Chapter Summaries

Roland and Son Gohan appeared on Earth and revealed that they were both Saiyans, then transformed into Super Saiyans to confront Frieza and King Cold. Son Gohan faced Frieza while Roland went after King Cold, and the chapter ended as Son Gohan launched his first attack.

• Krillin, Piccolo, and the others watched Roland and Son Gohan appear and wondered who they were.
• Roland revealed that he and Son Gohan were Saiyans, and he and Son Gohan agreed to fight Frieza and King Cold separately.
• Son Gohan warned Vegeta against arrogance and transformed into a Super Saiyan, overwhelming everyone with his power.
• Roland also transformed into a Super Saiyan and joined Son Gohan in rushing toward Frieza and King Cold.
• Frieza recognized the Super Saiyan form and boasted that his power had grown since Planet Namek.
• Son Gohan confronted Frieza and attacked without holding back.

Son Gohan and Roland defeated Frieza and King Cold, then revealed to the Z Fighters that they had traveled from a disastrous future to change history. They set out to revive Future Son Gohan before his time on Earth ran out, while Vegeta resolved to grow strong enough to face the androids.

• Son Gohan killed Frieza with a Kamehameha, and the onlookers were stunned by how easily he had defeated the universal tyrant.
• Roland killed King Cold, then returned to the others and explained that Future Son Gohan had come from twenty years ahead, where the Androids would destroy Earth’s warriors.
• Future Son Gohan revealed that he and Roland had traveled back to prevent the coming disaster and warned that Goku would arrive on Earth in three hours.
• Bulma brought out the Dragon Radar, and Piccolo flew off to find the Dragon Balls so they could revive Future Son Gohan.
• Future Son Gohan told Vegeta that ordinary Super Saiyans could not defeat the androids, and Vegeta flew away determined to surpass them.

Bulma examined the future's Time Machine as Son Gohan described the Android-ravaged future and urged his younger self to keep training. Roland strengthened Earth's Dragon Balls, summoning a massive Red Shenron that offered two wishes.

• Bulma inspected the Time Machine, then returned it to Son Gohan without taking it apart.
• Son Gohan recounted how the Androids devastated the future and explained that Goku had died of a heart disease.
• Son Gohan urged his younger self to train instead of relying only on becoming a scholar.
• Piccolo brought the seven Dragon Balls, but Roland warned they might not revive future Son Gohan and offered to strengthen them.
• Roland infused the Dragon Balls with Red Shenron power, turning their stars gold and increasing their wishes to two.
• Son Gohan summoned a colossal Red Shenron, which invited the group to make two wishes.

Son Gohan was resurrected, but Shenron could not return Roland to his original world and warned that Roland might only escape through the red dragon's power, the Blue Crystal, or a macrocosmic Angel. As Gohan and Roland left in the Time Machine, Nos ordered Pomfrey to find and eliminate Roland for violating the rules of Secondary World No. 41.

• Shenron revived Son Gohan, then told Roland that it could not return him to his original world because this world had no Super Dragon Balls.
• Shenron said Roland might return by awakening the red divine dragon's power or the Blue Crystal, or through the intervention of a macrocosmic Angel, before its power faded and it departed.
• Son Gohan gave Piccolo medicine for Goku, Bulma future footage and a message from his mother, and his family gold, then warned everyone to prepare for the Androids and New Planet Namek's future disaster.
• Son Gohan and Roland left in the Time Machine, while Piccolo and the others vowed to train for the coming threat.
• Nos learned that Dragon God power had appeared in Secondary World No. 41 and ordered Pomfrey to find and eliminate Roland.

Roland returned with Son Gohan to the peaceful future, but his growing unease about the nature of their universe drove him to train and seek a way home. He brought Lazuli to Planet Frieza, where she claimed the former Frieza Legion headquarters as her own.

• Roland and Son Gohan returned to Five Elements Mountain, where Bulma, Chi-Chi, and the others celebrated Gohan's revival and heard about their trip to the past.
• Son Gohan explained that he and Roland had killed Frieza and his father in the past, and that he had given his past self medicine and resources to help avert the future's tragedies.
• Roland trained while Bulma researched the Deep Blue Crystal and extracted four small tubes of blue Energy Liquid, then returned the crystal and one vessel of energy to him.
• Roland explained Shenron's three possible ways for him to return to his original world, and told Bulma about the Super Dragon Balls.
• Roland took Lazuli to Planet Frieza, where she declared that the planet and its surviving former Frieza Legion forces belonged to her.

