Chapter Summaries

Roland found Broly with Marcarita and brought him and Melutis back to Universe 7, where Melutis agreed to join them. Marcarita said Vados would understand the transfer, while Vados chose to conceal it from Champa to avoid a conflict.

• Marcarita helped Roland locate Broly, and Roland used Instant Transmission to take them to his planet.
• Roland introduced Marcarita to Melutis, then brought Broly back from hunting.
• Broly asked to bring pregnant Melutis to Universe 7, and she agreed to go with him.
• Marcarita transported Roland, Broly, and Melutis across the universe barrier to Universe 7.
• Vados arrived after their departure and decided not to tell Champa that Melutis had been taken.
• Marcarita assured Roland that Vados would understand because she would not break up someone else's family.

Roland and Broly brought Melutis to Universe 7 and reunited with Sephiria on Yardrat, where Askari and Luo Fei were learning Instant Transmission. On Earth, the Z Fighters waited for the arriving Saiyans, and Piccolo, Goku, Bulla, and the others rushed to meet them.

• Marcarita escorted Roland, Broly, Melutis, and the others to Universe 7, then departed after inviting them to Universe 11.
• Roland sensed Sephiria and found her on Yardrat with Askari and Luo Fei, who were training to learn Instant Transmission.
• Roland introduced Melutis to Sephiria and explained that she had been Universe 6's Planet Sadala queen and had followed Broly.
• At Kami's Lookout, Old Kami sent Mr. Popo to gather the Dragon Balls while Piccolo dismissed the approaching Saiyans as weak.
• Piccolo spotted three fireballs descending from space and flew down to confront them, followed by Goku, Bulla, Krillin, Tien Shinhan, and Chiaotzu.

Vegeta, Nappa, and Kagis arrived on Earth and Nappa destroyed a satellite city before Goku and the others confronted them. The chapter ended with Nappa preparing to fight Piccolo while Vegeta and Kagis watched.

• Vegeta, Nappa, and Kagis landed in a satellite city near East City, where Nappa dismissed the Earthlings as weak.
• Nappa destroyed the city with a blast, killing everyone in the district, while Vegeta warned him not to underestimate Earth or reveal his strength to Frieza.
• Vegeta, Nappa, and Kagis sensed powerful fighters approaching and waited for them.
• Piccolo, Goku, Bulla, Krillin, Tien Shinhan, Chiaotzu, Kami of Earth, Chi-Chi, and Suno arrived at the ruins, and Chi-Chi angrily confronted the Saiyans.
• Vegeta questioned Bulla about her father, but Goku identified himself as Kakarot and Piccolo claimed Vegeta as his opponent.
• Vegeta let Nappa fight Piccolo, and Nappa eagerly prepared to attack.

Piccolo defeated Nappa and revealed power far beyond Vegeta’s, then overwhelmed the Saiyan prince in their fight. Vegeta was left injured while Kagis could only watch, surrounded by Earth’s fighters.

• Piccolo struck Nappa from behind, leaving him with shattered bones and unable to move.
• Vegeta sent Kagis to watch over Nappa and released his full power, reaching a battle power of 200,000.
• Piccolo revealed that his power surpassed Vegeta’s and knocked him back with a punch.
• Vegeta attacked Piccolo in fury, but Piccolo overpowered him and sent him flying while Kagis watched helplessly.

Piccolo spared Vegeta after Tarble begged for his brother’s life and explained that Earth’s Dragon Balls could revive the dead. As Tarble prepared to take Vegeta, Nappa, and Kagis to Planet Sadala, Goku sensed hidden fighters, and Captain Ginyu’s group appeared, revealing Frieza had sent them to investigate Earth.

• Piccolo prepared to kill Vegeta, but Tarble arrived and asked him to spare his brother, promising to revive the people Vegeta had killed with the Dragon Balls.
• Piccolo withdrew his attack, and Tarble explained Earth’s connection to Planet Sadala and urged Vegeta to return there with him.
• Tarble gave Vegeta and Nappa Senzu Beans, then told Nappa and Kagis about the surviving Saiyans on Planet Sadala; they considered going with him.
• As Tarble said farewell to Goku and Piccolo, Piccolo called for the hidden people to come out, and Goku sensed their presence.
• Captain Ginyu and several unfamiliar aliens appeared, saying Frieza had sent them to investigate and that he would be pleased to learn about the Dragon Balls.

