Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Heavenly Horse? Actually, I'm a Doctor!
VolumesArcsSummaries

Arc 9Platinum’s Record-Breaking Race

Margaret Linguang stunned the racing world with a commanding Travers Stakes victory, while the Trickster maneuvered to get closer to Doctor Lin. Platinum then faced Invincible Vanguard at the King George, won by sixteen lengths, and left Vanguard determined to challenge her again after recovering from severe injuries.

  • Margaret Linguang overwhelmed Holy Bull in the Travers Stakes, winning by thirty lengths and unlocking her Armor Up and Armor Down effects.
  • Sunday Quiet confronted the Trickster over her advances toward Doctor Lin, but the Trickster later arranged to stay at his estate and spent a stormy night with him.
  • Route discovered Doctor Lin was away with Chevalier, forced Chevalier to let him return, and warned the Trickster that several rivals were interested in him.
  • At the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Platinum and Invincible Vanguard entered as fierce rivals, while Platinum launched a surprising Big Escape from the eleventh gate.
  • Platinum summoned the Kazimierz Knights Arena and Heavenly Horse Hall of Fame as she surged past the field, and Invincible Vanguard activated her Domain to chase her.
  • Invincible Vanguard unleashed her Second Stage Acceleration, but Platinum widened the gap and won by sixteen lengths as both racers broke the historical record.
  • Platinum praised Invincible Vanguard and invited her to a Training Race, then sensed that Vanguard was severely injured and chose not to tell her or recommend a doctor.
Chapters 201–225 Vol. 3 Read

Ch. 201Chapter 201

Invincible Vanguard revealed that she had held back in her training race and planned to make her GI debut against Heavenly Horse Platinum in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes. In the United States, Secretariat tried to turn other Uma Musume against Route over her closeness with Doctor Lin, then declined an invitation to the Travers Stakes.

  • Invincible Vanguard told the Aga Khan that the King George VI and Queen Elizabeth Stakes would be her first GI race and that she had saved her strength for a showdown with Platinum.
  • The Aga Khan reflected on the legendary rivals gathering in the coming era and hoped Zhuofu would be able to challenge them.
  • Secretariat brooded over Route holding Doctor Lin's hand and messaged Star of Kaido, Dahlia, Route, and Bully about what she had seen.
  • Secretariat planned to keep Route and Bully occupied with Doctor Lin so they would check one another, while she focused on her races.
  • A Travers Stakes committee staff member asked Secretariat to enter after Holy Bull confirmed her participation, but Secretariat declined.
Read chapter

Ch. 202Chapter 202

The Travers Stakes committee feared the race would lose its star power after Secretariat declined to enter, but Margaret surprised them by accepting an invitation despite being a New Horse Year racer. The committee rallied behind a potential showdown between Margaret and Holy Bull, while the chapter ended with a black-haired girl inspecting her foot at the training grounds.

  • Secretariat declined the Travers Stakes because she wanted to challenge older horses instead of racing Holy Bull.
  • The Travers Stakes committee worried that Secretariat's absence, Deceiver's injury, and Route's frailty would leave Holy Bull as the race's only major star.
  • Margaret accepted the committee's invitation to enter the Travers Stakes, stunning the staff member who had called her.
  • The committee celebrated Margaret's decision and promised to promote the race around a showdown between Margaret and Holy Bull.
  • The next day, a black-haired girl sat at the training grounds and gently examined her foot in disbelief.
Read chapter

Ch. 203Chapter 203

The Trickster discovered that Lin Anran’s treatment had already eased her leg pain, renewing her hope of racing again and deepening her rivalry with Secretariat. On the day of the Travers Stakes, Margaret Linguang ignored the invitations from the Trickster, Secretariat, and Route and went to the race alone, while the Trickster headed there after Lin Anran declined her invitation.

