Chapter Summaries

Roland fought Slug on a neighboring planet while Sephiria prepared her ultimate move, and Hertz evacuated Planet Sadala so the defenders would not hinder the battle. Slug transformed into a giant and raised his battle power to 22 million, leaving Roland facing a gap of ten million.

• Hertz and Nalis began evacuating the young Saiyans and Vine Race members as powerful energy readings from space revealed Roland and others fighting Slug.
• Hertz ordered everyone to withdraw from Planet Sadala and sent the technological weapons to support them from a neighboring planet.
• Roland fought Slug while trying to draw him away from Sephiria, but Slug’s Demon Light Impact injured Roland despite his Sky Slash.
• Roland escaped Slug’s underground arm attack with the Void Displacement Technique and struck Slug with mental power, briefly disrupting him.
• Slug grew to a hundred-meter giant and increased his battle power to 22 million, shocking Roland with a ten-million-point advantage.

Slug’s enlarged form overwhelmed Roland, but Sephiria wounded him with Full Sky Blast before Roland countered with Dragon Fist. After both fighters suffered severe injuries, Slug recognized the Dragon God’s power in Roland and became determined to absorb him; Roland and Sephiria restored their stamina, but Slug struck first.

• Slug enlarged himself, raising his battle power to 22 million, and Roland chose to fight rather than risk Slug destroying the planet and Planet Sadala.
• Slug struck Roland with a crushing palm, but Roland used Myriad Manifestation Fist and Void Displacement Technique to survive the impact.
• Sephiria shoved Roland aside and unleashed Full Sky Blast, which wounded Slug and destroyed one of his arms, but Slug regenerated it and knocked her away.
• Roland shielded Sephiria and attacked Slug with Dragon Fist; their clash badly injured both fighters and split the planet’s surface.
• Slug recognized the Dragon God’s power in Roland and decided to absorb him, while Roland and Sephiria ate Senzu Beans and prepared to attack again.
• Slug returned to ordinary size without losing his 22 million battle power and seized the initiative before Roland and Sephiria could strike.

Roland and Sephiria fought Slug, whose overwhelming strength drove him to target Sephiria and push Roland into a rage-fueled transformation. After Slug destroyed the nearby planet in an attempt to stop Roland, Roland revealed Mimic Super Saiyan, with his battle power rising to 24 million.

• Slug overpowered Roland and Sephiria, seeking to seize the Dragon God's power within Roland.
• Roland used his techniques and attacks to challenge Slug, while Sephiria briefly interrupted Slug’s assault.
• Slug struck Sephiria down and attacked her again, prompting Roland to charge him in a berserk state.
• Roland’s power surged as he battered Slug, forcing Slug to try to injure him by destroying the nearby planet.
• North Kai watched the battle from King Kai Planet and witnessed Roland’s transformation.
• Roland confronted Slug among the planetary fragments in Mimic Super Saiyan form, with his battle power reaching 24 million.

Roland’s battle power surged past Slug’s, forcing Slug to flee toward Planet Sadala as Roland pursued him. Hertz and Lulu evacuated the Saiyans, believing Sephiria had died, while Roland and Slug’s battle reached the planet and destroyed a continent.

• Roland’s battle power rose to 24 million, and Slug realized he could not defeat him and fled toward Planet Sadala to find a spacecraft.
• Roland intercepted Slug and dodged his attacks, but Slug used debris and blasts to cover his escape toward the planet.
• Hertz and Lulu prepared to evacuate Planet Sadala after the Slug Legion was defeated, and Lulu could no longer sense Sephiria’s aura.
• Hertz concluded that Sephiria had sacrificed herself and led the remaining Saiyans toward their ships.
• Roland’s aura surpassed Slug’s as the two fighters approached Planet Sadala, where their battle erased a continent while Hertz and the others escaped.

Roland defeated Slug on Planet Sadala, then found Sephiria alive in the debris of the destroyed planet. The chapter ended with Sephiria revived and asking why Roland’s eyes had turned gold.

