Chapter Summaries

Gran returned to Earth with Little Broly and reunited with Bulma, who was attending high school in West City. He brought her home and asked her to prepare a meal for Beerus, who was expected to arrive soon.

• Gran arrived at Bulma's West City manor with Little Broly and realized Bulma was away from home.
• Gran found Bulma leaving high school, greeted her, and flew her back to her manor with Little Broly following.
• Bulma and Gran caught up on the past two years, including Gran's battle against Omar of Universe 4 and Bulma's decision not to search for Dragon Balls with Kakarot.
• Gran told Bulma that Beerus would be visiting, so she hurriedly organized the servants to prepare food.
• Gran offered Bulma the chance to make a wish in return for providing meals for the deities and waited for Beerus and another visitor to arrive.

Bulma asked Gran for two wishes, and Whis granted her Eternal Youth after Gran confronted Beerus and Whis about benefiting from her cooking. Gran fulfilled Bulma’s second wish by giving her a Spirit Fruit so she could fly on her own.

• Bulma asked Gran for Eternal Youth and a second wish, but Beerus and Whis arrived before he could answer.
• Beerus and Whis praised Gran for reaching the Rule Realm with Destruction Power, and Gran joined them on the way to the restaurant.
• Bulma reminded Gran of his promise, and he teased Beerus and Whis about visiting Earth for her food without showing appreciation.
• Whis granted Bulma Eternal Youth, and she celebrated being able to remain eighteen forever.
• Bulma asked to fly by herself, so Gran gave her a Spirit Fruit that would let her fly freely.

Gran gave Bulma a Spirit Fruit that raised her Battle Power to around ten thousand, but its power temporarily transformed her into a bulky, super-strong warrior. After Whis made her a Gravity Suit to help her adapt, Beerus challenged Gran to show what he had learned in training.

• Gran told Bulma to eat a Spirit Fruit, and her Battle Power surged as her body swelled into a muscular form.
• Bulma accidentally punched holes in the floor while trying to walk, then followed Gran and the others to the dining hall.
• Gran explained that Bulma could fly by gathering ki beneath her feet and warned that her uncontrolled strength could threaten Earth.
• Whis gave Bulma a Gravity Suit, whose weight crushed her chair and left her struggling on the floor.
• After dinner, Beerus asked Gran to come outside so he could test Gran's progress from two years of training, and Gran followed him.

Gran fought Beerus after removing his Gravity Suit, revealing that his normal-state strength had nearly reached the Divine Realm First Tier. The battle devastated Earth, and Gran entered Divine Dimension + Ultra Instinct after Beerus knocked him into magma.

• Whis followed Gran and Beerus outside, while Bulma and Little Broly came to watch their fight.
• Gran removed his Gravity Suit, releasing a terrifying Deity's Aura, then challenged Beerus.
• Gran and Beerus collided in the sky, shattering the Sky Canopy; Whis sensed that Gran's normal-state strength was close to the Divine Realm First Tier.
• The two fought across Earth, causing continents to crack, magma to erupt, and seawater to surge inland.
• Beerus struck Gran's shoulder with his tail and sent him into magma, but Whis reassured Bulma that Gran was safe.
• Gran burst out of the magma in his strongest state: Divine Dimension + Ultra Instinct.

Gran broke through to the Divine Realm Second Tier and fought Beerus in an escalating battle across space, with both eventually using Ultra Instinct. As the timed battle neared its end, Beerus demanded that Gran use his Destruction Rule.

• Gran combined Divine Dimension with Ultra Instinct and reached the Divine Realm Second Tier as Earth exploded.
• Gran and Beerus began a fierce battle that devastated planets and cracked the North Galaxy.
• Beerus used Ultra Instinct, and he and Gran fought with rapid attacks and defenses as Gran's wounds mounted.
• Gran blasted Beerus with a Kamehameha with ten seconds remaining on the Time Hourglass.
• Beerus emerged from the flames with God of Destruction Authority and shouted for Gran to show his Destruction Rule.

Gran and Beerus clashed with their Destruction Rules, nearly destroying Universe 7 before Whis stopped them and reversed the damage. Whis judged Gran powerful enough to defeat any opponent one-on-one, then brought everyone back to Earth, where Bulma failed to get a chance to touch Gran’s abs.

