undefeated record, but doubted whether even the long-distance champion could do it.
Read chapter

Ch. 109Chapter 109

Astronomer returned to Europe after losing to Platinum, and Haidoushi reassured her while praising Platinum’s historic Arima Kinen victory. As Platinum’s global fame surged, Japan’s URA announced a Spring Triple Crown bonus apparently meant to keep her racing in Japan, prompting Haidoushi to criticize the decision.

  • Astronomer arrived in Europe, apologized to Haidoushi for losing to Platinum, and heard her mother say Star of Kaido could avenge her at the Arc de Triomphe.
  • Haidoushi explained that Platinum’s Arima Kinen performance had made a historic worldwide impact, with her visible domain effects and victory by fifteen lengths drawing international attention.
  • Astronomer read newspapers and saw that a video of Platinum’s race had gained tens of millions of views and frenzied comments online.
  • Astronomer found news that Japan’s URA would award the winner of the Spring Triple Crown one-third of its total prize money.
  • Haidoushi said the bonus was an attempt to keep Platinum in Japan and criticized the URA for risking the momentum Platinum had created.
Read chapter

Ch. 110Chapter 110

Haidoushi criticized the URA’s Spring Triple Crown offer and suggested that Astronomer prepare for Dubai, while Lin Anran discovered that Tokai Teio had suffered another fracture. The chapter left Lin ready to treat her as the story pointed toward Platinum heading overseas.

  • Haidoushi argued that the URA’s Spring Triple Crown offer undervalued Platinum and could exploit a loss for publicity.
  • Haidoushi proposed Dubai for Astronomer’s upcoming races, and Astronomer agreed to train for the trip because she hoped Doctor Lin would go too.
  • Lin Anran read the URA’s prize announcement and questioned how stingy it was.
  • Tokai Teio arrived at Lin Anran’s infirmary limping and said she suspected she had fractured a bone again.
  • Lin Anran’s system confirmed Tokai Teio had a severe fracture, and he reassured her that he would treat her.
Read chapter

Ch. 111Chapter 111

Lin Anran confirmed Tokai Teio had suffered another fracture and chose surgery and medication for a one-month treatment plan. Meanwhile, Akikawa Yayoi criticized URA for trying to profit from Heavenly Horse Platinum and worried about the consequences of Platinum leaving for an overseas campaign.

  • Tokai Teio told Lin Anran that her familiar pain had returned while she trained for the Osaka Hai, and he confirmed that she had another fracture.
  • Lin Anran selected surgery and medication for Tokai Teio, setting her treatment period at one month; Teio was startled when he said he would perform the surgery.
  • Akikawa Yayoi reviewed URA's new Spring Triple Crown benefits and early Osaka Hai ticket sales and concluded that they were designed to capitalize on Platinum's popularity.
  • Shunkawa Tazuna explained that URA feared Platinum would leave for an overseas campaign, while Akikawa predicted that fans would blame URA if Platinum departed.
Read chapter

Ch. 112Chapter 112

After Lin Anran treated Tokai Teio and Agnes Tachyon for broken legs, Platinum received an invitation to the Dubai World Cup and agreed to enter after hearing about its enormous prize money. In Dubai, officials watched Platinum’s Arima Kinen performance and anticipated the attention she would bring to their event.

  • Lin Anran completed Tokai Teio’s surgery and advised her to rest before returning to racing.
  • Agnes Tachyon told Lin Anran she suspected she had broken her leg and asked him to treat her.
  • Platinum answered a call from a Dubai World Cup representative and learned about the races and their prize money.
  • Platinum agreed to compete in Dubai after hearing the prize pools, though she had not yet named which race she would enter.
  • Dubai World Cup officials watched Platinum’s Arima Kinen race and called her their ideal invite, expecting her fame to attract worldwide attention.
Read chapter

Ch. 113Chapter 113

Dubai racing officials saw Heavenly Horse Platinum as the key to elevating the Dubai World Cup into a historic global super-event, and planned a lavish offer to attract her. After Japan's URA announced limited Spring Triple Crown benefits and early Osaka Hai ticket sales, Dubai officials believed Platinum might be willing to race abroad.