  • The Trickster noticed her leg pain had eased after Lin Anran treated her and resolved to win the Lin Anran Cup against Secretariat.
  • The Trickster read that Secretariat would skip the Travers Stakes and that Margaret Linguang would race Holy Bull, then bought two tickets to watch with Lin Anran.
  • On the day of the Travers Stakes, Margaret Linguang received invitations from the Trickster, Secretariat, and Route but took her Sword-Spear and left for the race alone.
  • The Trickster traveled to the racetrack with two tickets and lamented that Lin Anran had refused her invitation with brief, decisive messages.
Read chapter

Ch. 204Chapter 204

The Liar grew anxious after Doctor Lin did not answer her call, while Radiant Knight Nearl arrived at the racetrack for her showdown with Holy Bull. In the backstage area, Nearl rejected Holy Bull’s comparison to Secretariat and declared that she aimed to surpass Fighter, prompting Holy Bull to accept her as a challenger.

  • The Liar called Doctor Lin after suspecting another Uma Musume had invited him out, but his failure to answer left her worried.
  • Spectators gathered for the Travers Stakes and watched Nearl make a poised entrance at the racetrack.
  • Sunday Quiet observed Nearl and resolved to study her weaknesses so she could win.
  • Holy Bull praised Nearl as a possible substitute for Secretariat, but Nearl said she was aiming for Fighter instead.
  • Holy Bull challenged Nearl to get past her before she could surpass either generation of Big Red.
Read chapter

Ch. 205Chapter 205

Linguang burst ahead in the Travers Stakes and revealed a spectacular golden knight apparition that hurled a Sword-Spear through the clouds to the finish line. Holy Bull believed the heavy, 2,000-meter dirt race gave her the advantage, while Linguang began a bold Big Escape against the senior runners.

  • Linguang reacted first at the gates, and a golden apparition resembling Margaret Nearl appeared and threw a Sword-Spear through the clouds toward the finish line.
  • Holy Bull watched the spectacle and grew excited at the prospect of facing Linguang, whom she compared to Heavenly Horse Platinum.
  • Holy Bull reasoned that the muddy track, long distance, and her greater experience and training gave her the advantage over Linguang.
  • Linguang launched into a Big Escape on the heavy track, stunning the commentator as she led the senior Uma Musume.
Read chapter

Ch. 206Chapter 206

Linguang’s golden Sword-Spear effect appeared over the track as she built an enormous lead in the heavy-track race, astonishing the crowd and Holy Bull. As Linguang approached the third turn, she decided her lead was not enough and unleashed the aura of another Domain.

  • Linguang’s Sword-Spear effect split the clouds and cast sunlight over the track, thrilling spectators and drawing Secretariat’s attention.
  • Secretariat judged that the rain favored Holy Bull but trusted Lin Anran and expected Linguang to challenge her.
  • Linguang opened a fourteen-length lead before the halfway point, and Holy Bull realized she was not tiring as an ordinary Big Escape runner would.
  • Linguang extended her lead to fifteen and then sixteen lengths on the muddy course as the crowd cheered her.
  • Linguang decided her lead was insufficient and released a powerful new Domain aura that overwhelmed every Uma Musume on the track.
Read chapter

Ch. 207Chapter 207

Linguang activated her perpetual Blazing Edge domain during the Travers Stakes and accelerated away from Holy Bull and the other Classic Year Uma Musume on the heavy track. She charged onto the final stretch with an enormous lead as the crowd watched her bid for a second GI victory.

  • Linguang activated Blazing Edge, gaining sustained boosts to her strength and speed and triggering its related skills.
  • Linguang accelerated again on the heavy track, leaving Holy Bull and the other runners far behind.
  • Holy Bull activated her own domain and gave chase, but could not close the growing gap to Linguang.
  • The other Uma Musume accelerated early, yet Linguang widened her lead to more than twenty lengths.
  • Linguang passed the fourth turn and charged onto the final stretch as the crowd erupted in cheers.
Read chapter

Ch. 208Chapter 208

Linguang won the Travers Stakes by thirty lengths, making history as the first New Horse Year Uma Musume to defeat a Classic Year powerhouse. After claiming her rewards, she discovered a Domain Effect that let her switch the public’s view of her Winning Live Costume between white robes and knight’s armor.

