After returning to the Burj Al Arab Hotel, the Horse Girls naturally said their goodbyes.
Kitasan Black, Futanari Shingang, and Duramente had rooms next to one another, and California Spangle's group was in a similar arrangement.
When they reached her room door, California Spangle casually waved her hand and smiled. "Today was really fun. Oh, right, special thanks to you, Adayar.
"I never expected you to know so much about clothes and jewelry. Looks like I can ask you for advice when I go shopping in the future.
"Oh, and if I get the chance to visit Europe later, you'll show me around, right?"
"Me too, me too!"
Before Adayar could respond, Frostfall raised her hand and chimed in. "It's not certain yet, but I might get a chance to compete in Europe later.
"Even if I don't, it would be nice to visit after retirement. I'll be counting on you then, Adayar."
"Of course. You're both welcome anytime."
After readily agreeing, Adayar took two steps toward her own room, then suddenly her expression shifted. Turning back, she said, "Oh, um... what you said was just a guess, right?"
California Spangle had just opened the door and was about to enter when she paused. "What was just a guess...?"
Adayar thought for a moment. Seeing that Frostfall also looked puzzled, she pointed into the room. "Can we go in and talk for a moment?"
Though she did not quite understand why, California Spangle nodded. "Sure. I have playing cards here—want to play for a while?"
Then she looked at Frostfall. "What about you? In a hurry to get back?"
Frostfall thought it over, then shrugged indifferently and entered the room with Adayar.
"Actually..."
Once inside, Adayar hesitated before frowning. "What you said about Kitasan and her Trainer... are they really