Roland brought Lazuli to Planet Frieza so she could take over the remnants of the Frieza Legion and use them as the foundation for her power in the universe. When Kukla challenged them, Lazuli struck him into a mountain, beginning her takeover.

• Roland and Lazuli discussed using the Frieza Legion’s remnants as a foundation for Lazuli’s expansion.
• Alien guards discovered the pair, failed to measure their power with Scouters, and raised the alarm across Planet Frieza.
• The aliens gathered around their leader, Kukla, who had a battle power of 20,000 and dismissed the Saiyan Roland as no threat.
• Lazuli announced that Planet Frieza would belong to her and sent Kukla crashing into a mountain.

After helping Lazuli seize Planet Frieza, Roland traveled to the Supreme Kai World and discovered that it had no Realm of the God of Destruction. He met East Supreme Kai and Kibito, leaving Kibito intimidated after revealing his Golden-Eyed Super Saiyan power.

• Lazuli defeated the aliens on Planet Frieza, renamed it Planet Lazuli, and declared that she would conquer the universe.
• Roland reminded Lazuli to keep improving her strength, then used Instant Transmission to leave.
• Roland traveled to the Supreme Kai World to investigate another way to return to his original world and discovered that it lacked a Realm of the God of Destruction.
• Roland suspected that this universe was not under Zeno's control and went to check whether the Supreme Kai had a Time Ring.
• East Supreme Kai and Kibito confronted Roland, and Roland transformed into his Golden-Eyed Super Saiyan form after Kibito rebuked him.

Roland visited Supreme Kai World to ask East Supreme Kai for a Time Ring and a way back to his own universe, but learned that this world had neither a Time Ring nor a God of Destruction. He declined East Supreme Kai’s invitation to stay and left, while East Supreme Kai regretted losing a powerful potential ally against Majin Buu.

• East Supreme Kai recognized Roland’s Super Saiyan power, and Kibito objected to a mortal entering Supreme Kai World until East Supreme Kai ordered him to stand down.
• Roland told East Supreme Kai that he came from a parallel world and asked to borrow a Time Ring to return home.
• East Supreme Kai said he had no Time Ring and knew nothing of the Realm of the God of Destruction or Beerus.
• East Supreme Kai invited Roland to stay, hoping his strength might help stop Majin Buu’s resurrection, but Roland declined because he wanted to return home.
• Roland left Supreme Kai World without asking about the Z-Sword, and East Supreme Kai lamented losing a powerful ally as Kibito questioned his deference to a mortal.

East Supreme Kai warned Kibito about Majin Buu, while Roland visited North Kai to ask about Beerus and was offered a choice of techniques in exchange for helping the other King Kais. Before Roland could decide, a mysterious antlered figure dressed like a God of Destruction appeared and confronted him in Sub-World No. 38.

• East Supreme Kai told Kibito that Majin Buu had killed four of the five Supreme Kais and ordered him to watch Dabura and the others.
• Roland asked North Kai about Beerus, but North Kai had never heard of the God of Destruction and assumed King Kais lived on small planets.
• North Kai asked Roland to deal with troublemakers in the other King Kais' territories and offered to teach him either the Spirit Bomb or Kaioken.
• Roland felt an ominous throb as King Kai's Realm turned hostile and an antlered figure appeared.
• The suspected God of Destruction called Roland an outsider and said he had finally found him in Sub-World No. 38 after searching Sub-World No. 41.

God of Destruction Pomfrey tracked Roland to King Kai Planet and attacked him for wielding the Dragon God's power. Roland was badly beaten, and Pomfrey threatened North Kai as the fight continued.

