Chapter Summaries

Vegeta confronted Zarbon at Frieza’s base, demanding the Dragon Balls and revealing that Kakarot was fighting Frieza as a Super Saiyan. After learning that Kakarot had also defeated King Cold on Earth, Vegeta prepared to kill Zarbon for his role in the Saiyans’ destruction.

• Vegeta pressured Zarbon to reveal where the Dragon Balls were, but Zarbon insisted they were with Frieza and none were at the base.
• Vegeta showed Zarbon his battle power of 240,000 and said a Super Saiyan was overwhelming Frieza, though Kakarot was stronger than him.
• Zarbon connected Vegeta’s mention of Earth to King Cold’s defeat, and Vegeta realized Frieza and King Cold had pursued the Dragon Balls on separate planets.
• Vegeta learned that Kakarot had defeated King Cold on Earth and celebrated Kakarot’s rise as a Saiyan.
• Vegeta recalled Zarbon and Dodoria’s role in Planet Vegeta’s destruction and announced that Zarbon would die.
• Zarbon knelt and begged Vegeta to spare him while secretly gathering energy, but Vegeta saw through the deception and charged at him.

Vegeta killed Zarbon and searched Frieza’s destroyed ship for Planet Namek’s Dragon Balls, while Krillin, Bulla, and the others gathered with the Namekians and summoned Porunga. As Goku and Frieza’s battle threatened to destroy the planet, Porunga’s arrival darkened the sky, and Goku recognized what was happening.

• Zarbon transformed to fight Vegeta, but Vegeta shattered his body with a kick and killed him with a blow to the head.
• The surviving aliens fled, and Vegeta searched Frieza’s spaceship for Dragon Balls before destroying it when he found none.
• Krillin, Bulla, and the others reunited the Grand Elder with the Namekians, who gave them the seven Dragon Balls and explained that Porunga could grant three wishes.
• Piccolo summoned Porunga in the Namekian language, bringing dark clouds, lightning, and thunder across Planet Namek.
• Goku and Frieza exchanged powerful attacks, and their energy clash tore up the ground and left the planet close to destruction.
• The sky darkened as Porunga appeared, and Goku realized it was the dragon’s arrival rather than a sign of the planet’s destruction.

Goku stopped holding back against Frieza as the battle threatened to destroy Planet Namek, while Krillin and the others used Porunga to restore Earth and make wishes. Porunga restored Earth’s Dragon Balls to active form, but the wish exhausted him and removed Red Shenron’s power from them.

• Goku revealed his full power of 120 million and struck Frieza after stopping his energy attack.
• Porunga appeared before Krillin and the others, and Roland urged them to make their wishes quickly as Namek neared destruction.
• Piccolo wished for Earth to be restored, and Porunga returned the planet to its place in the Solar System.
• Porunga refused to revive everyone on Earth at once, so Piccolo wished for Earth’s Dragon Balls to regain their active state ahead of time.
• Porunga granted the wish but nearly exhausted himself, and Roland realized the Dragon Balls had lost Red Shenron’s power.

Piccolo used Porunga to transfer everyone on Namek except Goku and Frieza to Earth, where the group defeated Frieza’s scattered forces. The Grand Elder unlocked Bulla’s potential, turning her into a Super Saiyan, while Vegeta sensed her transformation and realized the new Super Saiyan was Goku’s daughter.

• Piccolo wished for everyone on Namek except Goku and Frieza to be transferred to Earth, but Roland resisted Porunga’s power and stayed behind.
• Piccolo, Krillin, Chi-Chi, Bulla, and the Namekians arrived at Mount Paozu, where Piccolo identified Frieza’s subordinates among the unfamiliar auras on Earth.
• Krillin, Tien Shinhan, Chi-Chi, Bulla, and the others split up and killed Frieza’s forces, then returned to Mount Paozu.
• The Grand Elder sensed Bulla’s immense potential and drew it out, causing her to transform into a Super Saiyan.
• Vegeta hid on Earth and sensed Bulla’s aura, initially mistaking it for another Super Saiyan before realizing it belonged to Kakarot’s daughter.

Bulla transformed into a Super Saiyan on Mount Paozu, then the Grand Elder unlocked the potential of Krillin and the others. Vegeta flew off in frustration while North Kai watched Earth’s growing strength and hoped Goku would defeat Frieza.

