Chapter Summaries

Tang San successfully absorbed a Soul Ring but collapsed from lingering poison and overexertion. Dugu Bo arrived and demanded Su Yu’s External Soul Bone, leaving the group facing an imminent confrontation.

• Yu Xiaogang confirmed Tang San had absorbed the Soul Ring, but Tang San collapsed and Yu Xiaogang said he needed urgent care.
• Dugu Bo appeared atop his Jade Phosphorous Serpent Emperor and revealed that he wanted Su Yu’s External Soul Bone.
• Yu Xiaogang recognized Dugu Bo as Poison Douluo, and Dugu Bo confirmed he intended to take the Soul Bone.
• Su Yu refused to give up the External Soul Bone, while Flender stood beside him and tried to reason with Dugu Bo.
• Dugu Bo threatened the group and dismissed Flender’s warning that Su Yu was Sword Douluo’s disciple.
• Ning Rongrong warned Dugu Bo that her Father would not forgive him if he harmed Su Yu.

Dugu Bo identified Ning Rongrong and threatened to take her along with Su Yu’s External Soul Bone. When Flender and Zhao Wuji attacked to protect them, Dugu Bo used his eighth soul skill, Time Freeze, immobilizing everyone within a hundred meters.

• Flender tried to appease Dugu Bo after Ning Rongrong challenged him, while Su Yu kept her behind him.
• Dugu Bo recognized Ning Rongrong as Ning Fengzhi’s daughter and threatened to take her and the External Soul Bone.
• Flender and Zhao Wuji unleashed their true-body soul skills and attacked Dugu Bo’s Jade Phosphorous Serpent Emperor.
• Dugu Bo fired poisonous needles at Flender and Zhao Wuji as they fought the serpent, and Zhao Wuji’s paws were corroded.
• Dugu Bo activated Time Freeze, stopping Flender, Zhao Wuji, and everything else within a hundred-meter radius before advancing.

Dugu Bo defeated Flender and Zhao Wuji, then took Su Yu and Ning Rongrong into the Sunset Forest and down to his poison formations. Su Yu vowed to protect Ning Rongrong and threatened to take Dugu Bo down with him, but Dugu Bo dismissed him as no match for a Titled Douluo.

• Dugu Bo struck Flender and Zhao Wuji with the Jade Phosphorous Serpent Emperor, badly injuring them and taking Su Yu and Ning Rongrong away.
• Flender told Xiao Wu and Zhu Qing to return to the academy and seek help from Senior Bi Ji and Senior Zi Ji, then contact Ning Sect Master if needed.
• Dugu Bo gave Su Yu and Ning Rongrong Qingzhang Pills before bringing them down a cliff into his poison formations.
• Ning Rongrong clung to Su Yu in fear, and Su Yu shielded her and told Dugu Bo he would give up his External Soul Bone if she was spared.
• Su Yu threatened that Dugu Bo would be buried with him if he harmed Ning Rongrong, but Dugu Bo scoffed at the threat.

Su Yu provoked Dugu Bo by exposing the poison afflicting him and his granddaughter, Dugu Yan, then claimed he could cure them both. Dugu Bo led Su Yu and Ning Rongrong to the mountain hollow where he revealed the hot spring that had been suppressing his poison.

• Su Yu confronted Dugu Bo and described the symptoms caused by the poison in his body, enraging the Poison Douluo.
• Dugu Bo attacked Su Yu, grabbed him by the collar, and threatened to kill him for knowing too much.
• Su Yu revealed that Dugu Yan had inherited the family’s snake poison and warned Dugu Bo about the danger to her.
• Su Yu offered to detoxify Dugu Bo and Dugu Yan, and Dugu Bo asked what he wanted in return.
• Dugu Bo led Su Yu and Ning Rongrong to a mountain hollow and jumped down toward the hot spring inside.
• Su Yu summoned his Eight Spider Lances, carried Ning Rongrong, and climbed down the cliff after Dugu Bo.