• Gran and Beerus unleashed their Destruction Rules against each other, and their clash began destroying the North Galaxy and threatening Universe 7.
• With only seconds left on the Time Hourglass, Whis knocked out Gran and Beerus, then reversed time to restore Universe 7.
• Bulma asked Whis about Gran’s chances in the Candidate God of Destruction Melee, and Whis said no one could beat Gran one-on-one.
• Whis brought everyone back to Earth and carried Gran to his room after Bulma tried to take advantage of his unconsciousness to touch his abs.
• Little Broly slept beside Beerus, while Popo realized that he had died again.

Gran reviewed his fight with Lord Beerus, then dealt with the aftermath of Whis accidentally leaving Beerus asleep in the yard. After breakfast, Gran asked Whis about Universe 7’s ranking.

• Gran woke in his room, remembered Whis knocking him out, and reviewed the lessons from his fight with Lord Beerus.
• Gran found Little Broly and Beerus asleep in the yard, and Whis admitted he had forgotten to take Beerus back to his room.
• Whis knocked Beerus out again before he could wake, then carried him back to rest while Gran took Little Broly and Bulma to breakfast.
• Gran introduced Bulma to Broly, and Whis found two cans of Surströmming at his seat, prompting Gran to scold Bulma and throw them away.
• Bulma apologized to Whis, who accepted, and Gran asked Whis about Universe 7’s ranking.

Gran asked Whis to check Universe 7’s Mortal Level Index, which had risen to 3.21, and Beerus showed unexpected excitement when he heard the news. As Whis investigated the increase, Gran reflected on Universe 7’s many races, technologies, and powerful figures, which he believed gave it the greatest potential.

• Gran asked Whis to check Universe 7’s Mortal Level Index, and Whis discovered it had risen from 3.20 to 3.21.
• Beerus arrived with a sore neck after Whis had knocked him unconscious following his spar with Gran, while Bulma tried not to laugh.
• Whis told Beerus about the index increase, and Beerus overturned the table in his excitement, covering Little Broly with Rice Balls.
• Beerus explained that Gran’s claims about his status as the Strongest God of Destruction had made him want Universe 7’s ranking to improve.
• Whis began investigating what had raised Universe 7’s index as Gran considered the universe’s powerful figures, diverse races, and extraordinary technologies.

Whis explained how Universe 7 had improved, and Beerus decided Gran could help raise its ranking now that he had learned the Destruction Rule. After resting for a week, Gran returned to Bulma’s Manor and told her he had visited Goku, who was training for the World Martial Arts Tournament.

• Whis described Universe 7’s progress over the past ten years, and Beerus realized his universe had a strong foundation.
• Gran urged Beerus to work harder, but Beerus said he wanted Gran to help Universe 7 reach first place.
• Beerus and Whis discussed destroying unqualified planets to improve the universe’s ranking and Gran’s Destruction Power.
• Gran disappeared for several days, and Beerus let him rest while Whis considered how he should train during the next three years.
• Gran returned to Bulma’s Manor and told Bulma he had seen Goku, who was training for the World Martial Arts Tournament two years away.
• Bulma said she had adapted to her strength and asked Gran when he would teach her to fly.

Gran taught Bulma how to sense her ki after she asked him for lessons, then learned that Old Kai’s Potential Unleashing could safely boost his power. He became excited to combine it with Divine Dimension and Ultra Instinct.

• Bulma asked Gran to teach her, and he explained ki and helped her sense her own power.
• Bulma spent the afternoon practicing while Gran rested, and Beerus, Whis, and Little Broly returned.
• Beerus asked about Kakarot’s training, and Gran said Kakarot was still working on the basics.
• Beerus described the plan for Gran to cultivate Destruction Power before Old Kai used Potential Unleashing on him.
• Whis explained that Potential Unleashing had no side effects and drew out power Gran already possessed.
• Gran decided to combine Potential Unleashed with Divine Dimension and Ultra Instinct.

Gran learned he had to wait three years before Old Kai could unleash his potential and asked Beerus and Whis to let him plan his training. He decided to use the Hyperbolic Time Chamber to prepare for the Candidate God of Destruction Tournament, despite Beerus’s warning that life was about more than training.