• Vegeta struggled to accept that Bulla had become a Super Saiyan and flew toward the deep mountains and old forests.
• Bulla enjoyed her new power but could not control it, so she returned to normal and received a Senzu Bean from Suno.
• The Grand Elder unlocked the potential of Krillin, Tien Shinhan, and Chi-Chi, while declining to unlock Piccolo’s incomplete body.
• Vegeta noticed several newly powerful Ki on Earth and cursed that they had surpassed him.
• North Kai celebrated Earth’s Super Saiyans and watched Namek, hoping Goku would defeat Frieza and bring peace to the North Galaxy.

Goku overwhelmed Frieza in their battle on Planet Namek, finally destroying him with a Kamehameha as the planet began to collapse. Roland used Instant Transmission to take Goku to Earth just before Namek was destroyed.

• Frieza tried to flee from Goku, but Goku blocked him and knocked him back to the ground.
• Roland watched the battle and judged that Frieza's uncontrolled power and lack of training had left him no match for Goku.
• Goku cut Frieza in half with a disc of energy, and Frieza retaliated with a Planet-Piercing Bomb.
• Goku's Kamehameha swallowed Frieza's attack and destroyed him.
• As Planet Namek began to collapse, Roland used Instant Transmission to take Goku to Earth.

Goku returned to Earth after defeating Frieza, and the survivors planned to restore Namek with Earth's Dragon Balls. Meanwhile, Frieza's allies found him barely alive among Namek's wreckage and began treating him.

• Goku told everyone on Mount Paozu that he had defeated Frieza but Namek had been destroyed, so Piccolo left to gather Earth's Dragon Balls and restore it.
• Roland praised Bulla for becoming a Super Saiyan at five years old, and Chi-Chi and Suno said Bulma and the others were already returning to Earth.
• North Kai congratulated Goku and Roland for defeating King Cold and Frieza, then thanked the Sephiria Force for supporting peace in the North Galaxy.
• Kikono and Berryblue searched Namek's wreckage, detected Frieza's weak energy, and sent robots to bring his severely injured body aboard their ship for treatment.

After Frieza survived his defeat, Berryblue and Kikono ordered the Legion to retreat while Goku and the others gathered Earth’s restored Dragon Balls. Roland upgraded them with red and blue Dragon God power, leaving the group amazed by their new blue stars.

• Berryblue ordered Kikono to halt the Frieza Legion’s major operations until Frieza recovered, and they left the Planet Namek star system with him.
• Piccolo brought the seven restored Dragon Balls to Mount Paozu, where Goku explained that Roland had changed their appearance in the past.
• Bulla suggested that Roland upgrade the Dragon Balls again, and Roland agreed so they could grant more wishes.
• Roland infused the Dragon Balls with Dragon God power, changing their stars from red to deep blue.
• Dende ran forward and asked Roland if he could touch the upgraded Dragon Balls.

Roland summoned a powerful blue Shenron, which granted wishes to revive Earth’s dead and restore Planet Namek and Planet Metamoran. After Shenron disappeared, the Grand Elder decided to remain on Earth and meet Kami to help Piccolo become a Super Namekian.

• Dende admired the Dragon Balls, and Roland told Goku to summon Shenron.
• Goku summoned a colossal blue Shenron, which announced it could grant three wishes.
• Goku wished for the Earthlings killed in the alien invasion to be revived, and Shenron restored them with their bodies.
• Goku wished for Planet Namek to be restored, and Shenron returned it to its original state.
• Roland wished for Planet Metamoran to be restored, and Shenron granted the wish before disappearing.
• The Grand Elder decided to stay on Earth and meet Kami so Piccolo could get help becoming a Super Namekian.

After Earth’s people were revived, King Furry thanked Goku and the others and secured Chi-Chi’s approval to invite Kami’s Lookout’s martial artists to the next World Martial Arts Tournament. Roland then returned to Planet Sadala with Melutis and the others, where she compared its Saiyans with those of Universe 6.

• The Grand Elder returned to Planet Namek with Nail, leaving Dende on Earth to learn Dragon Ball creation from Old Kami and retrieve the petrified Namekian Dragon Balls.
• King Furry visited Mount Paozu to thank Goku and the others for saving Earth, then asked Chi-Chi and Suno to let Kami’s Lookout’s martial artists compete in the World Martial Arts Tournament.
• Chi-Chi agreed, and King Furry planned to hold the 26th World Martial Arts Tournament two years later, one year earlier than originally scheduled.
• Roland returned to Planet Sadala with Sephiria, Melutis, Luo Fei, Askari, Bulla, and Aodemore, who planned to stay there while Planet Metamor awaited restoration.
• Melutis judged Planet Sadala’s Saiyans weak compared with Universe 6’s, while Roland said his side had stronger high-end fighters; he then used Instant Transmission to take the group to a populated city.