Su Yu explained how Dugu Bo and Dugu Yan could redirect the poison in their bodies into Soul Bones, with pills helping draw it out gradually. After promising to save Dugu Yan and try to treat Dugu Bo, Su Yu sent Zi Ji a message that he and Ning Rongrong were safe.

• Su Yu and Ning Rongrong arrived at the Ice and Fire Yin Yang Well, where Dugu Bo allowed them to use its medicinal herbs.
• Su Yu received the Myriad Poisons Scripture and offered Dugu Bo two treatment methods, including one that would preserve his strength.
• Dugu Bo recounted how his poison had killed his son and daughter-in-law and passed to Dugu Yan before her birth.
• Su Yu explained that they could draw the poison into Soul Bones with the help of pills, and Dugu Bo left to find Dugu Yan a suitable Soul Bone.
• After Dugu Bo departed, Su Yu used Gu Yuena's Dragon Scale to tell Zi Ji that he and Ning Rongrong were safe.

Su Yu explored the treasures around the Ice and Fire Yin Yang Well with Ning Rongrong, collecting several rare medicinal plants and finding the immortal herb Aromatic Silk Beauty. He explained that its fragrance could neutralize poisons, but it only made Poison Douluo’s toxins ineffective, leaving them to search for more immortal herbs.

• Su Yu reassured Ning Rongrong that he was confident he could cure Poison Douluo and led her to explore the Ice and Fire Yin Yang Well.
• Su Yu found a Snow Silkworm and explained its medicinal value to Ning Rongrong before putting it in his medicine pouch.
• Su Yu gathered Cinnabar Lotus, Blood Ginseng, Face-Fixing Flower, Soul Ascension Grass, Blood Lotus, and other rare herbs.
• Ning Rongrong noticed a fragrance, and Su Yu followed it to the Aromatic Silk Beauty beside the well.
• Su Yu explained that the Aromatic Silk Beauty neutralized poisons around it but could not fully counter Poison Douluo’s abilities, then suggested they keep searching.

Su Yu and Ning Rongrong explored the Ice and Fire Yin Yang Well, where Su Yu collected precious immortal herbs and discovered the long-extinct Chaos Twin Grass. They then flew to the central island to inspect its two deadly cold- and fire-toxin herbs.

• Su Yu showed Ning Rongrong several precious herbs, including the Nine-Rank Dragon Ganoderma, White Story, and Earth Dragon Golden Gourd.
• Su Yu found the Chaos Twin Grass and explained that it could evolve both Martial Souls, but only someone with Twin Martial Souls could consume it.
• Su Yu carefully uprooted the Chaos Twin Grass and stored it in a jade box.
• Su Yu collected useful immortal herbs while leaving the Nine-Rank Dragon Ganoderma and Earth Dragon Golden Gourd for Dugu Yan and Dugu Bo.
• Su Yu carried Ning Rongrong to the island in the middle of the Ice and Fire Yin Yang Well, where they found the Octagonal Mysterious Ice Grass and Infernal Delicate Apricot.

Dugu Bo revealed to Dugu Yan that the Dugu Clan’s Jade Phosphorous Serpent Martial Soul carried a hereditary poison that had killed her parents and threatened her. After telling her Su Yu could cure her, Dugu Bo gave her a fifty-thousand-year-old Jade Phosphorous Serpent Emperor skull Soul Bone, and she began absorbing it.

• Ning Rongrong asked about two immortal herbs, and Su Yu warned her that they were poisonous unless their branches and leaves were used together.
• Dugu Bo brought Dugu Yan to meet Su Yu, but Dugu Yan insisted she was healthy and wanted to return to the academy.
• Dugu Bo told Dugu Yan that the ailments affecting her cultivation came from poison inherited through the Dugu Clan’s bloodline, which had also killed her parents.
• Dugu Bo comforted Dugu Yan as she struggled to accept the truth, then told her Su Yu could remove the poison.
• Dugu Bo gave Dugu Yan a fifty-thousand-year-old Jade Phosphorous Serpent Emperor skull Soul Bone, and she sat down to absorb it while Dugu Bo warned Su Yu not to disappoint him.