• Roland pursued Slug to Planet Sadala and battered him into the planet’s surface.
• Slug overtaxed his body to resist Roland’s energy attack, but the backlash weakened him and Roland killed him with Dragon Fist.
• The battle devastated Planet Sadala and warped the Space Corridor rings in its sky.
• Roland searched the debris where the planet had been and found Sephiria surrounded by light.
• Roland held Sephiria and explained that she had revived, while Sephiria asked why his eyes had turned gold.

Roland discovered that his eyes had turned golden, marking a new Golden Eyes state that increased his battle power twentyfold and gave him a clearer goal for future training. After Hertz's forces returned to Planet Sadala, Sephiria prepared to pursue Slug's remaining forces and settle the score.

• Roland inspected his golden pupils and realized his new state combined the powers of Mimic Ape Transformation and the Dragon God.
• Roland explained that Golden Eyes multiplied his battle power by twenty and that he planned to train toward becoming a Super Saiyan through a mature breakthrough.
• Sephiria asked Hertz to return because the destruction of a planet had damaged the Sadala Galaxy and threatened Planet Sadala's environment.
• Roland contacted Hertz, and Hertz brought the main force back to Planet Sadala after learning Slug had been killed.
• Sephiria told Lulu to bring out the captive Turles and join her in attacking Slug's forces at the edge of the North Galaxy.

Roland returned to Earth after Sephiria’s forces conquered Slug’s territory and learned that Blonde Launch had won the 21st World Martial Arts Tournament. He gathered Earth’s Dragon Balls, restored the Sadala Galaxy, and secured one chance to resurrect himself, while North Kai investigated the restored planets.

• Sephiria led Lulu, Turles, and the Queen's Elite Guard against Slug’s forces, and the Sephiria Force took control of the galactic fringe near the East Galaxy.
• Roland returned to Earth and learned that Blonde Launch had defeated Goku to win the 21st World Martial Arts Tournament.
• Blue-haired Launch returned home with groceries, and Roland left using Instant Transmission to collect Earth’s Dragon Balls.
• Roland summoned Shenron, wished for the Sadala Galaxy’s environment to be restored, and received one chance at resurrection for himself after Shenron could not grant Sephiria another.
• Roland left to study his Golden Eyes transformation, while North Kai discovered the restored planets and traced the cause to Earth’s Dragon Balls.

After the Sephiria Force destroyed Slug's Legion, it became one of the North Galaxy's dominant powers, drawing attention from Frieza and other forces. Roland reassured Frieza about the victory's cost, then continued training to master his Golden Eyes state.

• News that the Sephiria Force had wiped out Slug's Legion spread across the universe, and aliens flocked to join it.
• Frieza contacted Roland, expressed regret over selling Slug the spaceships used to attack Planet Sadala, and probed how the Sephiria Force had won.
• Roland told Frieza that the battle had heavily damaged the force's headquarters and caused severe casualties, while Frieza privately assumed it had relied on overwhelming numbers.
• Frieza told Zarbon to improve the Frieza Legion's intelligence after learning that its information network had missed Slug.
• Roland trained on Planet Sadala and concluded that his powerful Golden Eyes state would require further practice to control.

Bulma left Earth to visit Roland and Tights on Planet Sadala, where she began inventing before Tights moved her to safer Planet Vine. After Sephiria returned from her campaign stronger than before, Roland proposed they travel to Planet Namek to use its Dragon Balls.

• Roland agreed to let Bulma visit Planet Sadala and asked Tights to have the Defense Force watch over her.
• Bulma arrived on Planet Sadala, met Umu, and invented a watch that let her change her size.
• Tights warned Bulma about Sadala's gravity and escorted her to Planet Vine with guard robots for protection.
• Roland trained on Planet Sadala while Sephiria spent more than a month fighting Slug's forces and then returned with greatly increased strength.
• Roland told Sephiria that Earth's Dragon Balls could not revive her a second time and asked her to go with him to Planet Namek.

Roland and Sephiria traveled to Planet Namek to seek the Grand Elder’s potential-unlocking ability and the Namekian Dragon Balls. They reached the Grand Elder’s residence and encountered a Namekian emerging from the building.

