Chapter Summaries

The Old Kai and Shin celebrated Universe 7’s Mortal Level Index reaching 4.20 when Champa, Vados, and Fuwah arrived in Universe 7. Vados discovered that Universe 6’s index had risen to 3.90, leaving Champa and Fuwah ecstatic.

• The Old Kai and Shin laughed over Universe 7’s Mortal Level Index reaching 4.20.
• Champa, Vados, and Fuwah arrived in Universe 7, and Champa asked why the Old Kai and Shin were laughing.
• The Old Kai asked Champa if he knew Universe 6’s Mortal Level Index, and Champa told Vados to check it.
• Vados struck Champa with her staff when he shouted at her, then announced that Universe 6’s index was 3.90.
• Fuwah and Champa celebrated Universe 6’s rising index by laughing and embracing.

Vados explained that the Inter-Universal Martial Arts Tournament had helped raise Universe 6’s Mortal Level Index to 3.90, while Old Kai revealed Universe 7’s Index had climbed to 4.20. The chapter left Champa and Fuwah stunned as Universe 7 rose above both Universe 6 and Universe 4 in the rankings.

• Vados explained that Gran’s destruction of unqualified planets was not the only reason Universe 6’s Mortal Level Index rose to 3.90; the coming Inter-Universal Martial Arts Tournament had also stirred the universe’s vitality.
• Champa realized that Old Kai’s good news might be about Universe 7’s Mortal Level Index and pressed him for the figure.
• Old Kai announced that Universe 7’s Mortal Level Index had reached 4.20, and Champa and Fuwah reacted in disbelief.
• The rankings showed that Universe 7 had climbed to ninth place, surpassing Universe 6 and Universe 4.

Champa questioned why Universe 7 had advanced more than Universe 6, and Vados explained that the twin universes differed in their inherent potential. Her explanation also revealed that Champa was Beerus's younger brother, before she began recounting how Gran changed her view of Universe 7.

• Champa complained that Beerus had surpassed him despite seemingly doing nothing, and Old Kai reminded him that Gran had become Universe 6's Candidate God of Destruction.
• Champa asked why Universe 7 had improved so much more than its twin, Universe 6, and Vados attributed the difference to each universe's own potential.
• Vados compared Champa and Beerus to show that twin brothers could differ, and Champa's angry reaction revealed that Beerus was the older brother.
• Vados began explaining that Universe 7's unqualified planets had obscured its potential until Gran cleared them away.

Vados explained why Universe 7 had greater potential than Universe 6, while Champa arrived early to eat Earth’s food. In Universe 11, Belmod agreed to cooperate with Rumsshi and Gowasu, then joined them in planning to watch the tournament between Universes 6 and 7.

• Vados argued that Universe 7’s stronger Saiyans, including Gran, Broly, and Goku, gave it greater potential than Universe 6, leaving Champa unable to refute her.
• Champa admitted he had come to Universe 7 a year early because he wanted to eat Earth’s food, and Vados took him and Fuwah away while Old Kai and Shin laughed.
• Belmod accepted Rumsshi and Gowasu’s proposal to cooperate with Universe 10 and hold an Inter-Universal Martial Arts Tournament in Age 768.
• Rumsshi prepared to leave, but Belmod persuaded him to accompany him to watch the Universe 6 and Universe 7 tournament, and they set off together.

After Tights revived Vegeta’s fighting spirit, he resolved to train and sought Bulma’s help understanding why Goku and Gohan had become so strong. The chapter left Bulma being asked to explain a martial-arts mystery despite being a scientist.

• Belmod and Rumsshi finalized plans for their collaboration before traveling toward Universe 7.
• Tights confronted Vegeta over giving up after Gohan defeated him, then reminded him of Future Trunks’s suffering and the need to protect their family.
• Vegeta regained his fighting spirit, embraced Tights, and decided to return to training.
• Vegeta questioned why Goku and Gohan were stronger than him and asked Bulma to help him figure it out.
• Tights joined Vegeta in asking Bulma for help, leaving Bulma speechless.

Bulma concluded that Vegeta’s isolation and lack of teachers explained why he had failed to surpass Goku. Vegeta accepted her analysis and began considering the guidance he had missed, while Bulma admitted she did not know what teacher he should seek.

