Chapter Summaries

Gran refused to return the Dimensional Fruits after learning that their tree had drifted from the Dragon Realm and needed Miracle Power to grow. Iwan let Gran and Bulma leave, and Gran promised Universe 1 would no longer pay Patent Fees and owed Iwan a favor.

• Gran refused Iwan’s demand for the Dimensional Fruits and said he planned to take them to Universe 7 to plant them.
• Iwan explained that Dimensional Fruit seeds could not be planted, and Awamo revealed the tree had drifted from the Dragon Realm and needed Miracle Power to grow.
• Gran and Bulma realized that Super Dragon Balls might let them grow Dimensional Fruit Trees, while Iwan recognized the advantage this could give Universes 6 and 7.
• Gran transformed into his strongest state and challenged Iwan, but Iwan said he could not stop him and allowed him to leave.
• Gran promised Universe 1 would no longer pay Patent Fees and offered Iwan a favor before departing with Bulma.
• Iwan compared Gran’s progress with Beerus’s and warned Gran that Beerus might become an Angel first.

After taking Universe 1’s Dimensional Fruit, Gran confirmed a Dragon Ball had nourished its tree and continued his tour of the universes. Meanwhile, Besi’s sudden breakthrough puzzled Cognac, and by Age 771 Gran had reached a delicate situation away from Universe 7.

• Iwan explained to Lambert that Universe 7 had planet-sized Super Wish Orbs created by Salama, while Awamo revealed that the Dragon Realm was within King of All’s Universe.
• Gran returned to the Dimensional Fruit Tree, dug up its Two-Star Ball to confirm it had been nourished by Miracle Power, and buried it again rather than take it.
• Gran told Bulma they would plant the Dimensional Fruit seeds on the Super Dragon Balls, then left Universe 1 and continued to Universe 2.
• Besi emerged from training with his power and Body Instinct both advanced, surprising Cognac, who urged him to improve his Destruction Rule and Dimension.
• Besi agreed to welcome Gran when he reached Universe 4, leaving Cognac unsure whether Besi had truly let go of his hostility.
• Gran spent several months in Universe 2, moved on to Universe 3, and by Age 771 was in a delicate situation outside Universe 7.

Gran broke through his state of mind to Angel Level, making Perfect Ultra Instinct his normal state, then traveled with Bulma to Universe 4. There, he met Besi and Cognac, and his account of mastering the Destruction Rule left them stunned.

• Gran shattered the barrier around his state of mind and achieved an Angel-level breakthrough with Perfect Ultra Instinct as his normal state.
• Gran thanked Bulma for accompanying him, then continued their journey into Universe 4 despite her warning that Besi might cause trouble.
• Gran and Bulma encountered Besi and Cognac, who said they had come to meet Gran after sensing his arrival.
• Besi asked Gran how he had cultivated the Destruction Rule, and Gran said he had comprehended Destruction Power in three days and mastered the Rule in about two years.
• Cognac compared Gran’s progress with Quitela’s much slower achievements, leaving Cognac and Besi shocked.

Gran attacked Besi with Destruction Power, then entered Universe 4 with Bulma and suspected Besi shared a race with Quitela. He confronted a gray-skinned Mouse named Daniel to learn about his connection to Besi, ending with Daniel pinned under Gran’s immense pressure.

• Besi asked Gran to teach him the Destruction Rule, and Gran nearly erased him before stopping and claiming it was a demonstration.
• Cognac treated Besi after Gran left, and Besi ordered him to return to the God of Destruction Realm so they could entertain Gran.
• Gran told Bulma he had spared Besi because he had to follow the rules of King of All’s realm.
• Gran and Bulma spotted a gray-skinned Mouse in a tavern and suspected Besi and Quitela belonged to the same race.
• Gran approached the Mouse, Daniel, and demanded to know his relationship with Besi, then immobilized him with a hand on his shoulder.

Gran and Bulma explored Universe 4 until the Grand Minister warned Gran not to disrupt the balance by attacking Quitela’s race. As they prepared to leave for Universe 5, Besi invited Gran to Universe 4’s God of Destruction Realm, and Gran accepted because he saw the invitation as a chance to avoid punishment.

• Gran questioned Daniel about his connection to Besi and Quitela, then left the tavern without harming him.
• Gran refused Bulma’s request to wipe out Quitela’s race, explaining that he could not act recklessly in another universe.
• The Grand Minister congratulated Gran on reaching the Angel Realm in mental state and warned him that his growing strength was disrupting the balance; Gran challenged the warning before the Grand Minister fell silent.
• Gran and Bulma continued exploring Universe 4 for half a month, then prepared to travel to Universe 5.
• Besi arrived with Cognac and invited Gran to dine in Universe 4’s God of Destruction Realm, and Gran accepted despite Bulma’s suspicion of a trap.