Vegeta and the others confronted the Ginyu Force and King Cold’s Elite Squad after the groups arrived seeking information about Earth’s Dragon Ball. As the enemy squads prepared to attack, Goku, Tien Shinhan, Krillin, and the others powered up with Kaioken, leaving the battle about to begin.

• Vegeta worried that Frieza had learned about his hidden strength, but decided he could defect if necessary.
• Tarble identified the tall alien as Ries, captain of King Cold’s Elite Squad, and explained that the squad rivaled the Ginyu Force.
• Ginyu demanded that Vegeta explain his concealed power and sought details about Earth’s Dragon Ball, while Ries ordered the Namekian spared and everyone else killed.
• Ginyu sent Recoome, Jeice, Burter, and Guldo to attack Goku and the others.
• Tien Shinhan, Krillin, Chiaotzu, Chi-Chi, and Suno activated Kaioken, while Bulla’s power stirred the wind around her.

Vegeta and Earth’s warriors confronted the Ginyu Force and King Cold’s Elite Squad after Jeice’s Scouter revealed that Earth’s fighters had battle powers exceeding 100,000. Vegeta killed Recoome, and the battle erupted as the invaders tried to flee while energy storms and disasters spread across Earth.

• Tarble explained that Goku, Krillin, Tien Shinhan, and the others had raised their power with Kaioken, while Jeice discovered that even Bulla had a battle power of 120,000.
• Vegeta killed Recoome with one punch and revealed that his own battle power was 200,000, prompting Captain Ginyu and the Elite Squad to order a retreat.
• Piccolo, Tien Shinhan, Chiaotzu, Krillin, Chi-Chi, and Suno attacked the fleeing enemies, while Goku broke Ries’s shoulder and challenged him to fight.
• Bulla chased Guldo as he switched positions and asked whether he could teach her Instant Transmission, leaving him overwhelmed.
• Energy storms and natural disasters spread across Earth, while King Furry learned that Chi-Chi, Suno, Goku, and the other warriors were resisting the crisis near East City.

People across Earth watched the devastating battle near East City and hoped Goku and his companions would defeat the aliens. At Kami’s Lookout, Old Kami prepared the Dragon Balls so Shenron could repair the damage once the battle ended.

• Television crews near East City captured images of the battle’s destruction, including a huge crater, and viewers across Earth watched in shock.
• People recalled King Piccolo’s attack and cheered for Goku and his companions to win.
• Yamcha and Puar watched the broadcast from their secluded home, and Yamcha reflected on how he had given up martial arts after being outclassed by Goku and Chi-Chi.
• Martial artists at Kami’s Lookout watched Goku overwhelm the aliens, while the Lookout shook under the battle’s impact.
• Old Kami told Mr. Popo to bring out the Dragon Balls so they could summon Shenron and repair the damage after the fight.

Bulla and Piccolo defeated Captain Ginyu after he tried and failed to steal Bulla’s body. With the Ginyu Force and King Cold’s strongest troops destroyed, the battle ended.

• Piccolo overwhelmed Captain Ginyu while Ginyu secretly considered stealing the bodies of the fighters around him.
• Bulla used Kaioken and an Energy Blade to kill Guldo, then joined Piccolo in cornering Captain Ginyu.
• Captain Ginyu attempted to take Bulla’s body, but her Five-Times Kaioken stopped his Body Change and injured his spirit.
• Bulla beat Captain Ginyu and punched through his chest, killing him as he warned that Lord Frieza would retaliate.
• Krillin and the others killed the remaining members of the special force, ending the battle.

After Shenron restored the city and revived its victims, the warriors discussed how to protect Earth from future alien threats. Vegeta left for Planet Namek while Tarble took Nappa and Kagis to Planet Sadala, and Dr. Gero’s attempt to research Saiyan genes failed as Roland learned what had happened on Earth.