  • Dubai racing officials credited Platinum with raising the Arima Kinen's international profile and decided they urgently wanted her in the Dubai World Cup.
  • The officials worried that Platinum's ties to Japan and URA's promised Spring Triple Crown benefits would keep her from racing in Dubai.
  • A Japanese-speaking staff member read out URA's new benefits and Osaka Hai ticket announcement, and the Dubai officials judged the offer stingy and profit-driven.
  • The Dubai chairman proposed giving Platinum a share of her post-race earnings, and the officials agreed they could raise the offer further without worrying about costs.
  • The Dubai officials imagined Platinum running the turf Dubai Sheema Classic alongside a supposedly peerless Dual Wielder in the dirt World Cup.
Read chapter

Ch. 114Chapter 114

Dubai organizers invited Heavenly Horse Platinum to race in Dubai, and she accepted entry in both the Dubai World Cup and the Dubai Sheema Classic, prioritizing the dirt race for its prize money. At the URA awards ceremony, Platinum arrived as the ceremony was about to begin, leaving the attendees surprised by what they saw.

  • Dubai organizers prepared to invite Platinum to race in Dubai while Dubai Millennium was confirmed for the Dubai World Cup.
  • Platinum accepted the Dubai organizers’ invitation and entered both the Dubai World Cup and the Dubai Sheema Classic, deciding the World Cup was her priority.
  • Platinum planned to announce her overseas campaign during the live broadcast of the URA awards ceremony.
  • URA executives celebrated the strong ticket sales they expected from Platinum’s participation in Japan’s Spring Triple Crown.
  • At the awards ceremony, Tokai Teio, Agnes Tachyon, Daiwa Scarlet, and the others discussed Platinum’s likely awards before she arrived.
  • Daiwa Scarlet spotted Platinum entering, surprising the attendees and nearby URA executives.
Read chapter

Ch. 115Chapter 115

At the URA awards ceremony, Agnes Tachyon and Tokai Teio revealed that injuries would keep them out of the Osaka Hai, while Platinum rejected URA’s award and announced she would race in Dubai. The chapter left URA and the spectators stunned as Platinum set out on an overseas campaign.

  • Agnes Tachyon accepted a minor award, announced she would target the Takarazuka Kinen, and revealed she had a fracture.
  • Tokai Teio accepted her award, said she would race in the Spring Tenno Sho or Takarazuka Kinen, and disclosed that she was also injured.
  • The Uma Musume and URA executives feared Platinum might also be injured, but she went onstage to accept her award.
  • Platinum took the microphone, declared that URA had no right to award her a medal, and announced she would take her talent to Dubai.
  • Platinum said she would pursue an overseas GI victory, leaving the venue, viewers, and URA executives shocked and regretful.
Read chapter

Ch. 116Chapter 116

Heavenly Horse Platinum rejected the URA award and announced she would take her talent overseas, setting off a worldwide stir. Astronomer realized Platinum would likely face her in Dubai and decided to race there anyway to see Doctor Lin, while Akikawa Yayoi and Shunkawa Tazuna discussed the ceremony’s abrupt end.

  • Platinum refused the URA medal, declared she would not be controlled, and left the ceremony as reporters filmed her departure.
  • Astronomer watched Platinum’s announcement and concluded Platinum was likely headed for the Dubai Sheema Classic, where they would meet for a third time.
  • Astronomer considered withdrawing but decided to enter the Dubai race because Doctor Lin would likely accompany Platinum; she also hoped to secure second place and contend for first.
  • The awards ceremony ended early, and Akikawa Yayoi told Shunkawa Tazuna that Platinum’s defiance had rattled the URA executives.
Read chapter

Ch. 117Chapter 117

Akikawa Yayoi and Shunkawa Tazuna watched URA face public outrage after Platinum refused its award and announced her overseas campaign. A week before the Dubai World Cup, Platinum ignored URA’s repeated apologies, claimed her Arima Kinen reward, and discovered that her domain would display the runners-up she had defeated; the chapter ended with an invitation from Secretariat looming.