Su Yu gave Dugu Bo and Dugu Yan treasures after clearing out most of Dugu Bo’s herb garden, and Dugu Yan successfully absorbed a fifty-thousand-year-old Soul Bone. The chapter left Dugu Yan with a chance to evolve her Martial Soul and reach level fifty, while Dugu Bo prepared for poison treatment with a Nine-Rank Dragon Ganoderma.

• Su Yu revealed that he had harvested nearly all the herbs from the Ice and Fire Yin Yang Well, leaving Dugu Bo shocked and upset.
• Dugu Yan absorbed the fifty-thousand-year-old Jade Phosphor Snake Head Bone and rose from level forty-one to level forty-six.
• Dugu Bo accepted that Su Yu had taken the herbs to treat their poison, while Dugu Yan reassured him they could plant more.
• Su Yu gave Dugu Yan an Earth Dragon Golden Gourd that could help her snake-type Martial Soul evolve into a dragon-type one and raise her Soul Power.
• Su Yu gave Dugu Bo a Nine-Rank Dragon Ganoderma to strengthen his foundation and assist with poison removal, and Dugu Bo gladly accepted it for his granddaughter’s sake.

Su Yu stopped Dugu Yan from eating the Earth Dragon Golden Gourd until he had purged the poison from her body, then began her detoxification in a medicinal bath. While checking her pulse, he discovered that her Poison from the Womb was even more troublesome than Dugu Bo’s poison.

• Su Yu warned Dugu Yan that eating the Earth Dragon Golden Gourd before detoxification could worsen the poison, and she agreed to wait.
• Su Yu persuaded Dugu Bo to leave the garden while he supervised Dugu Yan’s medicinal bath, and Ning Rongrong helped Dugu Yan prepare.
• Dugu Yan entered the bath, and Su Yu monitored the medicinal liquid while explaining that he needed to check her pulse during the treatment.
• Su Yu told Dugu Yan that her Poison from the Womb was more troublesome than Dugu Bo’s poison, then took her pulse as the detoxification began.

Su Yu treated Dugu Yan with a medicinal bath to draw the Fetal Toxin from her body and gather it into her Soul Bone, while Ning Rongrong helped her endure the painful process. Dugu Yan completed the first session, and Su Yu told Dugu Bo that up to three more baths should finish the treatment; Dugu Bo then asked about his own poison.

• Su Yu examined Dugu Yan's pulse and added herbs to the medicinal pool to draw out her Fetal Toxin.
• Dugu Yan endured intense itching as Su Yu held her down and Ning Rongrong steadied her shoulders.
• Su Yu added Anti-itch Grass powder, then told Dugu Yan to use her Soul Power to guide the toxins toward her Soul Bone.
• Dugu Yan completed the bath, and Su Yu estimated that two or three more sessions would gather all the Fetal Toxin into her Soul Bone.
• Su Yu and Ning Rongrong left the garden and told Dugu Bo that Dugu Yan's treatment was progressing well, prompting him to ask about his poison.

Su Yu helped Dugu Bo gather the poison that had plagued him for years into his Soul Bone, while Dugu Yan recovered from her medicinal bath and grew closer to Su Yu and Ning Rongrong. After the poison was cleared, Dugu Bo’s long-stagnant Soul Power suddenly surged, and Su Yu explained that years of cultivation had gone toward suppressing the poison.

• Su Yu gave Dugu Bo a Heart Protection Pill and a Poison Gathering Pill, warning him to take only one of each.
• Dugu Bo swallowed the pills, felt the toxins in his body begin to move, and thanked Su Yu for helping him.
• Dugu Yan finished her medicinal bath, joined Su Yu and Ning Rongrong, and apologized for her earlier rudeness.
• Su Yu checked Dugu Bo’s pulse and waited as Dugu Bo forced the gathered toxins into his Soul Bone.
• Dugu Bo declared that his poison had been cured, then felt his Soul Power surge as Su Yu explained that it had been used to suppress the poison.