• Pomfrey found Roland in Sub-World 38 and declared that he would erase the outsider who wielded the Dragon God's power.
• Roland told North Kai that Pomfrey was a God of Destruction, then transformed into a Super Saiyan and challenged him.
• Pomfrey struck Roland with a palm, sent him crashing into King Kai Planet, and overwhelmed him with blasts of Ki.
• North Kai pleaded with Pomfrey to stop, but Pomfrey threatened to erase him too.

God of Destruction Pomfrey killed Roland for carrying Dragon God power, but Roland revived through an old Dragon Ball wish and Red Shenron emerged to protect him. As Pomfrey overwhelmed them and used Destruction, Roland blocked the attack with the Deep Blue Crystal, which began to crack under the pressure.

• God of Destruction Pomfrey rejected North Kai's plea and blasted Roland into powder, then warned North Kai to fulfill his duties.
• Roland revived through the power of a past Dragon Ball wish, and Pomfrey recognized the wish energy before preparing to kill him again.
• Red Shenron emerged from Roland's right arm and shielded him as he attacked Pomfrey, but Pomfrey crushed them into King Kai Planet.
• Pomfrey prepared his soul-erasing Destruction technique, and Roland held up the Deep Blue Crystal to stop it.
• The Deep Blue Crystal initially blocked Pomfrey's attack, but it began to crack as he increased his divine power.

Roland drank Bulma’s Energy Liquid and unleashed the power of the Dragon God and Oleg’s Great Ape incarnation, but God of Destruction Pomfrey overwhelmed him and a spatial rift swallowed him. Roland later awoke injured and naked in a snowy mountain, where Emma found him alive and carried him away.

• Roland drank the Energy Liquid, enduring agony as his power surged and the blue dragon, Red Shenron, and Great Ape appeared behind him.
• God of Destruction Pomfrey crushed Roland’s combined power, shattering King Kai’s Realm and shaking the surrounding worlds.
• Pomfrey destroyed the spatial rifts, but North Kai told him that a smaller crack had swallowed Roland, prompting Pomfrey to leave in search of him.
• Emma discovered the injured Roland buried in the snow, noticed his tail, and carried him down the mountain for research.

Emma rescued the badly injured Roland from the snow and studied his extraordinary body in her laboratory. After he woke, Roland recognized her resemblance to Lazuli and suspected she was Android 21.

• Emma dragged the injured man down the mountain and brought him to her laboratory.
• Emma discovered that needles and a scalpel could not pierce the man's skin, and her tests showed his physical indicators far exceeded those of an Earthling.
• Emma asked Briefs to build a nutrient chamber, placed the unconscious man inside, and monitored his recovery.
• Roland awoke in Emma's laboratory, learned that she had rescued him, and introduced himself.
• Roland saw Emma's resemblance to Lazuli and wondered if she was Android 21.

Roland recovered in Emma’s laboratory after surviving an encounter with God of Destruction Pomfrey, and realized he had arrived in a different parallel world. He left Emma with a warning about Gero as he considered how to avoid drawing attention to his Shenron power.

• Emma helped the injured Roland leave the laboratory and prepared food while asking whether she resembled someone he knew.
• Roland identified himself as a Saiyan, used a Senzu Bean to heal completely, and gave Emma the beans to study.
• Roland scanned Earth, recognized Emma as the woman whose appearance inspired Android 21, and found the cracked Deep Blue Crystal in his private space.
• Roland assessed his increased strength and resolved not to use his Shenron power because it could attract a God of Destruction.
• Emma asked Roland about Saiyans and other alien races, and he warned her to stay away from the intern researcher Gero.
• Emma agreed to avoid Gero, and Roland stepped outside to survey the remote town.

Roland visited Dr. Brief in West City with Emma, then quietly strengthened young Tights with natural vitality to help protect her from a future spaceflight accident. Emma and Brief discussed their research while Roland left Tights with a stronger constitution.

• Roland learned that Dr. Brief had invented the Nutrient Pod and decided to visit him after recalling that Tights died young in another world.
• Emma gave Roland Brief's address and accompanied him as he used Instant Transmission to take them to West City.
• Roland and Emma met Brief at his home, where Brief's wife brought them tea and Roland saw young Tights drawing nearby.
• Emma and Brief discussed their scientific research while Roland went out to the courtyard.
• Roland sent natural vitality into Tights to gradually strengthen her body against the danger of a future spaceflight accident.