  • Linguang charged across the finish line thirty lengths ahead, while Holy Bull finished second and was shocked by the scale of her defeat.
  • The crowd celebrated Linguang’s victory as Sunday Quiet worried about facing her and Easy Gentleman in the next year’s Triple Crown.
  • Secretariat praised Margaret’s performance and vowed to defeat her, while other great racers set their sights on Linguang.
  • Linguang claimed her Travers Stakes rewards, raising her Full Bloom Progress to 15% and unlocking the Armor Up and Armor Down effects.
  • Linguang examined the new effect and looked down at the white Winning Live Costume she was wearing.
Read chapter

Ch. 209Chapter 209

Margaret became excited about using her armor-change ability in a race, while Sunday Quiet trained for the American Triple Crown and grew alarmed by reports that a dangerous rival was pursuing Doctor Lin. Sunday Quiet headed to his clinic, determined to keep the rival away and get closer to him.

  • Margaret learned she could change into her knight's armor mid-race and looked forward to trying it.
  • Sunday Quiet completed an intense training session but stopped rather than risk overtraining, recalling Doctor Lin's advice.
  • Sunday Quiet remembered Secretariat's group-chat warning that an injured Triple Crown rival was making advances toward Doctor Lin.
  • Sunday Quiet decided the rival was dangerous, recalling her fierce Kentucky Derby and Preakness performances and her refusal to quit at the Belmont Stakes.
  • Sunday Quiet set off for Doctor Lin's clinic, intending to monitor the rival and spend time with him.
Read chapter

Ch. 210Chapter 210

The trickster tried to get closer to Lin Anran during treatment, but Sunday Quiet interrupted and invoked Secretariat to make her back off. After realizing the others might keep disrupting her, the trickster decided to change her approach and arrange for Lin Anran to stay at her home.

  • The trickster visited Lin Anran’s clinic and tested him by asking him to examine her leg while she wore toe-baring stockings.
  • Sunday Quiet arrived and told the trickster that she should remove her stockings during treatment, then warned her that Big Red might worry about her.
  • The trickster took off her stockings after recognizing Sunday Quiet’s implied threat to tell Secretariat, while Sunday Quiet believed she had won the confrontation.
  • Several days later, the trickster planned to pay Lin Anran to stay at her home and create a rehabilitation plan, hoping to get closer to him.
  • The trickster concluded that Secretariat had sent Sunday Quiet to keep watch and resolved to change her plans before other Uma Musume could interfere again.
Read chapter

Ch. 211Chapter 211

The Trickster devised a surprise strategy to win over Doctor Lin while Secretariat and Sunday Quiet kept each other in check. In Europe, Platinum learned that Invincible Vanguard could be her strongest opponent yet and decided to prepare for the King George by entering warm-up races.

  • The Trickster concluded that she could exploit Secretariat and Sunday Quiet’s mutual vigilance by making an early, unexpected move on Doctor Lin.
  • Platinum read the Eclipse Stakes penalty report, which suspended the four Kumo Uma Musume for six months and annulled their placements.
  • Astronomer warned Platinum that Invincible Vanguard was a historic-class racer who might approach legendary status.
  • Platinum realized Astronomer was encouraging her to bring Doctor Lin to Europe for training, but she decided he would remain in America.
  • Platinum chose to enter lower-level GII races as warm-ups for the King George and the Arc de Triomphe, then searched upcoming race listings.
Read chapter

Ch. 212Chapter 212

Platinum chose GII races with many Kumo Uma Musume as warm-ups for her campaign toward sixty-three straight wins and the King George VI and Queen Elizabeth Stakes. In the United States, Cheater hired Lin Anran to tailor her training during recovery and brought him to her estate, where she prepared to use an approaching thunderstorm to carry out her plan.