Melutis visited Planet Sadala with Broly and learned about the growing Saiyan population and the Frieza Legion’s withdrawal. After Sephiria and Hertz discussed surveillance and expansion, Bulla announced that she wanted to spar with Luo Fei.

• Melutis toured Planet Sadala and judged that its Saiyans had room to grow despite their limited numbers and strength.
• Hertz welcomed Melutis and noted that the universe now had eight Super Saiyans.
• Hertz reported that the Frieza Legion had recalled warriors and halted its campaigns, so Sephiria ordered the Sephiria Force to expand across North Galaxy.
• Melutis dismissed Frieza as a threat after Hertz explained his identity, while Roland ordered closer monitoring of the Frieza Legion.
• Nalis reported on Askari Force’s progress, and Askari left its affairs to Ifrivi and Askari Squad.
• Bulla told Luo Fei she had become a Super Saiyan and asked when they could spar, with Askari as referee.

Sephiria watched Luo Fei train Bulla and Askari on Planet Sadala while Tights discussed Goku and Bulma’s plans to visit Planet Yardrat. Half a year later, Frieza recovered from his wounds and ordered Kikono to investigate everything about the Super Saiyan.

• Sephiria split a tsunami with her Ki while Tights worried that the children’s sparring could damage Planet Sadala.
• Tights told Sephiria that Bulma had asked for Planet Yardrat’s coordinates so she and Goku could visit, and Sephiria approved of Goku training there.
• Luo Fei sparred with Bulla, pointed out her poor strength control, and encouraged her to keep training.
• Bulla asked Sephiria to train her, and Askari considered learning Universe 6 combat techniques from Melutis.
• After half a year, the Grand Elder and the Namekians used their Dragon Balls to hide Planet Namek.
• Frieza recovered in a healing chamber and ordered Kikono to investigate everything about the Super Saiyan.

After learning that a Super Saiyan defeated him on Planet Namek and may have killed King Cold, Frieza ordered an investigation and decided to train. He withdrew the Frieza Legion from North Galaxy and left for Ice Planet, while rumors spread that he had died.

• Frieza ordered Kikono to investigate Super Saiyans after recounting how Goku defeated him on Planet Namek and how King Cold was likely killed by a Super Saiyan.
• Frieza realized that Roland, Queen Sephi, Broly, and Princess Askari might also be Super Saiyans and chose to avoid provoking the Sephiria Force.
• Frieza ordered the Frieza Legion to reduce its activity in North Galaxy and shift toward West Galaxy while he trained.
• Berryblue recommended Ice Planet, the Space Demons' frozen homeworld, as a suitable training ground for Frieza.
• Frieza entrusted the Frieza Legion to Berryblue and Kikono, then departed for Ice Planet as rumors claimed he had died.

Raditz, Nappa, and Kagis sparred on Planet Sadala and reflected on how much their lives had improved there. After talking about Raditz’s soon-to-be-born fourth child and Vegeta, they met Melutis and her infant daughter, Princess Alice.

• Raditz, Nappa, and Kagis fought fiercely above Planet Sadala, with Raditz and Kagis teaming up against Nappa’s power-boosting technique.
• Raditz revealed his power level had reached 36,000, while Nappa’s was nearing 40,000.
• After recovering with Senzu Beans, the three Saiyans walked through the city and discussed Raditz’s fourth child and wondered how Vegeta was doing.
• Melutis approached with her infant daughter, and Raditz, Nappa, and Kagis greeted Melutis and Little Princess Alice.

Melutis spoke with Raditz, Nappa, and Kagis after their sparring and directed them to help Paragus train children. Meanwhile, Whis received a message while cooking, and Cheelai visited Melutis and Alice, who fell asleep before Cheelai could play with her.