• Sephiria recalled that Hertz had used the Namekian Dragon Balls to revive Ashita, and Roland explained their wishes and the Grand Elder’s ability to unlock potential.
• Sephiria agreed to go to Planet Namek, and Roland used Instant Transmission to take them there.
• Roland and Sephiria surveyed Planet Namek, sensed Nail’s strong Ki, and used it to locate the Grand Elder’s residence.
• Roland and Sephiria arrived at the residence, where a green-skinned Namekian walked out of the building.

Roland and Sephiria met the Grand Elder to request the use of Namek’s Dragon Balls, and he agreed after sensing Roland’s power and foreseeing that Saiyans might save the Namekians. After accepting Roland’s gifts, the Grand Elder began unlocking Roland’s potential, causing his energy to surge dramatically.

• Nail initially refused to let Roland and Sephiria meet the Grand Elder, but the Grand Elder invited them inside.
• Roland explained that he wanted to borrow the Dragon Balls, and the Grand Elder gave him a One-Star Dragon Ball and assigned Nail to help gather the others.
• The Grand Elder sensed Roland’s Dragon Clan power and said Saiyans might be the hope of Namek during an approaching disaster.
• Roland gave the Grand Elder Senzu Beans and Fruits of the Tree of Might, and the Grand Elder’s condition visibly improved after eating a fruit.
• The Grand Elder began unlocking Roland’s potential, unleashing a vast aura that scattered the clouds over Planet Namek and shocked Sephiria and Nail.

The Grand Elder developed Roland and Sephiria’s hidden potential, greatly increasing their battle power, and asked Roland to support the Namekians in the future. Roland and Nail then gathered all seven Dragon Balls across Planet Namek, leaving them together and glowing.

• The Grand Elder raised Roland’s normal battle power to 2.8 million, and Roland promised to help the Namekians.
• The Grand Elder developed Sephiria’s potential, bringing her battle power to 2.7 million.
• Roland, Sephiria, and Nail left the Grand Elder’s residence, and Nail agreed to help Roland gather the Dragon Balls.
• Roland used Instant Transmission to take Nail between Namekian villages while Nail collected each Dragon Ball.
• Roland and Nail gathered all seven Dragon Balls, which began flashing with golden light and humming.

Roland summoned Porunga on Planet Namek and used its three wishes to grant Sephiria another chance at revival, strengthen Planet Sadala, and teach him the Language of the High Gods. Afterward, Roland gave Nail Fruits of the Tree of Might for the Grand Elder, and Nail flew back to the Grand Elder's residence.

• Roland gathered the seven Dragon Balls with Sephiria and Nail, who summoned Porunga in the Namekian language.
• Roland wished for Sephiria to gain another chance at revival, and Porunga granted it.
• Roland wished for Planet Sadala to be strengthened, and Porunga increased its resistance to damage.
• Roland wished to learn the Language of the High Gods, which he needed to make wishes on the Super Dragon Balls.
• Porunga departed after granting all three wishes, and Roland gave Nail Fruits of the Tree of Might for the Grand Elder.
• Nail thanked Roland and flew back to the Grand Elder's residence.

After receiving their potential boosts on Planet Namek, Roland and Sephiria trained for half a year on a desolate high-gravity planet and mastered their new strength. Roland reached three million battle power and decided to preserve his cooperation with Frieza while pursuing a Super Saiyan transformation, just as another immense energy rose elsewhere on the planet.

• Roland and Sephiria left Planet Namek, pleased with the strength they had gained from the Grand Elder.
• Roland and Sephiria traveled to a barren metal planet with 200 times standard gravity to train through combat.
• Over half a year, Roland and Sephiria mastered their increased power and further improved their battle powers through sparring.
• Roland reached three million battle power, or about sixty million in his transformed state, and considered whether he could kill Frieza.
• Roland chose to keep cooperating with Frieza and focus on becoming a Super Saiyan, then sensed a powerful energy rising elsewhere on the planet.

Sephiria achieved a new transformation that raised her battle power to thirty million, and she tested it in a fierce fight with Roland on the Metal Planet. After noticing her red eyes, Roland concluded that they should train toward becoming Super Saiyans next.