• Bulma compared Goku’s many teachers with Vegeta’s solitary training and concluded that Vegeta could not recognize or correct his own flaws.
• Vegeta reflected on Bulma’s explanation, acknowledged his past arrogance, and thanked her.
• Vegeta said Gran’s strength came in part from Lord Beerus and Mr. Whis’s guidance, and admitted he might have benefited from teachers too.
• Tights asked Bulma what kind of teacher Vegeta should seek, but Bulma said she did not know.

Vegeta looked for a teacher who could help him grow stronger, then saw an opportunity when Champa, Vados, and Fuwah arrived at Bulma's Manor. After Champa judged Vegeta's strength and martial arts foundation weak, Vegeta resolved to endure the insult and seek a teacher so he could surpass Goku.

• Vegeta considered asking Whis to teach him, but worried Whis and the other Deities would refuse because of his past conflict with Gran.
• Champa, Vados, and Fuwah arrived at Bulma's Manor, and Bulma recognized them and led them to the dining room for food.
• Vegeta learned from Tights that the visitors were Deities from Universe 6 and decided to approach them about becoming his teacher.
• Vegeta peered through the dining room window while Champa called him weak and said his martial arts foundation was unstable compared with Goku's.
• Vegeta swallowed his anger and resolved to find a good teacher so he could surpass Goku.

Champa, Vados, and Fuwah visited Earth for its food, while Vegeta tried to trade Champa a cart of food for a wish. Champa spared Vegeta after Bulma pleaded for him, then asked what he wanted.

• Champa, Vados, and Fuwah praised Earth's food as Bulma offered to take them to find more.
• Vegeta overheard Champa tell Bulma he could grant her a wish and left to prepare food.
• After eating for three hours, Champa found Vegeta waiting with a cart full of food.
• Vegeta asked Champa to trade the food for a wish, and Champa mocked him for expecting a God of Destruction to accept the deal.
• Champa grew angry after Vegeta revealed he had eavesdropped, but spared him when Bulma pleaded for his life.
• Champa asked Vegeta to state his wish.

Vegeta tried to persuade Champa to train him, but Champa dismissed him despite recognizing his strong will. As Rumsshi and Belmod arrived on Earth, Gran appeared with Whis and Kronoa, and Vegeta learned that an inter-universal martial arts tournament might be the reason for the gathering.

• Vegeta asked Champa to teach him how to train, but Champa judged his foundations too weak and walked away.
• Vegeta kept bringing Champa delicacies in hopes of earning his guidance, until Champa threatened to destroy him.
• Champa sensed Rumsshi and Belmod approaching Universe 7 and stopped before attacking Vegeta.
• Gran arrived at Bulma's Manor with Whis and Kronoa, and Champa relaxed after seeing him.
• Bulma told Vegeta that Rumsshi and Belmod were Gods of Destruction, and Vegeta learned they might have come for an inter-universal martial arts tournament.

Vegeta learned that Universe 7 would compete against Universe 6 for a Life Fruit and discovered Goku had gone away to train. When Vados, Whis, Champa, Rumsshi, and Belmod arrived on Earth, Gran fought the two Gods of Destruction and left Vegeta stunned by his overwhelming strength.

• Bulma told Vegeta about the Inter-Universal Martial Arts Tournament and its Life Fruit prize, prompting him to insist on joining.
• Vegeta learned that Goku had gone elsewhere to train and angrily blamed Kakarot for keeping it from him.
• Vados and Whis arrived with Champa, Rumsshi, and Belmod, whose Deity Pressure forced Vegeta and the Earthlings to the ground.
• Gran stepped in front of Bulma and rose to confront the newcomers while Vegeta watched in awe.
• Vados projected Gran's battle as he used Potential Unleashed and Ultra Instinct to overpower Rumsshi and Belmod.
• Vegeta admitted that Gran was amazing and that he could not match the Gods of Destruction, while Bulma urged him to stay humble.

Gran learned that Rumsshi and Belmod had partnered to hold an Inter-Universal Martial Arts Tournament after they came to Universe 7 to observe his tournament. He decided to collect Patent Fees, while Vegeta voiced his eagerness to compete.