Gran visited Universe 4 and accepted Besi’s meal and wine while trying to uncover the God of Destruction’s hidden intentions. Cognac revealed that Gran had already reached an Angel Realm state of mind and seen through Besi, whose grief and hatred over Quitela’s death finally erupted.

• Gran arrived at Besi’s palace with Bulma and asked Cognac whether the food and wine were poisoned; Cognac assured him they were not.
• Gran tasted Besi’s food, called it trash, then drank the wine and prepared to leave when Besi could not persuade him to stay.
• Cognac confronted Besi about his hostility toward Gran and explained that Gran had traveled through the Mortal Realm to cultivate his state of mind.
• Cognac revealed that Gran’s state of mind had already reached the Angel Realm, allowing him to perceive Besi’s hostility and intentions.
• Besi broke down and blamed Gran and Beerus for Quitela’s defeat, insisting that Quitela could not have lost without being ambushed.

Besi explained his devotion to the dead Quitela and vowed to avenge him, while Cognac refused to intervene. Gran left Universe 4 with Bulma, but an ambush in the void revealed Zamas and Black Goku, who had arrived from another timeline.

• Besi told Cognac that Gran and Beerus had caused Quitela's death and insisted he would take revenge, but Cognac warned that Gran's Angel Realm power made success impossible.
• Cognac explained that he had to remain neutral, and Besi refused to reveal his plan or abandon his revenge.
• Gran and Bulma left Universe 4 and headed toward Universe 5, discussing their return to Earth and Goku's training.
• Gran sensed a concealed ambush in the void between Universes 4 and 5, shielded Bulma, and turned back toward Universe 7.
• Zamas and Black Goku emerged from a Spatial Rift, and Gran recognized them as travelers from another timeline connected to Besi's backup plan.

Gran confronted Zamas and Black Goku, who revealed they had gained Divine Realm Seventh Tier Peak strength and had allied with Besi. He easily outclassed them in battle, but their rapid healing revealed they possessed Immortal Bodies, leaving Gran to consider how they could be defeated.

• Gran recognized Zamas and Black Goku as the ones who had encouraged Zamas and Cell, and learned they had used the Super Dragon Balls to gain their power.
• Zamas and Black Goku admitted Besi had joined them and planned to arrive soon, then attacked Gran while Bulma watched from behind his Energy Barrier.
• Gran used Perfect Ultra Instinct to evade and dismantle their attacks, explaining that their limited experience against Gods of Destruction left them outmatched.
• Gran counterattacked and repeatedly injured the two Zamas, but their bodies quickly regenerated without leaving scars.
• Gran identified their healing as an Immortal Body, and Zamas and Black Goku were shocked that he knew their secret.

Gran fought Zamas and Black Goku, but their Immortal Bodies regenerated even after his Destruction Energy erased much of them. Besi arrived as a third Divine Realm Seventh Tier Peak opponent, and the chapter ended with Cognac asking Blue Slime to become Universe 4’s God of Destruction.

• Gran asked Zamas and Black Goku how many time-spaces they had traveled through, then attacked them with Perfect Ultra Instinct Movement when they refused to answer.
• Zamas and Black Goku regenerated from Gran’s strikes and even survived his root-level Destruction Energy, though their auras weakened slightly.
• Besi ambushed Gran with a Divine Realm Seventh Tier Peak blast, but Gran erased it with Destruction Rule; Besi then revealed his strength and vowed to kill Gran over Quitela’s death.
• Gran questioned why Besi had dared to face him despite knowing his power, while Besi kept Gran’s hidden strength from Zamas and Black Goku and urged them to attack.
• Cognac visited Blue Slime and asked him to take over as the God of Destruction.

Cognac chose Blue Slime to succeed Besi as Universe 4's God of Destruction, while Gran overwhelmed Besi, Zamas, and Black Goku in their battle. When Besi rushed to capture Bulma, Gran unleashed his Angel Realm power, drawing the attention of every God of Destruction and Angel in the King of All's Universe.

