Chapter Summaries

Frieza learned that his usual power level was 530,000 and agreed to pursue business with the Sephiria Force, while heading toward the Galactic Patrol headquarters. At the same time, Sephiria and Roland found a three-star Super Dragon Ball and accepted a mission involving Lulu the Witch.

• Zarbon scanned Frieza’s power level and learned it was 530,000, while Frieza hinted his full strength was far greater.
• Frieza and Zarbon agreed that the Sephiria Force was not an enemy and might be a suitable business partner.
• Frieza ordered Zarbon to redirect their vessel toward the Galactic Patrol headquarters to witness the gathering there.
• Sephiria and Roland found a three-star Super Dragon Ball in the Angie Sector.
• Sephiria accepted the Galactic Patrol’s large-scale assistance mission after seeing Lulu the Witch’s estimated power level of 1,000,000.

Galactic Mercenaries ambushed Garlic Jr.’s fleet in the Utu Star System and used Space Nets to force his group onto a nearby planet. The two sides faced off there, and Lulu the Witch ordered Garlic Jr. and Dore to kill the mercenaries quickly.

• More than a hundred Galactic Mercenaries prepared Space Nets to intercept Garlic Jr.’s fleet in the Utu Star System.
• Garlic Jr.’s ships entered the system, and the mercenaries slowed them with the Space Nets and opened fire.
• Garlic Jr., Nez, Dore, and Lulu the Witch abandoned their ships and escaped the attack using energy barriers.
• The Galactic Mercenaries and Garlic Jr.’s group chose a pale green planet as their battlefield.
• Lulu the Witch ordered Garlic Jr. and Dore to kill the one hundred and twenty Galactic Mercenaries.

Garlic Jr.'s group attacked the Galaxy Mercenaries, and Lulu the Witch overwhelmed them with her million-level power. Sephiria entered the battle and transformed, revealing a power level of 1.9 million and leaving both sides stunned.

• Garlic Jr. ordered Dore and Nez to attack the Galaxy Mercenaries while Lulu the Witch watched.
• Lulu the Witch killed Tez and blasted another mercenary into powder, prompting the Galaxy Mercenaries to regroup.
• Sephiria and Roland watched the battle, and Sephiria claimed Lulu the Witch as her opponent.
• Lulu the Witch mistook Sephiria for a Galaxy Mercenary and offered to spare her if she submitted.
• Sephiria transformed into her Mimicry form, raising her power level to 1.9 million and shocking both sides.

Sephiria faced Lulu the Witch after Lulu revealed her full power, while Roland took on Garlic Jr. and his companions. Roland’s attack swallowed Garlic Jr. in an energy storm, as Sephiria’s battle with Lulu continued.

• The Galaxy Mercenaries recognized Sephiria as Queen Sephi, and Roland joined her with a battle power of 450,000.
• Lulu the Witch revealed her full power of 2.45 million, overpowering Sephiria’s aura and shaking the planet.
• Sephiria refused Roland’s offer of help and prepared to fight Lulu the Witch herself.
• Roland questioned Garlic Jr. about his father and Earth, then faced Garlic Jr., Dore, and Nez when they attacked him.
• Roland wounded Garlic Jr. with a palm strike, and Garlic Jr. tried to flee.
• Roland unleashed countless energy blades that struck and engulfed Garlic Jr.

Roland killed Garlic Jr., Dore, and Nez, then left the remaining enemies to the Galaxy Mercenaries as he watched Sephiria fight Lulu the Witch. Sephiria continued battling despite Lulu's greater power, while their attacks devastated the planet.

• Roland killed Garlic Jr., Dore, and Nez in rapid succession, causing their allies to flee in panic.
• Roland told the Galaxy Mercenaries to deal with the remaining enemies, and they attacked the survivors.
• Roland watched Sephiria fight Lulu the Witch, whose battle power exceeded Sephiria's despite Sephiria's transformation.
• Sephiria used Ki Burst and Sky Slash to keep pace with Lulu, who attacked with increasingly ruthless magic-like techniques.
• Sephiria and Lulu's clashes carved deep chasms into the planet, and onlookers were astonished by the power of their attacks.

As Sephiria and Lulu the Witch fought to a standstill, observers across the Utu Star System reacted to the fighters’ immense power, while Frieza hurried toward the battle. Roland sensed an impending danger, transformed into Mimic form, and gave Sephiria the opening she needed to strike at Lulu.