  • Platinum selected several GII races with multiple Kumo Uma Musume entered and set her sights on sixty-three victories.
  • Cheater asked Lin Anran to stay at her house briefly and adjust her training plan while she recovered, and he agreed.
  • Secretariat trained while planning to confront Cheater at her next treatment session in two days.
  • Lin Anran arrived at Cheater's estate and settled into a room next to hers.
  • Cheater checked the forecast for a thunderstorm and texted her family to turn off the power when it began.
Read chapter

Ch. 213Chapter 213

During a blackout caused by a storm, the con artist used her fear as an excuse to enter Lin Anran’s room, and the two spent the night together. The next morning, Lin Anran wondered why he had escaped serious injury until he remembered the system rewards that had strengthened his body.

  • The con artist waited for a storm to knock out the villa’s power, then went to Lin Anran’s room claiming she was afraid.
  • Lin Anran let the con artist stay, and she climbed into bed with him and asked him to hold her.
  • Lin Anran woke the next morning beside the exhausted con artist and noticed only a dull ache in his lower back.
  • Lin Anran recalled his system rewards and realized his strengthened pelvis, stamina, constitution, and reduced injury risk had protected him.
Read chapter

Ch. 214Chapter 214

Lin Anran cared for the Deceiver after their night together, while Secretariat and Route continued their fierce training rivalry and planned their next visits to Doctor Lin. The Deceiver returned home delighted by her success and checked the weather on her phone.

  • The Deceiver woke in Lin Anran's room, apologized for being unable to train, and asked to rest there longer; Lin Anran agreed and made her breakfast.
  • Secretariat defeated Route in a training race but praised how much Route had improved and looked forward to competing against her at her peak.
  • Secretariat told Route it was her turn to visit Doctor Lin, and Route agreed, eager to see how the Deceiver behaved around him.
  • The Deceiver returned to her villa, celebrated her successful night with Lin Anran, and opened the weather app on her phone.
Read chapter

Ch. 215Chapter 215

The trickster planned another stormy night with Doctor Lin, unaware that it fell on her regular clinic visit. Meanwhile, Agnes Tachyon wondered whether Doctor Lin would come to Europe, and Platinum crushed four Kumo Uma Musume in a European GII warm-up race as Invincible Vanguard and Star of Kaido suspected she had chosen them deliberately.

  • The trickster read her diary, planned to recover before another night with Doctor Lin, and resolved to unleash her Final Burst again during the forecast storm.
  • The trickster failed to notice that the stormy day was also when she was due for her regular treatment at Doctor Lin's clinic.
  • Agnes Tachyon and Manhattan Cafe discussed Doctor Lin's whereabouts, and Agnes decided to ask whether he would come to Europe.
  • Platinum won a European GII race by more than thirty lengths, crushing four Kumo Uma Musume.
  • Invincible Vanguard and Star of Kaido watched Platinum's race and suspected she had deliberately chosen a field with many Kumo Uma Musume to repay the Kumo Group.
Read chapter

Ch. 216Chapter 216

Invincible Vanguard watched Platinum race and vowed to defeat her at the King George VI and Queen Elizabeth Stakes. The swindler learned that Doctor Lin had a legendary Horse Mint Physique, while Route arrived at the clinic and discovered he was away for a week.

  • Invincible Vanguard envied Platinum's ability to race frequently but firmly declared that she would beat her at the King George VI and Queen Elizabeth Stakes.
  • The swindler told her mother that Doctor Lin was fine after their first night together and agreed to keep turning off the clinic's breaker.
  • The swindler's mother concluded that Doctor Lin had the legendary Horse Mint Physique and enthusiastically supported her relationship with him.
  • Route went to the clinic for a checkup and to stop the swindler, but found a notice saying Doctor Lin was away on business for a week.
Read chapter

Ch. 217Chapter 217

Route realized Chevalier had kept Doctor Lin at her manor for two and a half days and called to force her to let him return to work. After Chevalier relented, Route began considering how to make up for her lost opportunity, unsettling the rivals’ pact.