  • Akikawa Yayoi and Shunkawa Tazuna discussed the backlash against URA and its looming ticket losses after Platinum rejected its award and skipped the Osaka Hai.
  • URA’s officials repeatedly apologized to Platinum and promised better rewards, while Osaka Hai ticket sales fell below a third of their peak.
  • Platinum packed for Dubai, ignored URA’s call, and claimed her Arima Kinen reward, which granted a Hall of Fame Effect Display and raised Full Bloom progress to 85%.
  • Platinum learned that activating her domain would display the runners-up she had beaten and their losing margins, including Daiwa Scarlet’s five lengths and Manhattan Cafe’s thirty-one.
  • Platinum considered how the display could fuel future comparisons among Uma Musume before her Dubai World Cup.
Read chapter

Ch. 118Chapter 118

Platinum prepared for the Dubai World Cup by reviewing her improved abilities and planning to train on dirt, while the Astronomer assessed Dubai’s turf and her rivals. The Astronomer also awaited Doctor Lin, hoping to learn more about his relationship with Platinum.

  • Platinum resolved to surpass herself at the Dubai World Cup and planned to practice on dirt because she had never raced on it before.
  • Platinum checked her status panel and found that all her track, distance, and running-style aptitudes had reached A, while her Full Bloom progress stood at 85%.
  • Platinum packed her suitcase and set off for Dubai, expecting upcoming races to complete her Full Bloom.
  • The Astronomer tried Dubai’s turf and found it suited her experience on both European and Japanese tracks, though she noted that Platinum would adapt well too.
  • The Astronomer judged that good weather could help her compete for first place, while rain would favor Enable, the Heavy Track Demon.
  • The Astronomer planned to observe Doctor Lin and Platinum together and hoped to meet Doctor Lin, partly to answer her younger sister Sea Star’s questions about their relationship.
Read chapter

Ch. 119Chapter 119

Lin Anran arrived in Dubai with Platinum and received an invitation from Secretariat, whose historic rise as America’s Horse of the Year and ambition to become the greatest of all time stunned him. Secretariat asked him to watch her pursue an unprecedented American Triple Crown feat, leaving Lin Anran to confront how badly he had underestimated her.

  • Star of Kaido asked Astronomer to investigate Platinum and Lin Anran’s Dubai trip, while Astronomer agreed to help her little sister find a brother-in-law.
  • Lin Anran arrived at a luxury Dubai hotel and planned to enjoy the trip while waiting to judge URA’s sincerity after the World Cup.
  • Secretariat messaged Lin Anran that her friend Dubai Millennium would look after him and Platinum in Dubai.
  • Lin Anran discovered that Secretariat had become America’s Horse of the Year in her New Horse Year and realized she was a historic contender.
  • Secretariat told Lin Anran that she had raised their promise’s goal to becoming the greatest of all time and invited him to watch her pursue an unprecedented American Triple Crown victory.
Read chapter

Ch. 120Chapter 120

Lin Anran agreed to watch Secretariat attempt the American Triple Crown and accepted Astronomer’s invitation to explore Dubai. When they met, Astronomer realized that Lin Anran’s Horse Mint drew even more attention than her own.

  • Lin Anran decided to attend Secretariat’s Belmont Stakes after considering the race’s difficulty and his own future dirt-racing prospects.
  • Lin Anran accepted Secretariat’s invitation to watch the final American Triple Crown race.
  • Astronomer called Lin Anran and invited him to explore Dubai, and he agreed after finishing unpacking.
  • Astronomer dressed for what she considered a date and waited for Lin Anran on a busy street.
  • Nearby Uma Musume stopped to admire Lin Anran, and Astronomer concluded that his Horse Mint surpassed even her own.
Read chapter

Ch. 121Chapter 121

Lin Anran and Astronomer spent time together in Dubai, where a compliment and a shared cup of coffee left Astronomer flustered as they planned to shop. Meanwhile, URA officials in Japan concluded that the Osaka Hai had lost its audience after Heavenly Horse Platinum went overseas, leaving the race in crisis.