• Galactic Patrol investigators reported Sephiria and Lulu’s enormous energy readings to the Galactic King, while Dr. Ruka watched the battle and resolved to revise his Super Warrior Project.
• Frieza learned that fighters in the Utu Star System had power readings above two million and ordered his ship to reach the system within one minute.
• Sephiria and Lulu wounded each other in a fierce battle, and Roland worried that Sephiria’s repeated Ki Bursts were draining her foundation.
• Roland sensed an ominous feeling and transformed into Mimic form, unleashing a battle power of 4.5 million that overwhelmed the planet.
• Lulu faltered at Roland’s power, and Sephiria seized the opening to attack with the strongest power she had left.

Sephiria fought Lulu the Witch to a standstill, so Roland stepped in when he sensed danger approaching. Roland intercepted Lulu the Witch’s escape and blasted through her lower body with a single punch, but she remained alive.

• Sephiria unleashed her Full Sky Blast and Starry Sky Cannon, battering Lulu the Witch but failing to defeat her.
• Lulu the Witch wounded Sephiria with a knee strike after Sephiria landed a powerful blow.
• Roland decided to take over and moved in front of Sephiria as Lulu the Witch tried to flee.
• Roland deflected Lulu the Witch’s attack, caught up to her, and punched through her lower body, leaving her severely injured but alive.

Roland defeated Lulu the Witch but spared her and forced her to join the Sephiria Force. As Frieza arrived with Zarbon, Roland warned Sephiria not to provoke him, and Frieza recognized them as Saiyans from Planet Sadala.

• Roland overwhelmed Lulu the Witch with his Starry Sky Cannon, then revealed he had kept her alive by seizing her head at the last moment.
• Roland rejected a Galaxy Mercenary's demand to kill Lulu and offered her a choice: join the Sephiria Force or suffer an eternity of torment.
• Lulu agreed to join Roland, and he explained that keeping her as a fighter was more valuable than killing her.
• Roland sensed something approaching and told Sephiria to prepare Instant Transmission before a massive disc-shaped spaceship landed nearby.
• Frieza and Zarbon emerged from the spaceship, and Sephiria reacted with fury at the sight of Frieza.
• Roland restrained Sephiria and warned her that Frieza's true power was far beyond his apparent 530,000 battle power; Frieza then recognized them as Saiyans from Planet Sadala.

Roland and Sephiria met Frieza, who recognized them as Saiyans from Planet Sadala and proposed a business partnership with the Sephiria Force. The chapter left Frieza preparing to demonstrate his strength to convince them to cooperate.

• Frieza identified Roland and Sephiria as Saiyans from Planet Sadala, while Zarbon reported their immense battle powers.
• Frieza explained that he believed Planet Sadala was the Saiyans’ ancestral home and that the Saiyans of Planet Vegeta had been rebels who vanished twelve years earlier.
• Roland played along with Frieza’s mistaken history and learned that Frieza had come seeking Garlic Jr.
• Frieza proposed partnering with the Sephiria Force to sell planets through Planet Vine, and Roland and Sephiria considered the risks.
• Frieza assumed Roland doubted his strength and offered to demonstrate his power.

Frieza revealed his transformed power on Utu Star, impressing his followers and alarming the Galactic King as he sought to prove himself worthy of cooperating with Roland. Roland and Sephiria agreed to negotiate an alliance with Frieza, and the Galactic mercenaries departed after Roland let them go.

• Frieza released his power, transforming twice as his battle power rose from 530,000 to 4.91 million and devastated the planet.
• Roland explained to Sephiria that Frieza had another transformation remaining while Frieza reveled in the fear he had caused.
• Roland and Sephiria pretended to be impressed as Frieza proposed that their forces cooperate to conquer and auction planets across the North Galaxy.
• Sephiria agreed to negotiate the terms, and Frieza appointed Zarbon to visit Planet Sadala with only a small number of subordinates.
• Roland allowed the shaken Galactic mercenaries to leave and invited them to join the Sephiria Force in the future.