• Roland sensed Sephiria's power surge and estimated that her new state gave her a tenfold boost to thirty million battle power.
• Sephiria challenged Roland to test her new transformation, and they fought at full speed across the Metal Planet, damaging its surface.
• Roland ended the battle and caught Sephiria before teleporting them to a ridge.
• Roland noticed Sephiria's eyes had turned red, and Sephiria checked the change in a mirror.
• Roland told Sephiria that their next training goal should be becoming Super Saiyans.

Roland and Sephiria paused their intense training on Planet Bilan, but a signal from a Planet Vegeta spaceship led them to a crashed craft and a faint Saiyan presence. They found a sleeping black-haired youth with battle power 105 in a cave, leaving his identity unknown.

• Roland and Sephiria continued training, then shifted to a quiet routine when they could not achieve the Super Saiyan transformation.
• Sephiria detected a signal from a Planet Vegeta spaceship, and Roland suspected a Saiyan exile had survived.
• Roland and Sephiria followed the signal across Planet Bilan and found a moss-covered Saiyan spacecraft in a forest.
• Sephiria sensed a faint Ki of 105 battle power in a nearby cave, and the two went to investigate.
• Roland and Sephiria discovered modern equipment in the cave and found a black-haired youth asleep on a bed.

Roland and Sephiria discovered that the Saiyan living on Planet Bilan was Tarble, Vegeta’s younger brother, and told him about the surviving Saiyans on Planet Sadala. Amazed by the strength of Sephiria’s people, Tarble became eager to visit their homeworld.

• Roland and Sephiria woke Tarble and learned that Vegeta had secretly cared for him on Planet Bilan.
• Tarble revealed that he was King Vegeta’s son, and Roland identified Sephiria as queen of the Saiyans on Planet Sadala.
• Sephiria criticized Tarble’s low combat power, while Roland invited him to come with them to Planet Sadala.
• Roland described the powerful Saiyan forces and warrior ranks on Planet Sadala, leaving Tarble eager to see the planet.

Roland gave Tarble a Communicator and proposed bringing him to Planet Sadala, then told Sephiria about the exiled Saiyan Broly. The chapter ended with Sephiria deciding to go to Planet Vampa to find him.

• Roland assured Tarble that Planet Sadala would welcome him and gave him a Communicator so he could request a pickup.
• Roland and Sephiria left Tarble after chatting with him, and Roland explained that he wanted to bring Tarble to Planet Sadala for his Saiyan bloodline.
• Roland told Sephiria that Broly, the son of Paragus, had been exiled to Planet Vampa because King Vegeta feared his extraordinary strength.
• Roland explained that Broly could become uncontrollable but believed he could now handle meeting him.
• Sephiria insisted on going to Planet Vampa and said she would have Planet Sadala locate it.

Broly hunted on Planet Vampa and returned to his father, Paragus, who still blamed King Vegeta for their exile and captivity. Paragus’s Scouter detected two powerful unfamiliar energies, giving them hope that outsiders had arrived with a way to escape.

• Broly attacked the battle between the Baya and spider monsters, killed a spider monster, and carried it back as food.
• Broly found Paragus examining their broken spaceship and heard him vow that Broly must take revenge on King Vegeta.
• Broly and Paragus returned to their cave and ate the unpleasant food they had survived on for nineteen years.
• Paragus’s Scouter detected two unfamiliar energy readings of 8,400 and 8,300 on Planet Vampa.
• Paragus told Broly that the outsiders might have a spaceship and that they could finally leave.

Roland and Sephiria arrived on Planet Vampa to find Broly and Paragus, and Sephiria introduced herself as the Saiyan queen. Paragus distrusted her identity and suspected they had come on King Vegeta’s orders.

• Roland and Sephiria brought Space Island to Planet Vampa after locating the remote exile world through the Sephiria Force’s intelligence network.
• Sephiria sensed nearby spider monsters and destroyed them with a barrage of energy rays.
• Roland detected Broly and Paragus approaching and sensed that Broly’s battle power had reached about two and a half million despite his lack of formal training.
• Broly and Paragus saw Roland and Sephiria, and Paragus suspected they were assassins sent by King Vegeta.
• Sephiria identified herself as the Saiyan queen, but Paragus rejected her claim and demanded to know who she was.