• Gran arrived with Rumsshi and Belmod, who were injured from their fight with him, and Marcarita healed them.
• Belmod told Gran they had come to observe the Inter-Universal Martial Arts Tournament, and Gran accepted their explanation.
• Vegeta asked Bulma how to enter the tournament and declared that he would make a name for himself, prompting Belmod to mock his weakness.
• Gran inferred that Universe 10 and Universe 11 had partnered to hold their own tournament, and Rumsshi confirmed it.
• Champa and Fuwah criticized Rumsshi and Belmod for copying their method, and Gran announced that he would collect Patent Fees.

Gran made Belmod and Rumsshi agree to pay Universe 7 ninety percent of their Divine Fruit every ten years if they copied its tournament format. He left Earth with Kronoa to handle another matter, while the visiting Gods stayed under Champa’s watch and Bulma’s care.

• Bulma explained Patent Fees to Belmod and Rumsshi, and Gran demanded ninety percent of all Divine Fruit from their two universes every ten years as the price of copying Universe 7’s competition format.
• Belmod and Rumsshi agreed to Gran’s terms, then asked to watch the Inter-Universal Martial Arts Tournament; Gran allowed them to stay in Universe 7 on the condition that they cause no trouble.
• Gran told Champa to keep an eye on the visitors and asked Whis to remain on Earth while he went to take care of something.
• Gran protected Bulma from the visiting Gods, and Whis also warned Belmod and Rumsshi not to take their anger out on her.
• Gran left Earth with Kronoa, while Belmod and Rumsshi resolved not to misuse their authority in Universe 7 and Bulma prepared to host the Gods.

Vados and the Gods of Destruction recognized Vegeta’s talent and offered to train him, but Vegeta chose Champa and refused the position of Candidate God of Destruction. He stayed in Universe 7 for Tights, changing Bulma’s opinion of him.

• Vados offered to guide Vegeta in exchange for him finding delicious food for her, and Kusu praised his aptitude for the path of destruction.
• Belmod and Rumsshi offered to recruit Vegeta as a Candidate God of Destruction, while Champa also claimed he would guide him.
• Whis told Bulma that Vegeta would not leave Universe 7 because he was devoted to Tights.
• Vegeta rejected Belmod and Rumsshi and chose Champa, explaining that he wanted guidance in exchange for food rather than becoming a Candidate God of Destruction.
• Vegeta refused the position because he did not want to leave Tights and his friends in Universe 7, and Bulma began to see him as a good match for her sister.

Champa told Vegeta that Universe 6 already had two Candidate Gods of Destruction, Rose and Gran, but offered to train him if he represented Universe 6 in two Inter-Universal Martial Arts Tournaments. As Gods of Destruction from across the universes headed to Universe 7 to investigate the tournament, Earth remained unaware of their approaching arrival.

• Champa revealed that Rose and Gran were already Candidate Gods of Destruction for Universe 6, and Whis explained that Gran could hold the role in multiple universes.
• Champa offered to guide Vegeta if he competed for Universe 6 in two tournaments, and Vegeta accepted.
• Bulma led the Gods toward the dining room while Gods of Destruction in Universes 1, 12, and elsewhere planned to visit Universe 7.
• The Gods of Destruction began traveling toward Universe 7, while Beerus slept and the Gods on Earth remained unaware of their arrival.
• Goku continued training on Grand Kai's Planet, Frieza and Cooler grew stronger under the Little Angels' torment, Broly trained Saiyans in the Galactic Patrol, and Moro dismissed the tournament's Life Fruit reward.

Gran accompanied Kronoa to the Chronicle Vault, where she retrieved the Time Scroll locating Mechikkapula’s seal. Before leading Gran to the seal, Kronoa asked him to help hunt Mechikkapula’s followers at their base in the Dark Demon Realm, and Gran agreed.

• Gran questioned why Kronoa took him back to the Time Realm, and she said she needed to retrieve something.
• Kronoa searched the Chronicle Vault for the Time King, then opened a hidden cabinet and took the Time Scroll recording Mechikkapula’s seal.
• Kronoa and Gran entered a Space-Time Crack, but Kronoa headed west instead of toward Mechikkapula’s recorded location.
• Kronoa told Gran that Mechikkapula’s followers had been trying to free him and that their base was in the Dark Demon Realm.
• Gran agreed to help Kronoa find the followers, and they continued west toward the Dark Demon Realm.