After leaving the Utu Star System, Roland and Sephiria returned to Space Island, while Frieza arranged for Zarbon to visit Planet Sadala and pursue cooperation with the Sephiria Force. Roland then revealed that Frieza’s full power could reach at least sixty million battle power, leaving Sephiria shaken by the scale of the threat.

• Roland decided to leave the Utu Star System and let Frieza continue mistaking him for a Super Saiyan rather than risk antagonizing him.
• Frieza offered Roland a ride, but Roland used Instant Transmission to leave with Sephiria and Lulu the Witch's head, telling Frieza to send Zarbon to Planet Sadala.
• Frieza agreed to cooperate with the Sephiria Force and ordered Zarbon to make the trip, while dismissing Super Saiyans as weak despite Roland’s escape ability.
• Roland and Sephiria arrived on Space Island, where Roland admitted how much pressure he had felt while facing Frieza.
• Roland told Sephiria that Frieza’s final form had at least sixty million battle power and could approach one hundred and twenty million at full power, shocking her.

Roland restored Lulu the Witch and made her a member of the Queen's Elite Guard, warning her not to harm anyone in the Sephiria Force. After returning to Planet Sadala, he named her captain of the Elite Guard, forcing its weakest member to leave.

• Lulu the Witch questioned Roland about Frieza's power, and he warned that even stronger fighters would emerge across Universe 7 in the future.
• Roland gave Lulu a Senzu Bean, which regrew her body, and ordered her not to harm anyone in the Sephiria Force.
• Roland traveled with Sephiria and Lulu back to Planet Sadala, where he introduced Lulu to the force as a new Elite Guard member.
• Roland appointed Lulu captain because her combat power had recovered to 2.45 million, and the Elite Guard's ninth-ranked member was forced out.
• Roland warned Sonoli and the others that they could be eliminated next, leaving Sonoli worried that the Nolai people might lose their place in the guard.

Zarbon visited Planet Sadala to negotiate cooperation between the Frieza Legion and the Sephiria Force, and was impressed by the planet’s powerful fighters. Hertz and Zarbon reached an agreement, while Hertz kept the location of Queen Sephi and Roland secret.

• Zarbon arrived on Planet Sadala and was escorted by Lulu and the Queen’s Elite Guard through the planet’s formidable forces.
• Lulu brought Zarbon to the Saiyan Headquarters Building, where Hertz greeted him and began negotiations on behalf of Queen Sephi.
• Hertz and Zarbon agreed that the Frieza Legion would auction some conquered planets through Planet Vine and accept commissions to conquer planets for the Sephiria Force.
• Hertz told Zarbon that the Galactic Patrol had warned the Sephiria Force about its dealings with the Frieza Legion, but the force ignored the warning.
• Zarbon asked where Queen Sephi and Roland were, and Hertz said they were traveling in Lord Frieza’s territory without disclosing their location.

The Sephiria Force’s cooperation with the Frieza Legion alarmed powers across the galaxy, while King Cold and Frieza agreed to continue the partnership. Roland reflected on his selfish ambitions and comfortable life, which grew even more complete when Tights became pregnant.

• Planet Vine’s Planet Auction and Saibaman Seed trade helped it outpace Planet Tang, and the Sephiria Force’s alliance with the Frieza Legion frightened rival powers.
• King Cold cautioned Frieza about the Super Saiyan but agreed to continue cooperating with the Sephiria Force, while Frieza remained confident they could defeat it if necessary.
• The Galactic Patrol Organization failed to restrain the Sephiria Force, and the Galactic King worried that its alliance with the Frieza Legion might lead it into darkness.
• Roland dismissed the idea of becoming a savior and described how he had built the Sephiria Force to secure a prosperous life for himself and those around him.
• A few months after their wedding, Tights became pregnant.

Bulma traveled to Mount Paozu to find a Dragon Ball, but a fierce beast attacked her in the forest. Goku rescued her and brought her to his house, where she could change and wash up.

• Bulma followed the Dragon Radar into Mount Paozu despite the villagers’ warnings and spent the night in a Capsule Corp house.
• Bulma continued on foot the next morning, but a fierce beast attacked her and injured her leg.
• Goku appeared, defeated the beast, and wrapped Bulma’s wound before introducing himself.
• Bulma learned that Goku lived alone after his grandfather died, and he helped her walk to an open area.
• Goku used a capsule to produce a house and told Bulma to go inside to change her wet clothes and wash up.