• Whis told Gran that Old Kai needed three years to reach peak condition and unleash Gran’s potential.
• Beerus said the tournament was eight years away and planned two years of Time Power training and one year of preparation for Gran.
• Gran asked Beerus and Whis to let him plan the next three years himself and considered using the Hyperbolic Time Chamber in the Heavenly Realm.
• Whis explained that angels could easily create chambers that distorted time and confirmed other universes used them too.
• Beerus warned Gran that deities had time for more than training, but Gran insisted he would use the chamber this once so Universe 7 would not lose.

Gran clarified that he planned to rest before returning to the Hyperbolic Time Chamber, while Bulma learned to gather ki and accidentally blew up Earth. Whis restored the planet and reinforced it against attacks weaker than his own, leaving Bulma relieved and Gran thinking about how this would affect future threats.

• Gran told Beerus that he planned to rest for a year before entering the Hyperbolic Time Chamber, though he might train for less than a year.
• Little Broly finished Gran's food, and Gran picked him up before heading outside.
• Bulma showed Gran a ki blast she had learned to form in half a day, then tried gathering ki beneath her feet to fly.
• Bulma released ten thousand Battle Power and caused a massive explosion that destroyed Earth and sent everyone into space.
• Whis restored Earth, then reinforced it so only power greater than his own could destroy it.
• Bulma smiled at Earth's new protection while Gran scolded her for blowing up the planet as she tried to learn to fly.

Bulma mastered the Sky Dance Technique and persuaded Gran to take her to the Galactic Patrol Headquarters so she could search for her sister, Tights. Gran, Bulma, and Little Broly arrived at the enormous space station at the center of Universe 7.

• Bulma practiced flying through the night, learned to control her ki, and impressed Gran with her skill the next morning.
• Gran told Bulma he and Little Broly were going to visit the Galactic Patrol Headquarters and see how many Saiyans Paragus had gathered.
• Bulma remembered that her sister Tights had left Earth with the Galactic Patrolman Jac and asked Gran to take her along.
• Gran agreed to bring Bulma if Whis gave her the ability to survive in space, and Bulma convinced Whis by offering him a food he had never tasted.
• Gran, Bulma, and Little Broly traveled to the Galactic Patrol Headquarters and arrived at its massive space station.

Gran, Bulma, and Little Broly arrived at Galactic Patrol Headquarters, where Broly confronted a Saiyan who insulted his father and revealed how much he had matured. They reached the Technology Building and were greeted by a crowd led by a King Kai, an octopus-like creature, and a Saiyan.

• Gran led Bulma and Little Broly through the Galactic Patrol Headquarters plaza, where aliens recognized them as Saiyans who could survive in space.
• Little Broly stopped Haron for insulting Paragus, and the Scouters trying to measure Broly's power exploded.
• Little Broly warned Haron not to insult his father again, then left with Gran and Bulma without killing him.
• Gran asked why Broly had spared Haron, and Broly explained that he understood his father had once wanted to use him.
• Gran, Bulma, and Little Broly entered the Technology Building, where the officers greeted Gran and a group led by a King Kai, an octopus-like creature, and a Saiyan stood before them.

Gran met Paragus, Kibito, and the Galactic King at Galactic Patrol Headquarters, where Paragus and his Saiyans had learned to conceal their power under Merus's guidance. Before Gran left to talk privately with the Galactic King, Paragus briefly reunited with Broly and apologized, leaving Broly stunned.

• Gran recognized Paragus, Kibito, and the Galactic King, praised Paragus, and asked Kibito why Shin had sent him to the headquarters.
• The Galactic King explained that he had approved the Saiyans joining the Galactic Patrol under Gran's orders, and Gran asked him to find a quiet room.
• Bulma stayed behind to look for information about her sister, while Gran told Little Broly to keep an eye on her.
• Paragus stopped Gran and used the ten minutes Gran allowed to speak with Broly, who calmly said he was doing well.
• Paragus told Broly to stay with Gran so Gran could solve his berserk problem, then turned to leave and apologized; Broly froze at his words.