Gran and Kronoa entered the Dark Demon Realm and discovered its three layers, with Demigra and his allies based on the Third Floor. After Gran accidentally drew attention by shattering the First Floor’s sky, they hurried onward, arriving on the Third Floor to continue their search.

• Gran learned from Kronoa that the Dark Demon Realm had three layers and surveyed the relatively weak demons of the First Floor.
• A subordinate threatened to capture and eat Gran and Kronoa, so Gran destroyed the demon general and his group with Destruction Energy.
• Gran punched through the First Floor’s sky, drawing attention from nearby demons and frustrating Kronoa, who had wanted to investigate quietly.
• Gran and Kronoa traveled through the Second Floor, where the strongest demons could reach around one billion Battle Power.
• Gran used Space Power to reach the Third Floor, where Demigra and his allies had their headquarters.

Gran and Kronoa searched the Third Floor of the Demon Realm for Demigra and his allies, then confronted Dabura to ask about his sister Towa. Dabura was terrified by Gran’s power and agreed to answer, leaving the pair poised to question him further.

• Gran and Kronoa could not find Demigra or the other fugitives, so Gran suggested asking Dabura about Towa.
• Gran and Kronoa reached Dabura’s palace, where Gran killed the guards and two rows of powerful demons with a glance.
• Gran used Space Power to drag Dabura from his throne and demanded to know whether he had a younger sister named Towa.
• After Dabura reacted to Towa’s name, Gran crushed his body and then restored it with Time Power.
• Dabura agreed to answer Gran’s questions with only yes or no.

Gran tortured Dabura to learn about Towa, then discovered she and Demigra had mentioned a place called the Lost Place. Gran and Kronoa set off to investigate, while in the GT Time-Space, Old Kai told Goku and Pan that their universe was a tiny fragment of the old Universe 7.

• Gran tortured Dabura, who insisted he did not know where Towa was, until he revealed that she had once mentioned the Lost Place.
• Dabura said Towa and Demigra had described the Lost Place as somewhere people could seek greater power, and Kronoa seemed to recognize it.
• Gran decided Dabura was too dangerous to leave alive and killed him before he and Kronoa departed through a Space-Time Crack.
• In the GT Time-Space, Old Kai told Goku and Pan that Beerus and Whis had disappeared after a piece of Universe 7 broke off.
• Old Kai explained that the universe they occupied was a fragment of the old Universe 7 and was less than one percent of its size.

Old Kai explained that Universe 7 was only a small part of the universe Goku and Pan had explored, and suggested Gran might be a God of Destruction. He then described the catastrophe that shattered Universe 7, leaving Beerus’s fate unknown.

• Old Kai told Goku and Pan that their Universe 7 was less than one percent of the larger universe.
• Goku explained Gran’s origins, and Old Kai suspected Gran was a God of Destruction.
• Old Kai described Gods of Destruction as invincible and said one could have erased Syn Shenron with Destruction Energy.
• Old Kai revealed that a terrifying force had torn Universe 7 apart while Beerus had sealed him away, separating the fragment they now inhabited.
• Pan hugged Goku in fear, and Old Kai explained that Kibito God had not yet been born when he was sealed.

Goku and Old Kai discussed the ancient power that had shattered the GT timeline, and Goku decided to ask Gran for help through the Time Patrol. Gran learned from Kronoa that Pan’s timeline was a Lost Place destroyed by an unknown crisis, but they continued their mission to capture Demigra.

• Old Kai said that even Beerus had been unable to withstand the ancient power that shattered the universe, and Goku worried that the threat might return.
• Goku argued that the crisis could recur, and he and Pan planned to ask Gran for help through the Time Patrol.
• Kronoa told Gran that Pan’s timeline was the Lost Place, where an unknown crisis had shattered its King of All’s Universe and Dragon Realm.
• Kronoa said she could not discover what caused the disaster because the timeline’s past had been erased, and the Time King had offered no explanation.
• Gran and Kronoa decided not to meddle in Pan’s timeline and continued through the Space-Time Tunnel to capture Demigra.