• Melutis reminded Raditz, Nappa, and Kagis to spar away from Planet Sadala and suggested they get new battle suits.
• Melutis asked the three Saiyans to help Paragus train young children, and they agreed.
• Whis sampled his cooking, received a signal through the Staff of the Gods, and vanished from the Realm of the God of Destruction.
• Melutis found Cheelai waiting outside her home and explained that Alice did not need an Incubation Pod because she had a Universe 6 Saiyan bloodline.
• Cheelai tried to play with Alice, but Alice floated into the air and fell asleep.

Cheelai visited Melutis, who started training her while Alice slept, and Whis arrived on Planet Sadala to address Alice’s mixed-universe heritage. Roland and Sephiria appeared just as Whis prepared to handle the issue.

• Cheelai invited Melutis to visit Planet Liushu, but Melutis declined because she needed to care for Alice.
• Melutis criticized Cheelai’s low combat power and began training her in the courtyard.
• Whis descended into the courtyard and introduced himself as the Angel of Universe 7.
• Whis told Melutis that Alice’s mixed Universe 6 and Universe 7 heritage made her universe affiliation ambiguous, and declared her a person of Universe 7.
• Whis moved aside before Roland and Sephiria arrived through Instant Transmission.

Whis visited Planet Sadala to address the dispute over Alice’s mixed-universe heritage, then agreed to take Roland to the Realm of the God of Destruction for training. Roland, Sephiria, and Broly arrived there with Whis.

• Roland and Melutis learned that Alice’s mixed Universe 6 and Universe 7 heritage could cause a dispute over which universe she belonged to.
• Whis marked Alice as belonging to Universe 7 but explained that Melutis could not change her Universe 6 origin unless she became a God of Destruction.
• Roland hosted Whis with a lavish meal and asked to train in the Realm of the God of Destruction.
• Whis reluctantly approved Roland’s request, citing his role in training potential candidates for the position of God of Destruction.
• The next day, Roland and Sephiria arranged their affairs and joined Whis and Broly on Beerus’s Planet.

Roland, Sephiria, and Broly began training on Beerus's Planet under Whis, adapting to intense pressure before sparring with him. After defeating them with ease, Whis explained the limits of relying on aura and prepared to teach them a higher form of combat.

• Roland, Sephiria, and Broly arrived on Beerus's Planet, where Whis warned them to stay away from the temples where Beerus slept.
• Whis imposed heavy physical and mental pressure on the three and had them train without transforming into Super Saiyans.
• After more than ten days, Roland, Sephiria, and Broly adapted to the pressure and challenged Whis together.
• Whis easily repelled their attacks and criticized Broly for committing too much force and all three for neglecting defense and technique.
• Whis made his aura disappear and explained that relying on ki sensing could fail against beings whose energy could not be sensed.

Whis began teaching Roland, Sephiria, and Broly the foundations of Ultra Instinct, explaining that they first had to master their transformed power perfectly. As they trained in the Realm of the God of Destruction, Frieza endured Ice Planet’s deadly cold and vowed to avenge himself on the Super Saiyan on Earth.

• Whis explained Ultra Instinct and told Roland and Sephiria that flawless control of their strongest forms was its first training step.
• Sephiria, Broly, and Roland transformed, and Whis assessed their power and pointed out the weaknesses of their Super Saiyan states.
• Whis described Autonomous Ultra Instinct Sign as the next stage and estimated that mastering the first step could take five years.
• After Whis left, Roland, Sephiria, and Broly trained to control their transformed power.
• On Ice Planet, Frieza endured the extreme cold in his second form and vowed to take revenge on the Super Saiyan on Earth.

A year after Planet Namek's destruction, Roland, Sephiria, and Broly trained under Whis, who taught them to control their power and fight efficiently. Goku trained on Planet Yardrat while Vegeta continued pushing himself on Earth, determined to surpass Goku.

• Space Demons on Ice Planet watched Frieza's brutal training and wondered about his strength and King Cold's departure.
• Whis stopped Roland, Sephiria, and Broly's sparring and criticized their wasteful attacks and excessive reliance on transformations.
• Whis instructed Roland, Sephiria, and Broly to integrate their Super Saiyan power into their normal state, and Roland resolved to follow his guidance.
• Goku meditated on Planet Yardrat to train Spirit Control and master Instant Transmission while Bulma studied alien technology with the Yardrat.
• Tien Shinhan and Chiaotzu opened a mountain Martial Arts Dojo, as martial arts grew popular across Earth.
• Vegeta trained with Tarble's equipment and planned to increase the training room's gravity, confident he could eventually surpass Goku.