• Cognac told Blue Slime that Besi was about to die and appointed him as Universe 4's next God of Destruction once Besi died.
• Gran continued fighting Besi, Zamas, and Black Goku, repeatedly overpowering them despite their combined attacks and their supernatural abilities.
• Gran destroyed much of Besi's body, but Zamas used a miracle to restore him while Zamas and Black Goku revived through their Immortal Bodies.
• Besi urged Zamas and Black Goku to keep Gran occupied, then spotted Bulma and rushed to capture her as leverage against Gran.
• Gran unleashed his Angel Realm power to protect Bulma, freezing the surrounding spatial storm and attracting the attention of every God of Destruction and Angel in the King of All's Universe.

Gran unleashed his full Angel Power in Universe 4, shattering the space-time between Universes 4 and 5 and killing Besi while overwhelming Zamas and Black Goku. He revived Besi to torture him, then declared that he would kill Besi and wipe out the entire Mouse Race.

• Iwan, Champa, Beerus, Rumsshi, Kusu, Fox Liger, and Coron sensed Gran's Angel Power and headed toward Universe 4.
• Gran's unleashed power shattered the space-time barrier between Universes 4 and 5, and Zamas and Black Goku were caught in the destructive wave.
• Gran's Energy Barrier protected Bulma, while the wave erased Besi's body and soul.
• Black Goku and Zamas survived and realized Gran had reached the Angel Realm.
• Gran revived Besi with Time Power and imprisoned him in Time Light Chains, torturing him until he broke down.
• Gran told Besi that he would kill him and wipe out the entire Mouse Race.

Gran discovered that Angel Realm power weakened Zamas and Black Goku’s immortality, and he wore down their Miracle Power until they were close to defeat. As Gran prepared a final attack, Zamas and Black Goku called for the mastermind who had sent them to stall him, and a huge Space-Time Crack opened.

• Gran killed Besi with Destruction Power and noticed that Zamas and Black Goku’s revivals had weakened them.
• Zamas and Black Goku tried to escape through a Time Ring, but Gran froze the area and destroyed their Space-Time Crack.
• Gran confirmed that Angel Realm power eroded the immortality granted by the Super Dragon and repeatedly attacked Zamas and Black Goku.
• Zamas and Black Goku’s Miracle Power dwindled as Gran’s attacks weakened their bodies and souls, leaving them unable to escape the chaotic space-time.
• As Gran gathered power for a final strike, Zamas and Black Goku called for the mastermind, and a massive Space-Time Crack opened amid swirling Dark Matter.

Gran confronted the newly freed Mechikkapula, who had joined forces with Zamas and Black Goku after they released him with the Super Dragon Balls. As Beerus, Champa, Rumsshi, their Angels, and others arrived to protect Gran, Mechikkapula remained poised to face him.

• Gran recognized Mechikkapula emerging from the Rift, and Kronoa realized the Super Dragon Balls had broken her seal.
• Mechikkapula revealed that Zamas and Black Goku had freed him and admitted he wanted revenge on Gran for killing Demigra and Towa.
• Mechikkapula dismissed Gran’s threat, while Zamas and Black Goku expected their increased power to let them defeat the Gods of Destruction.
• Beerus, Champa, Rumsshi, and other Gods of Destruction and Angels arrived as Gran’s Angel-level power shook the universes.
• Beerus and the others joined Gran, and Beerus told him that news of his Angel-level power had spread throughout King of All's Universe.

Mechikkapula confronted Gran and the Gods after using the Super Wish Orb to gain an Immortal Body, leaving Kusu ready to challenge him despite the Angel Neutral Rule.

• Beerus and the others rushed to Gran after sensing him unleash his full power, and Gran confirmed the Rift had prompted him to act.
• Beerus confronted Mechikkapula and recalled beating him in the past, provoking Mechikkapula to reveal his enhanced power.
• Angel Marcarita explained that Mechikkapula had gained an Immortal Body from the Super Wish Orb, silencing the Destroyer Gods.
• Gran asked whether Kusu would take action against Mechikkapula, and Kusu promised to make him find out after he had touched Little Gran.

Gran faced Mechikkapula while the Gods of Destruction and Angels watched, and Whis explained that Gran’s Angel Realm-level power could affect the Super Dragon’s miracles. Mechikkapula used Space-Time Power to ambush Gran and gained the advantage in their opening exchange.