After Su Yu removed Dugu Bo’s poison, Dugu Bo broke through from level ninety-one to peak level ninety-three. He entered seclusion with the Nine-Rank Dragon Ganoderma, leaving Dugu Yan in Su Yu’s care.

• Dugu Bo sat down to cultivate as his Soul Power surged after the poison was removed.
• Su Yu predicted Dugu Bo would break through at least two levels, and Dugu Bo advanced to level ninety-two and then peak level ninety-three.
• Dugu Yan embraced her grandfather in joy, and Dugu Bo thanked Su Yu and promised him access to the Ice and Fire Yin Yang Well.
• Dugu Bo accepted Su Yu as a friend, then agreed to enter seclusion and left Dugu Yan in Su Yu’s care.
• Dugu Bo entered the stone chamber with the Nine-Rank Dragon Ganoderma after teasing Dugu Yan about her feelings for Su Yu.

Dugu Yan blushed as Ning Rongrong teased her about her feelings for Su Yu, while Ning Rongrong affirmed her own trust in him. After two more Medicinal Baths, Dugu Yan had drawn all the toxins in her body into her Soul Bone and reached rank forty-seven.

• Dugu Yan's grandfather began refining the Nine-Rank Dragon Ganoderma and planned to sound out Su Yu about his granddaughter's feelings.
• Ning Rongrong teased Dugu Yan about liking Su Yu, and Dugu Yan admitted she thought he was a good person.
• Ning Rongrong said she trusted Su Yu and encouraged Dugu Yan to be brave if she liked him.
• Ning Rongrong leaped onto Su Yu's back, and Dugu Yan followed them through the medicinal garden.
• Over two days, Dugu Yan took two more Medicinal Baths, gathered all her toxins into her Soul Bone, and rose to rank forty-seven.
• Su Yu asked Dugu Yan how she felt after the toxins had been removed from her body.

Dugu Yan consumed the Earth Dragon Golden Gourd and transformed her Jade Phosphorous Serpent Martial Soul into an Azure Phosphor Divine Dragon. As Dugu Yan embraced Su Yu in gratitude, Ning Rongrong and Dugu Bo watched their closeness.

• Dugu Bo returned after breaking through to level ninety-four and learned that Dugu Yan’s toxins had been cleansed.
• Su Yu told Dugu Yan she could safely take the Earth Dragon Golden Gourd, and she consumed it under his guidance.
• The Jade Phosphorous Serpent transformed into the Azure Phosphor Divine Dragon, gaining horns, claws, and golden patterns.
• Dugu Yan thanked Su Yu by embracing him, while Ning Rongrong felt jealous and Dugu Bo smiled to himself.

Su Yu gave Ning Rongrong the Aromatic Silk Beauty, which evolved her Seven Treasures Glazed Tile Pagoda into a Nine Treasures Glazed Tile Pagoda and raised her Soul Power to level forty. Dugu Yan also reached level fifty after absorbing the Earth Dragon Golden Gourd, and she decided to transfer to Su Yu's academy.

• Su Yu gave Ning Rongrong the Aromatic Silk Beauty and explained how to absorb it.
• Ning Rongrong absorbed the herb, and her Seven Treasures Glazed Tile Pagoda resonated and transformed as Su Yu, Dugu Yan, and Dugu Bo watched.
• Ning Rongrong's Soul Power reached level forty, while Dugu Yan revealed that hers had reached level fifty after absorbing the Earth Dragon Golden Gourd.
• Ning Rongrong discovered her pagoda had gained two levels, becoming a Nine Treasures Glazed Tile Pagoda, and tearfully thanked Su Yu.
• Dugu Yan envied Ning Rongrong's closeness with Su Yu and decided to transfer to his academy.