• Shenron restored the destroyed city and revived its innocent victims, leaving Vegeta astonished and eager to seek the Dragon Balls on Planet Namek.
• Goku, Piccolo, and the others agreed that Earth needed to establish its strength to deter future alien attacks, while Bulla volunteered for more fighting.
• Vegeta sent Tarble, Nappa, and Kagis to Planet Sadala, then departed Earth alone in his Spherical Spacepod.
• Tarble took Nappa and Kagis toward Planet Sadala, while Goku and the others went to Kami's Lookout to discuss Earth's protection.
• Earth's restored city and the warriors' victory became public news, while Dr. Gero's Saiyan-gene research failed again.
• Roland learned that the Ginyu Force and King Cold's Elite Squad had been defeated on Earth and remained confident that he could handle Frieza or King Cold.

After learning that Vegeta had left Earth for Namek, King Cold discovered that Earth’s Dragon Balls could grant wishes and decided to go there himself. The chapter ended with King Cold preparing to claim the Dragon Balls.

• Roland and Sephiria discussed Vegeta’s trip to Earth and the powerful fighters there while Melutis worried over Broly and her unborn child.
• Vegeta reflected on how much stronger Goku, Bulla, and Earth’s other fighters were, then changed course for Planet Namek to seek its Dragon Balls and eternal life.
• An alien reported to King Cold that the strongest unit and Frieza’s Ginyu Force had been wiped out on Earth.
• King Cold learned that Earth’s Dragon Balls could grant any wish, including reviving the dead.
• King Cold ordered a spaceship prepared so he could travel to Earth personally.

King Cold set out for Earth to claim the Dragon Balls and told Frieza about them, while Frieza learned the Ginyu Force had been destroyed. Unable to reach Earth in time, Frieza headed for Planet Namek to find the source of the Dragon Balls.

• King Cold ordered Yage to push their ship to Super Power so they could reach Earth within ten days.
• King Cold asked Yage to inform Frieza about the Dragon Balls and promised him a share if he obtained them.
• Frieza attacked a dark-red planet and discussed his slaughter with Zarbon.
• Frieza learned the Ginyu Force had been wiped out and heard from King Cold that he was traveling to Earth for the Dragon Balls.
• Frieza decided he could not reach Earth in time and ordered Zarbon to take the forces to Planet Namek.

Tarble brought Nappa and Kagis to Planet Sadala, where they registered as residents and marveled at the Saiyan homeland’s strength and technology. They went to visit Raditz and were stunned to learn that his mother, Gine, had been revived.

• Frieza set course for Planet Namek while King Cold headed toward Earth, and Vegeta traveled separately toward Namek.
• Tarble warned Nappa and Kagis to follow Planet Sadala’s rules as they arrived and struggled with its strong gravity.
• Tarble showed them the city and explained Planet Sadala’s warrior ranks and training as Nappa and Kagis admired the Saiyans’ strength.
• Tarble helped Nappa and Kagis register as residents, then led them to Raditz’s home.
• Gine greeted Nappa and Kagis and told them she had been revived a year earlier, leaving them astonished.

Goku trained with Bulla on Mount Paozu before North Kai warned him that King Cold was bringing an army to Earth and would arrive in three days. Goku took Bulma and Bulla to Kami's Lookout to contact their allies, while Bulma urged them to seek shelter on Planet Sadala.

• Goku trained Bulla in the mountains, then sent her home while he went hunting for meat.
• At lunch, Bulla asked about Luo Fei and Askari, and Bulma said Sephiria had taken them away to train.
• North Kai warned Goku that King Cold was leading an army toward Earth and would arrive in three days.
• North Kai said King Cold's battle power had once reached at least sixty million and urged Goku to leave Earth.
• Goku told Bulma and Bulla about the invasion and carried Bulma toward Kami's Lookout, with Bulla following behind.

Korin and Earth's fighters learned that King Cold would reach Earth in three days, so Goku and Bulla entered the Hyperbolic Time Chamber to train while others prepared backup plans. The chapter also followed Bojack and his group to Planet Metamor, where they sought Mefilada Tower and confronted Aodemore.

• Korin watched Goku, Bulla, Krillin, Tien Shinhan, and the others fly past Korin Tower toward Kami's Lookout.
• Goku told the gathered fighters that North Kai had warned him King Cold was coming to Earth, and Chi-Chi proposed using the Hyperbolic Time Chamber to train.
• Goku and Bulla entered the chamber for the first day of training, while Bulma sought help from Planet Sadala and the others arranged ways to evacuate or shelter Earthlings.
• Bojack and his four companions arrived on Planet Metamor and found Mefilada Tower.
• Aodemore blocked Bojack's group because the Spirit Tower's current slots were full, while Bojack and Zangya assessed her strength.