• Kusu offered to fight Mechikkapula for Gran, but Gran asked her to stand down and prepared to face him himself.
• Gran sent Whis to take Bulma away from the battle, and Bulma explained that Gran had defeated Demigra and the others after Zamas caused trouble.
• Whis told the Gods of Destruction that Angel Realm power could influence the Super Dragon’s power, while Vados confirmed that Gran had broken through in his state of mind.
• Mechikkapula unleashed Dark Time Miasma and vanished into a chronological gap, evading Gran’s senses.
• Mechikkapula struck Gran from a blind spot with Space-Time Power, making Gran stagger backward as Zamas and Black Goku celebrated.

Gran faced Mechikkapula, whose Eighth Tier Space-Time Rule let him manipulate the battlefield and land another blow. As Mechikkapula froze Gran with Time Stop and struck his shoulder, Gran remained conscious but was forced to retreat.

• Zamas and Black Goku gloated over Gran's disadvantage while Bulma worried, and Whis identified Mechikkapula's Eighth Tier Time Rule.
• Gran reasoned that Mechikkapula's Space-Time Rule was formidable, though his raw power was only at the Divine Realm Seventh Tier Peak.
• Kusu explained that the Super Wish Orbs could grant power only up to the Divine Realm Seventh Tier Peak and revealed how few Angel Realm experts existed in other realms.
• Mechikkapula accelerated time around Gran, disrupting his body and causing Perfect Ultra Instinct's predictions to lag behind.
• Mechikkapula stopped time, struck Gran's shoulder blade, and sent him retreating when time resumed.

Gran struggled to hit Mechikkapula, whose Eighth Tier Space-Time Rule and Immortal Body kept him out of reach. Gran transformed into a 100,000-meter Ultra Instinct phantom and began striking The Void, intending to shatter the space-time and restrict Mechikkapula’s power.

• Gran and Mechikkapula battled across The Void, but Gran could not catch his faster opponent despite his superior Pure Power.
• The Gods of Destruction watched in alarm as Beerus realized he could neither catch nor kill Mechikkapula.
• Gran used Great Ape Transformation to create a 100,000-meter Ultra Instinct phantom.
• Instead of attacking Mechikkapula, Gran repeatedly punched The Void, locking energy and Space Fragments in place.
• Mechikkapula realized Gran intended to destroy the space-time, but Gran dismissed his warning.

Gran shattered space-time, plunging the battle into chaos where Mechikkapula’s Space-Time Rule was hindered while Gran’s Angel Realm power let him move freely. Gran faced Mechikkapula and declared that it was his turn to attack.

• Gran shattered the critical point, unleashing a chain of space-time explosions across the Cosmic Interstice.
• Whis and the other Angels protected the Gods of Destruction as dimensional barriers and timelines collapsed into chaos.
• Angel Marcarita explained that those without Angel Level rules could not move freely through chaos, while Angel Kusu said Angel Realm power was unaffected by it.
• Mechikkapula struggled as chaos eroded and hindered his Space-Time Rule, while Gran moved freely through the void.
• Gran smiled at Mechikkapula and said it was his turn.

Gran used the chaos to hinder Mechikkapula's Space-Time Rule and battered him with Angel Realm power, weakening his Immortal Body. As Mechikkapula neared defeat, Kusu warned that his power might still break through to the Angel Realm.

• Mechikkapula tried to flee, but Gran struck him and sent him crashing into the chaos.
• Gran unleashed his Angel Realm power and repeatedly attacked Mechikkapula, whose Immortal Body struggled to regenerate.
• Gran stomped Mechikkapula and said he had broken the Immortal Bodies of the two Zamases before.
• Beerus questioned why Mechikkapula had lost so quickly, and Kusu agreed that something seemed wrong.
• Kusu pointed out that Mechikkapula might break through to the Angel Realm before his Immortal Body collapsed.

Gran overwhelmed Mechikkapula with Angel Realm power, but Mechikkapula awakened his hidden Light, Dark, and Eighth-Tier Space-Time powers to force a breakthrough. As Gran’s devastating blast rushed toward him, Kusu said Mechikkapula was highly likely to surpass his limits.

• Kusu explained that Mechikkapula might reach the Angel Realm through his own breakthrough, despite Beerus doubting he could surpass his limits.
• Gran’s Angel Realm power suppressed Mechikkapula’s regeneration and left him badly wounded.
• Gran gathered Angel Realm, Destruction, and Space-Time power into a massive energy blast, while Mechikkapula insisted he would not be easy to kill.
• Mechikkapula stopped resisting chaos’s interference and awakened the Light, Dark, and Eighth-Tier Space-Time powers hidden in his origin as Gran’s blast flew toward him.
• Beerus recognized that Mechikkapula had been hiding those powers, and Kusu said their fusion could let him break through his limits.