Ch. 481The Leaf After the War
Obito asked Naruto to bury him beside Rin, then disappeared into the ruins to die alone as the survivors began planning to rebuild the Leaf. Three days later, Naruto struggled to adapt to losing Kurama, but he resolved to recover and keep moving forward while Sasuke and Sakura urged him to rest.
- Obito asked Naruto to bury him next to Rin and walked away to die in private; Kakashi accepted Shikamaru's advice not to follow.
- Naruto, Kakashi, and Tsunade reflected on the war's end and committed to rebuilding the Leaf in honor of the peace Kurama had given his life for.
- Three days later, Sakura explained that Naruto's body was struggling to adapt to losing the Nine-Tails and that recovery would take at least half a year.
- Sasuke admitted he wanted to become stronger after feeling powerless, and Sakura noted how much he had changed.
- Naruto woke in the hospital and tried to get up to help rebuild, but Sasuke made him stay in bed.
- Naruto said he missed Kurama but would keep going for him and everyone, while Sasuke reported that reconstruction was progressing under Shikamaru and Ino.