Roland traveled to Planet Namek to obtain a new resurrection chance and make wishes, including one to protect Emma from a future threat. He returned to Earth and agreed to let Emma study his energy, while becoming wary of her unusual ideas.

• Roland left Mrs. Brief and Tights, then decided to travel to Planet Namek rather than use Earth's Dragon Balls.
• Roland gathered the Namekian Dragon Balls with Nail's help and wished for another chance at resurrection.
• Roland asked Porunga about the universe and learned it was Universe 45, under Pomfrey's jurisdiction.
• Roland used his final wish to ensure Porunga would save Emma if her life was threatened, then thanked Nail with Fruits of the Tree of Might.
• Roland returned to Earth and told Emma he had extended her life, but she did not believe him.
• Emma asked to study Roland's energy, and Roland agreed to remote observation while rejecting her suggestion about researching their offspring.

Roland demonstrated his power to Emma and Briefs, creating a blast that convinced Emma of the Saiyans’ strength. In another universe, Nos revealed Roland had landed in Universe 45 and sent Pomfrey to kill him.

• Roland rejected Emma’s romantic advances, then agreed to help her and Briefs collect data for a life-form database.
• Roland released about 1,000 battle power on a plain near West City, producing an enormous explosion and storm that astonished Emma and Briefs.
• Emma celebrated the demonstration and asked Roland about the universe’s planet classifications before becoming fascinated with his physique.
• Nos showed Pomfrey that Roland had survived the spatial rift and fallen into Universe 45, then ordered him to kill Roland quickly and avoid causing a disturbance.
• Pomfrey departed to pursue Roland, while Nos watched the depths of space and fell silent.

After helping Emma and Dr. Brief analyze his power, Roland trained at Kami’s Lookout and mastered Super Saiyan Full Power. He left the chapter with a hundredfold power increase, comparable to Super Saiyan 2, after his punch shattered Earth’s outer dimensional space and blasted a gap in the Asteroid Belt.

• Emma used Roland’s Planet Sadala Scouter to make progress on measuring energy and considered researching artificial life-forms with Dr. Brief.
• Roland warned Emma to be careful, then used Instant Transmission to reach Kami’s Lookout and said he would meditate there.
• Kami and Mr. Popo watched Roland’s immense power as he began cultivating at the Lookout.
• Roland transformed into Super Saiyan Full Power, stabilizing his power at a hundredfold increase comparable to Super Saiyan 2.
• Roland punched into the void, shattering the dimensional space outside Earth and blasting a gap in the Asteroid Belt.

After reaching Super Saiyan Full Power, Roland was pursued by God of Destruction Pomfrey and defeated on Supreme Kai World. Just as Pomfrey moved to kill him, an unknown young man in a red divine robe appeared and blocked the attack.

• Roland reached a base combat power of thirty million, then sensed a crisis as God of Destruction Pomfrey appeared on Kami's Lookout.
• Roland warned Old Kami that he was leaving and teleported away from Earth before Pomfrey could destroy the planet.
• Pomfrey followed Roland to Supreme Kai World, where he revealed he could use the Supreme Kai's teleportation and ordered East Supreme Kai and Kibito not to interfere.
• Roland transformed into Golden-Eyed Super Saiyan Full Power, but Pomfrey overpowered him, sealed his power, and prepared to kill him.
• An unknown young man in a red divine robe emerged through a passage and destroyed Pomfrey's attack before it reached Roland.

Whis rescued Roland from the God of Destruction Pomfrey and prepared to take him back to Universe 7. Before they could leave, Lord Nos arrived and confronted Whis, leaving Roland caught between two powerful Angels.

• Roland recognized Whis, who told the God of Destruction Pomfrey that Roland was a talented Saiyan under his protection.
• Pomfrey invoked Lord Nos's order to eliminate Roland, but Whis rejected his appeal to Angel neutrality and healed Roland's injuries.
• Pomfrey attacked Roland, and Whis blocked the strike and sent Pomfrey flying with a single blow.
• Whis told Roland to hold his shoulder so they could leave, but Lord Nos descended through the Supreme Kai World's barrier and confronted Whis.