  • Astronomer linked arms with Lin Anran and took him to a café, where she texted Star of Kaido about his relationship with Platinum.
  • Lin Anran watched dirt-track Uma Musume pass by, then reassured Astronomer and complimented how she would look in American-style training gear.
  • Astronomer became bashful, accidentally drank Lin Anran’s coffee, and offered to choose clothes for him while asking him to pick a training outfit for her.
  • URA executives reviewed falling Osaka Hai ticket sales and public interest and judged the race impossible to save without Platinum and other popular middle-distance racers.
Read chapter

Ch. 122Chapter 122

URA concluded that it could not revive the Osaka Hai without Platinum and resolved to win back her trust. At the rainy Dubai World Cup, Platinum prepared to race twice in the Experienced Battles format, while a huge crowd gathered to see her effects firsthand.

  • URA staff rejected relying on the Spring Tenno Sho to restore interest and agreed that Platinum’s participation was essential.
  • URA decided to offer Platinum unprecedented benefits to regain her trust and persuade her to enter future races.
  • On the day of the Dubai World Cup, Silver-white Maiden saw storm clouds gathering over the racetrack and worried about running two races on a Heavy Track.
  • Platinum stayed determined to race on turf and then dirt, planning to use the Big Chase and Big Escape running styles.
  • Hundreds of thousands of spectators gathered at the Dubai World Cup, many hoping to witness Platinum’s effects in person.
Read chapter

Ch. 123Chapter 123

Platinum and Clan prepared to race in the rain-soaked Dubai Sheema Classic, while Dubai Millennium mistakenly believed Platinum had abandoned the Dirt World Cup. Platinum entered the starting gates as the crowd watched, planning to save her effects for a later race and surprise Dubai Millennium.

  • Spectators debated whether Platinum or Clan would win, while Sato no Diamond imagined Platinum eventually challenging Dubai Millennium in the Dirt World Cup.
  • Dubai Millennium waited for Platinum to face her in the Dirt World Cup, then assumed the rain had made Platinum choose turf instead.
  • Platinum emerged to a huge welcome and entered the Dubai Sheema Classic starting gates as the favorite.
  • Clan followed Platinum into the race, with the heavy rain expected to strengthen the Arc de Triomphe champion.
  • As the countdown began, Platinum decided to save her effects for the next race and surprise Dubai Millennium.
Read chapter

Ch. 124Chapter 124

Platinum deliberately started slowly and ran from the back in the heavy rain, conserving strength while avoiding Montjeu’s shadowing tactics. At the halfway point, Astronomer activated her King of Charisma field effect to disrupt the other racers as Montjeu pressured her for second place.

  • Platinum got off to a deliberately slow start and chose the Big Chase running style, revealing her Rainbow Road as she raced from the back.
  • The other Uma Musume welcomed Platinum’s poor start, but Astronomer suspected she had planned it to make Montjeu shadow her instead.
  • Montjeu took a safe position near the inside and began shadowing Astronomer after deciding Platinum was too far behind.
  • After the second turn, Montjeu stayed close as Astronomer moved ahead of the other Leaders and resisted being drawn into a battle.
  • Astronomer activated her King of Charisma field effect, spreading pink Aura across the track to weaken the other Uma Musume.
Read chapter

Ch. 125Chapter 125

Platinum activated Heavenly Horse Vision on the rain-soaked Dubai Sheema Classic course, using the Heavy Track to surge from the back and overtake the Mid-runners. She transformed the arena with the twin moons of Terra and closed in on Astronomer and Mejiro as Mejiro realized Platinum was approaching.

  • Astronomer activated King of Charisma, suppressing and distracting much of the field, including Mejiro.
  • Platinum began her Big Chase along the ruined inside lane and activated Heavenly Horse Vision, whose skills suited the Heavy Track.
  • Platinum overtook several Mid-runners while her domain's Maiden Spirit Projection shot an arrow into the storm clouds, turning day into night and revealing Terra's twin moons.
  • Platinum swept through the Mid-runners and accelerated toward the Leaders as Astronomer closed on the front and Mejiro struggled to keep pace.
  • Mejiro recognized Platinum's approach and feared the consequences of facing both Astronomer's domain and Heavenly Horse's power.
Read chapter
Arc 5 of 18
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS