Chapter Summaries

Broly forced Bojack to cooperate by demonstrating that he could easily kill him, and Roland used Bojack as a sparring partner to train Luo Fei and Askari. Meanwhile, King Cold’s fleet finally entered the Solar System, approaching Earth.

• Bojack refused to obey Broly’s warning, so Broly launched an Eraser Bomb and shattered Bojack’s defenses before withdrawing the attack.
• Broly warned Bojack that Roland was even stronger and that he had no choice but to fight Luo Fei and Askari, so Bojack reluctantly agreed.
• Luo Fei and Askari repeatedly fought Bojack, using Senzu Beans to recover while Roland coached them toward Full Power.
• King Cold’s forces crossed into the Solar System, and a spaceship approached Earth.

King Cold landed on Earth and sent his army to search for the Dragon Balls while the arrival of his overwhelming Ki pressured Goku and the other defenders. Goku and the others set out to fight him, while Piccolo refused Old Kami’s offer to fuse.

• King Cold landed his spaceship on an island, and his soldiers killed the fishermen in the bay.
• King Cold ordered his troops to scan Earth and search for the Dragon Balls, then settled in to await their report.
• King Cold’s aura overwhelmed Goku and the others at Kami’s Lookout, and Goku admitted he had little confidence against him.
• Krillin, Tien Shinhan, Chiaotzu, Chi-Chi, Suno, Goku, and Bulla left the Lookout to confront King Cold.
• Old Kami offered to fuse with Piccolo, but Piccolo refused and left the Lookout.

King Furry prepared Earth for King Cold’s invasion and revealed the crisis to the world as Goku and his companions confronted the alien ruler. King Cold demanded Earth’s Dragon Balls, setting the stage for a battle.

• King Furry learned that Goku and his companions had gone to confront King Cold and confirmed that Earth’s people had been evacuated to safety in case the fighters failed.
• King Furry ordered a worldwide broadcast explaining the danger and showing King Cold’s spaceship landing on an island in the East Sea.
• People across Earth reacted with fear, while martial artists helped prevent panic and disorder from worsening.
• King Cold relaxed at Crescent Bay and looked forward to using the Dragon Balls to wish for eternal youth and life.
• Goku, Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, and the others arrived before King Cold, who offered to spare them if they handed over the Dragon Balls.
• Piccolo said the Dragon Balls had disappeared after granting a wish, but King Cold revealed that his subordinates had hacked Earth’s network and demanded that Piccolo hand them over.

Goku, Piccolo, and Bulla confronted King Cold on Earth, powering up with Kaioken to fight the vastly stronger tyrant. The battle began with the heroes charging King Cold, while North Kai watched anxiously from King Kai Planet.

• Piccolo removed his weighted clothing and prepared to fight as King Cold ordered Yage and his squad to kill everyone except Piccolo.
• Goku, Bulla, and Tien Shinhan knocked out the attacking aliens, then Goku and Piccolo agreed to team up against King Cold.
• King Cold revealed that his battle power had reached 90 million, but Goku and the others remained composed because they already knew he was overwhelmingly strong.
• Goku activated tenfold Kaioken, while Piccolo and Bulla used ninefold and sevenfold Kaioken, respectively.
• King Cold unleashed his power and overwhelmed the heroes with his Ki, but Goku, Piccolo, and Bulla charged at him before Kaioken's strain could weaken them.
• North Kai watched from King Kai Planet and worried that tenfold Kaioken might destroy Goku's body without being enough to defeat King Cold.

North Kai watched helplessly as King Cold overwhelmed Goku and the others on Earth. After King Cold injured Bulla and shrugged off their combined attacks, Goku healed her and pushed his Kaioken to twenty times, reaching his limit as the fight continued.

• North Kai worried that even Goku’s tenfold Kaioken could not close the gap with King Cold and lamented that Roland and his group were out of reach in the East Galaxy.
• King Cold struck Goku and Piccolo, then knocked Bulla away when she charged at him.
• Piccolo and the others attacked King Cold together, but their combined techniques left him virtually unharmed.
• Goku healed Bulla with a Senzu Bean and activated the fifteen-times Kaioken, then escalated to twenty times.
• Goku reached 48 million battle power but struggled to control the dangerous strain as he faced King Cold.

Goku fought King Cold with twenty-times Kaioken, but remained outmatched and was badly injured. As the battle continued to threaten Earth, Bulma and Master Roshi prepared to evacuate its survivors to Planet Namek, while Dr. Gero watched from his refuge ship.

• Goku raised his power with twenty-times Kaioken, and the clash with King Cold destroyed an overseas island and sent the others fleeing over the sea.
• King Cold offered to spare Goku if he surrendered the Dragon Ball, but Goku refused and continued fighting.
• King Cold outmaneuvered Goku and struck him hard enough to make him cough blood and nearly lose his Kaioken state.
• People around the world watched the battle anxiously as its explosions shook Earth and prayed for Goku to win.
• Bulma and Master Roshi watched from space with the seeds of Earth's civilization and agreed to take everyone to Planet Namek if Earth fell.
• Dr. Gero monitored the battle from his Red Ribbon Army refuge ship near Mars and felt relieved he had prepared to escape Earth.

Goku fought King Cold at the limits of his strength as King Cold threatened Earth and Goku’s friends. With Earth doomed to destruction and his allies fleeing toward Five Elements Mountain, Goku began transforming into a Super Saiyan.

• Dr. Gero watched King Cold overpower Goku and saw the alien as a new direction for his research.
• Goku pushed his body with Kaioken to protect his friends, but King Cold injured him and prevented Krillin from bringing him Senzu Beans.
• King Cold attacked Piccolo and the others, and Goku blocked the Ki Blasts with Thunder Shock Surprise.
• Goku warned King Cold that Earth’s Dragon Balls might reject evil wishes, so King Cold chose to destroy Earth and sent a Destruction Ball into its core.
• Goku urged Piccolo, Krillin, Chi-Chi, and Bulla to escape through Five Elements Mountain while he stayed behind to fight King Cold.
• A golden light appeared around Goku, and Bulla and the others realized he was beginning to transform into a Super Saiyan.

Goku transformed into a Super Saiyan and turned the battle against King Cold, whose power and speed he greatly surpassed. With Earth’s destruction less than three minutes away, King Cold was wounded and fled as Goku prepared to finish him.

• Goku transformed into a Super Saiyan, raising his battle power to 120 million and surpassing King Cold’s 90 million.
• Goku sent Bulla, Krillin, Piccolo, Tien Shinhan, Chi-Chi, Suno, and the others toward Five Elements Mountain to take shelter.
• Goku attacked King Cold, wounded him with a Ki Blast, and then overwhelmed him in a close-quarters fight.
• Goku began gathering a Ki Blast to kill King Cold, but King Cold recognized he was outmatched and chose to flee.
• North Kai watched the fight from King Kai Planet and hoped Goku would defeat King Cold, while reflecting on the powerful Super Saiyans on Planet Sadala.

Goku defeated King Cold as Earth began to fall apart, then raced toward Five Elements Mountain to escape its destruction. Meanwhile, Bojack remained trapped in a losing fight against two young Super Saiyans on Planet Metamor.

• Old Kami and Mr. Popo brought Kami's Lookout to Five Elements Mountain, where Taishang Laojun Anning and Son Gohan opened a passage to Yellow Springs for Earth's survivors.
• Goku stopped King Cold from escaping, battered him, and killed him with an Energy Blade.
• Earth's oceans boiled and magma surged as the planet began to be destroyed, so Goku flew toward Five Elements Mountain to escape.
• On Planet Metamor, Bojack struggled against two young Super Saiyans who repeatedly recovered by eating miraculous beans.

Luo Fei and Askari pushed Bojack back as Askari advanced to Super Saiyan Full Power, while Roland and Sephiria watched. With the siblings tiring and Bojack still alive, Roland decided Broly would deliver the final blow.

• Askari battled Bojack on Planet Metamor and rapidly improved until she could match him in strength.
• Luo Fei joined Askari, and their combined attacks overwhelmed Bojack as Roland protected the planet from their energy.
• Sephiria criticized Askari's energy control, while Roland praised the siblings' progress and Melutis reflected on her own Super Saiyan potential.
• Sephiria and Roland agreed that Bojack had outlived his usefulness and should be killed.
• Broly offered to eliminate Bojack in one strike, and Roland assured Aodemore that Planet Metamor would remain safe.

Broly defeated Bojack on Planet Metamor, and Roland learned from Tights that King Cold had gone to Earth. Roland arrived at Earth's orbit to find the planet destroyed and could not sense Goku, Piccolo, or the others before North Kai contacted him.

• Roland ordered Broly to deal with Bojack, and Broly defeated him with an Eraser Cannon after Bojack's attack failed.
• Luo Fei and Askari praised Broly's strength, and Askari reflected that he was still weaker than her dad.
• Roland answered Tights's Communicator and learned that King Cold had gone to Earth.
• Roland teleported to Earth's orbit and found an asteroid belt where the planet had been.
• Roland searched for Goku, Piccolo, and the others but sensed no Ki, then heard North Kai call out to him.

After returning from the East Galaxy, Roland learned that Goku had become a Super Saiyan and killed King Cold, though Earth had been destroyed. In Otherworld, the survivors discussed restoring Earth and Goku’s unstable new transformation until Roland arrived and explained his Super Saiyan Full Power state.

• Roland told North Kai he had been away in the East Galaxy, and North Kai explained that Goku had killed King Cold before Earth was destroyed.
• Roland used Instant Transmission to reach Goku and the other survivors gathered at Five Elements Mountain in Yellow Springs.
• Krillin mourned Earth’s destruction, while Old Kami and Mr. Popo said they could eventually remake the Dragon Balls and Shenron.
• Goku failed to transform again, and Piccolo and the others discussed how his Super Saiyan form had been triggered by battle.
• Roland arrived and explained that his usual state was called Super Saiyan Full Power.

Roland explained the levels of Super Saiyan to Goku and the others, demonstrating transformations from ordinary Super Saiyan through Super Saiyan 2. Goku learned how much stronger Broly and Sephiria were and was left determined to train.

• Goku asked Roland how he had found them, and Roland said North Kai had told him.
• Roland explained that Goku's anger-triggered transformation was Initial Super Saiyan, then demonstrated ordinary Super Saiyan and the stronger Surpass form.
• Bulla explained that Roland and Sephiria's golden and red eyes came from Pseudo Super Saiyan, while ordinary Super Saiyans had bluish-green eyes.
• Roland demonstrated Super Saiyan Full Power, calling it the perfected state, and explained that it and the earlier forms belonged to Super Saiyan 1.
• Roland transformed into Super Saiyan 2, and Goku asked whether Broly and Sephiria had reached that level.
• Roland said Broly and Sephiria had power comparable to Super Saiyan 2, leaving Goku aware of the gap between himself and Broly.

After Earth’s Dragon Balls were destroyed, Roland suggested using the Namekian Dragon Balls to restore them, but North Kai discovered Frieza on Planet Namek. Roland sent Goku and the others to Planet Metamor so Goku could train to control his Super Saiyan form before Frieza found the Dragon Balls.

• Old Kami said Earth’s Dragon Balls had been destroyed and he planned to make a new set, so Roland suggested borrowing Planet Namek’s Dragon Balls.
• Piccolo confirmed that Namek had Dragon Balls, but North Kai discovered Frieza was already on Planet Namek and warned its Grand Elder to hide the Namekians’ Ki.
• Roland told Goku that Frieza’s strength matched his Super Saiyan power and recommended training at Planet Metamor’s Mefilada Tower.
• Roland brought Goku and the others to the devastated Planet Metamor so Goku could train to master his transformation.

Roland brought Goku and the others to Mefilada Tower to train for a mission to save Planet Namek, while North Kai warned that they had seven days before Frieza might destroy it. On Planet Namek, Frieza learned that King Cold’s forces had been defeated on Earth, leaving him shaken and suspicious of the planet.

• Sephiria congratulated Goku on becoming a Super Saiyan, and Roland explained that Goku needed to master the form before confronting Frieza.
• Roland led Goku, Krillin, Piccolo, Bulla, and the others to Mefilada Tower and explained its dangerous training spaces.
• North Kai said he had warned the Grand Elder of Planet Namek and estimated he could buy them seven days, so Roland planned to send the group to Namek after their training.
• Frieza and Zarbon surveyed Planet Namek as Frieza urged Zarbon to find the Dragon Balls quickly.
• Frieza received word that King Cold’s forces had been wiped out on Earth and wondered what power the planet concealed.

Frieza searched Planet Namek for the hidden Namekians and Dragon Balls while Vegeta arrived with the same goal. Vegeta encountered Nail, whose overwhelming power drove him away, and Nail decided to move the Grand Elder to safety.

• Frieza ordered Zarbon to search Planet Namek for the Namekians and Dragon Balls, but the inhabitants had evacuated and concealed their Ki.
• Vegeta arrived on Planet Namek, sensed Frieza's presence, and set out to find the Dragon Balls before him.
• Vegeta found the Grand Elder's home and demanded that Nail hand over the Dragon Balls.
• Nail revealed a power level of six hundred and forty thousand and intimidated Vegeta into fleeing.
• Nail decided to leave with the Grand Elder to protect him.

Nail prepared to move the Grand Elder to safety as Frieza approached, but Roland and the Earth warriors arrived at the residence. The group began evacuating the Grand Elder while Goku stayed behind to confront Frieza, who recognized him as a Saiyan.

• Nail warned the Grand Elder that Frieza's forces were closing in and prepared to take him away.
• Roland brought Goku, Piccolo, Bulla, and the others to the Grand Elder's residence, where Nail and Piccolo greeted one another.
• Goku sensed Frieza approaching, and Roland assigned Nail, Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, and Bulla to escort the Grand Elder and collect the Dragon Balls.
• Roland left Goku to face Frieza, while Bulla stayed with the group to protect the Grand Elder and seek the potential-unlocking benefit.
• Frieza arrived at the canyon, found Goku waiting, and questioned whether he was a Saiyan from Planet Sadala or a survivor of Planet Vegeta.

Goku confronted Frieza on Planet Namek and revealed his Super Saiyan power, prompting Frieza to release more of his own strength. Frieza recognized Goku as a remnant of Planet Vegeta and claimed he understood Super Saiyans better than Goku did.

• Goku admitted he was a Saiyan and challenged Frieza to fight on Planet Namek.
• Frieza revealed that his normal battle power was 530,000, while Goku dismissed it as insufficient.
• Goku powered up to 2.4 million battle power, and Frieza identified him as a Super Saiyan.
• Frieza released two levels of his suppressed power, reaching at least 5 million battle power.
• Goku explained his ties to Planet Vegeta and Planet Sadala, and Frieza declared that he understood Super Saiyans better than Goku did.

Goku transformed into a Super Saiyan and overwhelmed Frieza, forcing Frieza to recognize how badly he had underestimated Super Saiyans and the Sephiria Force. Frieza began releasing his full power while Goku eagerly awaited the fight, and Vegeta sensed both their immense auras from afar.

• Goku transformed into a Super Saiyan in front of Frieza, who was shocked by the form and its pressure.
• Goku struck Frieza with a series of powerful attacks, leaving him battered and embedded in a crater.
• Frieza admitted that he had misunderstood true Super Saiyans and reconsidered the strength of Roland, Queen Sephi, Broly, and Princess Askari.
• Frieza began releasing his restraints to reach his ultimate form and full power as Goku watched expectantly.
• Vegeta sensed Frieza's power rise to 60 million and suspected that the other, even stronger fighter was Kakarot.

Vegeta sensed Goku’s immense power and, furious at being surpassed, headed for the Frieza Legion’s camp to seize its Dragon Balls. At the camp, Zarbon discovered a reading of 120 million for Goku and realized Frieza might be in danger, just as Vegeta arrived and demanded the collected Dragon Balls.

• Vegeta sensed Goku’s overwhelming power, suspected he had become a Super Saiyan, and resolved to gain eternal life so he could surpass him.
• Vegeta flew toward the Frieza Legion’s encampment, hoping to take the Dragon Balls while Frieza fought Goku.
• Zarbon ordered his subordinates to use the spaceship’s detector after the Legion’s Scouters exploded from the immense energy readings.
• The detector showed Frieza’s battle power at 60 million and another fighter’s at 120 million, alarming Zarbon and prompting him to seek help from Berryblue.
• Zarbon detected Vegeta approaching and ordered an evacuation, but Vegeta appeared above the camp and demanded the Dragon Balls.