Bojack’s group invaded Planet Metamoran, defeated its defenders, and destroyed its civilization. Meanwhile, Earth prepared for King Cold’s approaching army, while Roland sensed a familiar, fading Ki in deep space from Planet Yardrat.

• Bojack demanded Mefilada Tower, and Gokua killed the Metamorans who rushed out to defend it.
• Zangya defeated Aodemore, and sixteen Metamoran grandmasters fused into eight warriors to fight Bojack’s group.
• Bojack’s group crushed the fused warriors and slaughtered the Metamorans; Aodemore escaped as Planet Metamoran fell into Purgatory.
• On Earth, Goku and Bulla emerged from the Hyperbolic Time Chamber, and Bulma evacuated with Oolong, Master Roshi, and others as King Cold’s army approached.
• On Planet Yardrat, Roland sensed a familiar Ki in deep space growing weaker and nearing disappearance.

Roland rescued the badly injured Aodemore and learned that Bojack and his group had attacked Metamor to seize the Spirit Tower. He agreed to help restore the planet and proposed bringing Sephiria, Broly, and others to Metamor, where Luo Fei and Askari could gain experience.

• Roland followed a fading aura into an asteroid belt and found the unconscious Aodemore, then revived her with a Senzu Bean.
• Aodemore explained that Bojack, Zangya, Bujin, Bido, and Gokua had attacked Metamor for its Spirit Tower and devastated her people.
• Roland identified the attackers and promised Aodemore that he could defeat them and restore Metamor.
• Roland and Aodemore returned to Planet Yardrat, where Broly offered to help save her people.
• Roland discussed the Alta with Melutis and Sephiria, then suggested taking them and Broly to Metamor so Luo Fei and Askari could train.

Roland brought Luo Fei and Askari to Planet Metamor so they could test their strength against Bojack, while Sephiria and the others prepared to handle Bojack’s companions. The two children confronted Bojack near Mefilada Tower, and Sephiria unleashed her power when Zangya challenged her.

• Roland told Luo Fei and Askari about Bojack, and the children eagerly agreed to fight him.
• Roland took his family and Aodemore from Planet Yardrat to the devastated Planet Metamor, where Askari sensed Bojack and his group.
• Roland assigned Luo Fei and Askari to face Bojack while he, Sephiria, Broly, and Melutis dealt with the others.
• Luo Fei and Askari confronted Bojack near Mefilada Tower, and Askari refused to fight his four companions instead of their leader.
• Sephiria ordered Bojack’s group not to interfere with her daughter’s trial, then unleashed her overwhelming aura after Zangya defied her.

Sephiria and the others fought Bojack’s crew on Planet Metamor, revealing several powerful Super Saiyan forms. The chapter left Bojack facing the realization that his four subordinates were dead while he was still battling Luo Fei and Askari.

• Zangya sensed Sephiria’s pressure, but Bojack ordered his crew to attack Roland’s group.
• Sephiria struck Bujin into a mountain, then transformed into a Red Eye Super Saiyan and killed him when he attacked again.
• Askari and Luo Fei teamed up against Bojack, who powered up and pressed them with relentless attacks.
• Roland killed Gokua by stopping his greatsword with two fingers and firing a Ki Blast.
• Melutis transformed and attacked Zangya while Broly crushed Bido’s head.
• Bojack saw his four companions die and recognized Roland, Sephiria, Broly, and Melutis as Super Saiyans with different eye colors.

Bojack tried to flee Planet Metamor after realizing Roland and the others were stronger than him, but Roland intercepted and overwhelmed him. Surrounded and unable to escape, Bojack was forced to face Luo Fei and Askari again.

• Bojack blinded Roland and the others with an energy blast and fled toward outer space, abandoning his plan to deal with Luo Fei and Askari.
• Roland appeared ahead of Bojack, stopped his escape with his Ki, and knocked him back to the ground with a single slap.
• Roland surrounded Bojack with Sephiria, Broly, and Melutis, then called Luo Fei and Askari over to continue fighting him.
• Bojack charged at Melutis to find a way past the group, but Broly intercepted him and warned him to fight Luo Fei and Askari or be killed.