Bulma and Little Broly left Galactic Patrol Headquarters to find Jac, while Gran questioned Paragus about gathering the scattered Saiyans. Gran accepted that Paragus had killed Saiyans who refused to submit, leaving Paragus surprised by his lack of concern.

• Bulma teased Little Broly into calling her Sister Bulma and led him through the lobby, where the frightened aliens cleared out after hearing him promise to protect her.
• Bulma asked the Rabbit-Headed Lady for Jac’s location and learned he was vacationing on a nearby planet.
• Little Broly carried Bulma into space without a spaceship or spacesuits to reach Jac.
• Gran told Paragus he had gathered fifty-three Saiyans over two years, then learned he had actually gathered seventy-two and killed nineteen who refused to submit.
• Gran said he did not blame Paragus for killing the uncooperative Saiyans and asked whether Saiyans had rarely killed one another during King Vegeta’s reign.

Gran ordered the Galactic King, Kibito, and Paragus to cooperate with the Supreme Kai, then went to meet Merus at the Galactic Prison. Merus recognized Gran’s Ultra Instinct and other abilities, leaving Gran impressed by how much Angels could perceive.

• Gran told Paragus to leave the Saiyans who had submitted alone and instructed the Galactic King and Kibito to cooperate with the Supreme Kai.
• Paragus explained that Merus had helped the Saiyans improve by teaching them ki control and Gravity Chamber training, and said he had eaten two Spirit Fruits.
• The Galactic King told Gran that Merus was overseeing 104 star regions near the Galactic Prison.
• Gran left the Galactic Patrol Headquarters and appeared at the Galactic Prison, where Merus greeted him.
• Merus identified Gran’s Ultra Instinct, Body Instinct, and Destruction Rule, and said only Angels could currently see through his power.

Gran visited Merus in the Galactic Patrol prison before beginning intensive training for the upcoming Candidate God of Destruction Battle Royale. They discussed raising Universe 7’s ranking and Merus’s resolve to protect justice, leaving Gran promising to revive him if his convictions led to his death.

• Gran told Merus he had advanced in the Destruction Rule and planned to train in a Time Distortion Room for the upcoming battle.
• Gran explained that he wanted to strengthen the Galactic Patrol and raise Universe 7’s ranking by protecting civilizations from cosmic criminals.
• Gran thanked Merus for guiding the Saiyans who had joined the Galactic Patrol, and Merus said he should be the one thanking Gran.
• Merus asked Gran what justice meant, and Gran told him to follow what he believed and do what made him happy.
• Merus resolved to train Paragus and the other Saiyans, while Gran promised to find the Super Wish Orbs and bring Merus back to life if he died.

Gran visited the Galactic Prison with Merus, demonstrated his Super Saiyan transformation, and discussed its potential for Saiyans like Paragus. At the end of the prison level, Gran found Moro imprisoned in a cell.

• Merus celebrated Gran’s promise to revive him someday, and the two continued through the Galactic Prison.
• Gran transformed into a Super Saiyan, shaking the prison and drawing alarm from the inmates; Merus judged the form unstable but promising for Paragus and other Saiyans.
• Gran and Merus discussed the criminals’ strength and whether their actions were wrong, with Gran noting that Gods of Destruction viewed such matters differently.
• Gran insisted on looking through the prison before leaving and saw several powerful inmates, including one who had possessed Divine Realm First Tier strength.
• Gran reached the end of the cells on the level and saw Moro sitting inside a cell.

Gran and Merus visited Moro in the Galactic Prison, where Gran revealed his overwhelming Destruction Rule power but chose not to kill him. Moro was left furious and plotting revenge after Gran and Merus continued their inspection.

• More than ten million years after Grand Kai sealed his Magic Power, Moro sensed a Deity's pressure shaking the Galactic Prison and feared Grand Kai had come to kill him.
• Gran and Merus arrived at Moro's cell, and Moro asked Gran which Deity he was.
• Gran displayed his Destruction Rule power, terrifying Moro, but withdrew it and decided not to destroy him because Beerus had left Moro alive.
• Merus warned Moro that Universe 7 was now managed by Beerus's Disciple, then followed Gran deeper into the prison.
• After Gran and Merus left, Moro seethed with anger and vowed to kill the Deities once he escaped the Galactic Prison.