Bulma and Goku traveled together to collect the Dragon Balls, defeating dangers and meeting allies along the way. After they gathered all seven at Emperor Pilaf’s castle, Goku transformed into a Great Ape under the full moon, and Kami urgently called for Mr. Roland.

• Bulma recruited Goku to help find the Dragon Balls, and they set off from Mount Paozu with his four-star Dragon Ball.
• Goku defeated Master Roshi in a Kamehameha clash, then traveled with Bulma, Oolong, and Yamcha as they collected five Dragon Balls.
• Yamcha attacked Chi-Chi near Mount Liangjing, but she defeated him and sent him fleeing back to the desert.
• Goku and Bulma visited Ox-King, where Chi-Chi extinguished the fire around Mount Liangjing with a Ki Blast.
• Goku defeated the Rabbit Gang, and Emperor Pilaf lured the group to his castle after they gathered all seven Dragon Balls.
• Goku saw the full moon and transformed into a Great Ape; Kami saw his power reading of 1350 and ordered someone to invite Mr. Roland.

Roland left his villa to deal with Goku, who had transformed into a rampaging Great Ape and was destroying Pilaf's castle. Pilaf and his aides escaped after the Great Ape destroyed their jet and scattered the Dragon Balls.

• At Roland's villa, Tights and Launch sensed the chaotic power from Goku, and Kami contacted Roland for help.
• Roland used Instant Transmission to go to Goku, leaving Launch to care for Tights.
• The Great Ape destroyed Pilaf's castle while Pilaf watched helplessly.
• Pilaf, Mai, and Shu fled in a jet, but the Great Ape struck it and scattered the Dragon Balls.
• Mai and Shu carried the grieving Pilaf away as the Great Ape continued its rampage across the desert.

After Goku transformed into a rampaging Great Ape, Chi-Chi and Suno tried to stop him but were overwhelmed. Roland arrived, defeated Goku, and revealed to Bulma that her brother-in-law was far more powerful than she had known.

• Bulma and Oolong watched in terror as Great Ape Goku rampaged, and Chi-Chi and Suno were badly injured trying to stop him.
• Chi-Chi rescued Bulma and Oolong, explaining that Goku would regain his senses after the full moon passed and that Teacher Kami had gone to seek help.
• Roland appeared and easily blocked Great Ape Goku's attacks, deflecting his energy blast and overpowering him.
• Bulma recognized Roland as her brother-in-law, while Oolong and Chi-Chi and Suno reacted with surprise at her lack of knowledge about his strength.
• Roland knocked out Goku and cut off his tail, then reassured Bulma that Goku would wake soon.
• Bulma told Roland she felt he had been hiding many things from her.

Roland used the red Shenron power in his arm to experiment on Earth’s Dragon Balls, changing their stars to gold and gaining some control over them. He asked Bulma to summon Shenron so they could see what the altered Dragon Balls could do.

• Bulma questioned Roland about his hidden background, and he told her to ask Dr. Brief when she returned home.
• Chi-Chi and Suno declined to make a wish and flew back to Kami’s Lookout, while Roland prevented Oolong from using the Dragon Balls.
• Roland gathered the seven Dragon Balls and infused them with red Shenron power and a small amount of Vital Energy.
• The Dragon Balls’ red stars turned gold, and Roland sensed that he had gained some control over them.
• Roland reassured Bulma that the Dragon Balls had not become Black Star Dragon Balls and asked her to summon Shenron.

Bulma summoned a newly evolved red Shenron, who allowed two wishes with Roland’s permission. Roland secured Sephiria one chance at resurrection and learned the Red Dragon Balls’ origin before Shenron departed.

• Bulma summoned Shenron, and a massive red dragon appeared in the storm-darkened sky.
• Shenron explained that the Red Dragon Balls had enhanced its power and that Roland’s permission was required to grant wishes.
• Roland approved Bulma’s wish to give Sephiria one chance at resurrection, and Shenron granted it.
• Bulma made a second wish for the Red Dragon Balls’ origin, and Shenron traced them to the ancient God of Abundance and Dragon God Zalama.
• Goku woke and mistook Shenron for a giant snake before Shenron split into seven lights and flew away.
• Kami observed the changes from his Lookout and concluded that wish-granting control could help prevent disasters.