Su Yu promised Ning Rongrong and Dugu Yan a surprise after they stabilized their Soul Power, then absorbed the Full Moon Wearing Autumn Dew while Dugu Bo guarded him. The herb raised Su Yu from level fifty-two to level fifty-six and strengthened his spiritual power, and he hinted that more than his Soul Power had changed.

• Ning Rongrong and Dugu Yan hurried into seclusion to stabilize their Soul Power after Su Yu promised them a surprise.
• Dugu Bo asked Su Yu about Dugu Yan's feelings, and Su Yu said he would make her his wife rather than a concubine.
• Su Yu asked Dugu Bo to protect him as he swallowed the Full Moon Wearing Autumn Dew.
• The herb nourished Su Yu's spiritual power and raised his Soul Power from level fifty-two to level fifty-six.
• Su Yu told Dugu Bo that his Soul Power was not the only thing that had changed, then spread an invisible spiritual force outward.

After stabilizing their cultivation, Ning Rongrong and Dugu Yan learned that Su Yu planned to use the Octagonal Mysterious Ice Grass and Infernal Delicate Apricot to temper their bodies at the Ice and Fire Yin Yang Well. Su Yu demonstrated the dangerous process himself, leaving the two girls watching anxiously as he endured the opposing forces.

• Su Yu emerged from secluded cultivation at level fifty-six with his spiritual power greatly strengthened by Full Moon Wearing Autumn Dew.
• Ning Rongrong and Dugu Yan came out with their soul power stabilized, ready to absorb their next soul rings.
• Su Yu explained that taking the Octagonal Mysterious Ice Grass and Infernal Delicate Apricot together could temper their bodies, and Ning Rongrong and Dugu Yan agreed to try it.
• Su Yu swallowed leaves from both Immortal Herbs and plunged into the Ice and Fire Yin Yang Well to demonstrate how to endure and guide their medicinal power.
• Ning Rongrong and Dugu Yan watched anxiously as the well's power tore Su Yu's clothes and he continued enduring the body-tempering process.

Ning Rongrong and Dugu Yan completed their Ice-Fire Body Refinement in the Ice and Fire Yin Yang Well with Su Yu’s help. After they emerged successfully, Su Yu fainted from a sudden surge of internal heat, and the two girls carried him ashore.

• Ning Rongrong and Dugu Yan swallowed leaves from the Octagonal Mysterious Ice Grass and Infernal Delicate Apricot, then entered the Ice and Fire Yin Yang Well to refine their bodies.
• Ning Rongrong and Dugu Yan struggled with the extreme temperatures until Su Yu channeled Soul Power into them to ease their pain.
• After three hours of tempering, Ning Rongrong, Dugu Yan, and Su Yu opened their eyes and found the water felt warm and their body refinement had succeeded.
• Ning Rongrong embraced Su Yu as Dugu Yan emerged from the water, and Su Yu suddenly bled from the nose and collapsed.
• Ning Rongrong and Dugu Yan realized they were both unclothed, dressed, and carried the unconscious Su Yu ashore; Dugu Yan left his clothes to Ning Rongrong.

Su Yu woke after recovering from a headache and found Ning Rongrong and Dugu Yan asleep beside him. After breakfast, he teased them about changing his clothes while he was unconscious, leaving both girls embarrassed.

• Su Yu woke in the stone chamber, carried Ning Rongrong and Dugu Yan onto the bed, and went outside.
• Ning Rongrong mistook Dugu Yan for Su Yu in her sleep, then woke up and blushed when she realized whom she had hugged.
• Su Yu served Ning Rongrong and Dugu Yan breakfast, and the three ate together.
• Su Yu asked about his clothes, and Ning Rongrong and Dugu Yan nervously blamed each other for changing him.
• Su Yu clarified that he had only wanted to ask whether his physique looked good, then teased Dugu Yan for seeming to cover up the truth.