  • Route inferred that Doctor Lin’s weeklong leave was connected to his time with Chevalier and chose not to alert Secretariat or their group.
  • Route called Chevalier and demanded to know whether Doctor Lin was hurt, then warned her to reopen his clinic that day or face the others learning what happened.
  • Chevalier admitted defeat and agreed to let Doctor Lin return, ending the call.
  • Route decided stopping Chevalier was not enough and began plotting to turn her loss around, breaking the rivals’ delicate balance.
  • Chevalier regretted that Route’s intervention would prevent her from writing a third diary entry.
Read chapter

Ch. 218Chapter 218

The liar weighed her family’s interest in Lin Anran against competition from other Uma Musume, while Platinum prepared to race in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes. Platinum considered a future trip to America and a possible final showdown between Margaret and Secretariat, as the liar ended the chapter frustrated at the manor.

  • Route informed the liar that Secretariat, Sunday Quiet, Star of Kaido, and Dahlia were interested in Doctor Lin, and the liar accepted Route’s terms while planning to seek another chance with him.
  • The liar considered how her family would support her efforts to win over Lin Anran because of his rare King of Studs physique, then decided to return to the racetrack and wait for another opportunity.
  • At the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Fame and Honor discussed Heavenly Horse Platinum and Invincible Vanguard, and Fame and Honor found herself hoping Platinum would win.
  • Platinum wondered whether she might race in America after the Arc de Triomphe and imagined a future final contest between Margaret and Secretariat before refocusing on the race ahead.
  • The black-haired liar sat in her room at the manor and clenched her teeth in frustration.
Read chapter

Ch. 219Chapter 219

The King George VI and Queen Elizabeth Stakes drew a formidable international field as Platinum arrived in Britain to face the mysterious GII champion Invincible Vanguard. Their tense first stare-down was interrupted when the Arc de Triomphe runner-up Leap Up excitedly asked Platinum for an autograph.

  • The Cheat worried that Route and other rivals might prevent her from keeping Doctor Lin to herself, then recalled the night she began sneaking into his room.
  • Kitasan Black and Sato no Diamond traveled to Britain to watch Platinum race and discussed how Platinum’s success had renewed Japanese Uma Musume’s interest in racing overseas.
  • Sato no Diamond sensed a powerful GII champion entering the venue and wondered if even Orfevre could match her.
  • The Silver-white Maiden entered the waiting area and found an unusually large, strong field, including five GI champions.
  • Platinum and Invincible Vanguard locked eyes, their intense rivalry rattling the other competitors.
  • Leap Up, a two-time Arc de Triomphe runner-up and Platinum fan, approached Platinum and asked her to autograph her chest.
Read chapter

Ch. 220Chapter 220

Platinum declined Leap Up’s invitation to train for the Arc de Triomphe together and entered the King George VI and Queen Elizabeth Stakes determined to win. She made a powerful start from the far outside and chose her Big Escape style, leaving the crowd and Japanese Uma Musume eager to see whether she could lead on Europe’s soft turf.

  • Leap Up invited Platinum to stay at her house and train together for the Arc de Triomphe, but Platinum politely declined and said she wanted to win the King George first.
  • A staff member called Platinum to the starting gate, and the commentator introduced her as the overwhelming favorite among the twelve runners.
  • When the gates opened, Platinum sprinted out cleanly from the eleventh gate instead of holding back, drawing cheers from the crowd.
  • Spectators and Japanese Uma Musume discussed Platinum’s unusual Big Escape attempt from the far outside and the difficulty of running on soft European turf.
  • Platinum continued accelerating toward the lead as the commentator explained the risks of a Big Escape runner losing control of the pace.
Read chapter

Ch. 221Chapter 221

At the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Platinum chose a Big Escape from the far outside and unleashed her supernatural Aura, transforming the sky and summoning the Heavenly Horse Hall of Fame. She surged past the field and left Leap Up and the other leaders stunned as she continued accelerating toward the front.

  • Leap Up and Invincible Vanguard watched Platinum from the mid-pack, each eager to face her at her strongest.
  • Platinum charged diagonally in from the far outside, overtook Invincible Vanguard, and blotted out the sun with Terra's twin moons.
  • Platinum summoned the Kazimierz Knights Arena and the Heavenly Horse Hall of Fame, where a Maiden Spirit Projection shot an arrow at Invincible Vanguard.
  • Spectators marveled at Platinum's spectacle as she raced past the mid-pack Uma Musume at extraordinary speed.
  • Platinum overtook the leaders, and Leap Up watched her silver-white figure accelerate away beneath the twin moons.
Read chapter

Ch. 222Chapter 222

Platinum built a massive early lead in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, leaving the field stunned. Invincible Vanguard unleashed her full power and Domain to chase Platinum as the race continued.

  • Platinum swept past the field from the far outside and opened a five-length lead before the first turn.
  • Leap Up recognized Platinum and Invincible Vanguard as the race’s two overwhelming contenders and waited for a chance to exploit their showdown.
  • Spectators watched Platinum extend her lead, while Sato no Diamond and Kitasan Black marveled at her dominance and Kumo Group Uma Musume reacted to their statues in the Heavenly Horse Hall of Fame.
  • Invincible Vanguard surged from the middle of the pack, passed the Mid-runners and Leaders, and began chasing Platinum.
  • Invincible Vanguard activated her Domain and several Domain skills, committing herself to catching Platinum.
Read chapter

Ch. 223Chapter 223

Invincible Vanguard unleashed her full power to challenge Platinum in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, determined to make their duel legendary. Platinum answered with her own overwhelming acceleration, leaving Invincible Vanguard struggling to keep pace as she refused to give up.

  • Invincible Vanguard chose a brief, dazzling peak over a long career of safe wins and charged after Platinum at full strength.
  • Invincible Vanguard overtook Leap Up and left the other runners far behind as she closed in on Platinum before the halfway point.
  • Platinum recognized Invincible Vanguard as a worthy opponent and decided to take the race seriously.
  • Platinum activated her full power and accelerated so violently that she began pulling away from Invincible Vanguard.
  • Invincible Vanguard's legs grew heavy, but she kept pushing herself, determined not to abandon her challenge.
Read chapter

Ch. 224Chapter 224

Invincible Vanguard pushed her body to its limits to challenge Platinum in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, but Platinum won by sixteen lengths as both runners broke the record. After the finish, sparkling particles began flowing from Invincible Vanguard toward the Heavenly Horse Hall of Fame.

  • Invincible Vanguard unleashed her career-on-the-line Second Stage Acceleration and surged into second place, leaving the other runners far behind.
  • Platinum recognized Invincible Vanguard's resolve and accelerated with her full strength, widening the gap despite Vanguard's pursuit.
  • Invincible Vanguard realized she could not catch Platinum, but continued running and declared that she would pursue the Pegasus until the end.
  • Platinum crossed the finish line first, winning by sixteen lengths, while Invincible Vanguard took second and broke the historical record with her.
  • Sparkling particles flowed from Invincible Vanguard toward the Heavenly Horse Hall of Fame, drawing the spectators' attention and prompting the screen to show the ceremony.
Read chapter

Ch. 225Chapter 225

After defeating Invincible Vanguard in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Platinum recognized her as a worthy rival and invited her to a Training Race. Platinum discovered that Invincible Vanguard was severely injured, but withheld her doctor’s contact information for now as she left for the winner’s solo performance.

  • Invincible Vanguard’s particle became a lifelike statue near the front of the Heavenly Horse Hall of Fame after her record-setting race against Platinum.
  • Platinum praised Invincible Vanguard, clasped her hand, and discovered through her Advanced Healing Ability that Invincible Vanguard was severely injured.
  • Platinum invited Invincible Vanguard to a Training Race and gave her contact information, while deciding not to reveal the injury or recommend her doctor yet.
  • Invincible Vanguard accepted the invitation and resolved to race Platinum after recovering if her injuries allowed it.
  • Platinum walked away to perform alone as the runners behind her and Invincible Vanguard struggled across the finish line, and the commentator announced Invincible Vanguard’s record-breaking time and margin.
Read chapter
Arc 9 of 18
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS