Following the coordinates provided by Regina, the group arrived at a dilapidated warehouse located north of Night City. There, D met a frantic Regina.
Where are they?
Upon meeting D, Regina's first question was this. D then gestured to Lucy, who opened the trunk and dragged out the unfortunate idiot.
"So it's all true, damn it..."
Looking at the Cyberpsycho in front of her, Regina gritted her teeth and then looked at D.
"This is a huge problem for us... You may not know this, but after receiving your data, I investigated and found that it's related to an important project by Arasaka —do you know RELIC?"
"That Soul Chip, right? They advertise it on TV every day, it's so annoying."
Hearing Regina's question, D raised an eyebrow and answered. In fact, this was also the reason why D was determined to take action against Arasaka —to digitize people's souls and then achieve immortality... Heh, the moment he heard this, D immediately thought of the Necrontyr and the C'tan. Damn it, if he didn't tear the Arasaka Corporation to shreds, what would become of them?
"That's right. My investigation has revealed that this is another project of Arasaka Corporation's digital soul transformation...! If we can expose this, then Arasaka Corporation will be finished!"
"That's right, nobody wants to be turned into Cyberpsycho by someone else... so Arasaka will definitely do everything in his power to stop us."
"That's right."
Regina nodded, then stared at Lucy and Panam behind D.
"Does anyone else know about this?"
"Currently, there are only the four of us."
"...Okay, where's the data?"
"Here."
D took out the chip and handed it over.
"Oh, by the way, I have a backup."
"This is a good thing, but we still need to think about how to play this card."
Regina nodded.
"Arasaka controls most of the media, but even so, if problems are exposed in the digital soul project, Arasaka will be completely finished. The problem is, when, where, and to whom should we expose all of this?"
"Since you've said that, then you must already have a direction?"
"Of course, the most recent International Information Security Conference will be held in Munich. If I can find a way to get in there, I can make this topic public, which will definitely deal an unimaginable blow to Arasaka Corporation. I hope you can come to Munich with me; at least that will greatly improve the security of my operations."
"Then let Lucy and Panam go with you."
D, however, didn't care at all.
"I will stay here to draw Arasaka's attention. As long as they think the data is still in my possession, they won't bother you. Besides, I have some very important things to do in Night City."
Are you sure?
Regina was quite surprised to hear D's answer.
"Arasaka definitely sees you as the prime suspect. This city is practically under Arasaka's control. If you stay here..."
"I don't even consider Arasaka threat."
D waved his hand.
"Alright then, let's set off right away!"
"Now?"
Lucy and Panam were both taken aback by Regina's words.
"Wait, isn't this too fast?"
"If we delay any longer, Arasaka will come at any time. They will never let anyone who might know about this go. Or do you want to stay here and wait for Arasaka to hunt you down like D?"
"Well..."
Upon hearing Regina's words, Lucy and Panam exchanged a glance.
"Quick! Buy tickets to Munich right now and get to the airport as quickly as possible! Let's go!"
Faced with Regina's urging, Lucy and Panam had no choice but to bite the bullet and get into Regina's car, while the latter looked at D.
"Don't die. I suggest you hide nearby for a while. As long as we disclose everything Arasaka did at the Munich Security Conference, you'll be safe."
"Don't worry about me. Maybe when you come back, Night City will be a completely different place."
"?"
Regina was a little surprised to hear D's answer, but she still smiled at D.
"I hope so. To be honest, I don't think Night City will be any better. After all, this city is just so-so... But this is definitely the biggest news of my career. Just you wait and see."
After saying this, Regina stepped on the gas, and a few moments later she drove off on the other side of the street. D simply watched her departing figure silently.
She definitely wouldn't like what you did.
At the same time, Rumiere's voice rang in D's ear.
"Inquisitor do things not to be liked. People fear us, they hate us, but that doesn't matter to Inquisitor. We are just doing our job, our duty, everything we do."
D withdrew his gaze and looked around.
"To be honest, it was the right decision for her not to inform Arasaka."
I think so too.
Rumiere agreed with D's assessment. Indeed, any other middleman would likely have severed ties with D at this point, and might even have betrayed her. However, D was certain Regina wouldn't. This wasn't because D trusted Regina so much, but rather because, from a purely pragmatic perspective, it wouldn't benefit Regina whatsoever— Arasaka wanted to kill everyone who knew about this, so Regina herself would certainly be dealt with as well. Not to mention, Regina used to be a journalist; she'd undoubtedly seen plenty of cases of using someone and then discarding them. Even if she betrayed D today, she might very well be the one killed by Arasaka tomorrow.
Conversely, if this matter is exposed and Arasaka is killed, then she will be safe forever.
So Regina is quite reliable in this regard.
But the others are less reliable.
"Let's go to the Afterlife."
With that in mind, D made a decision.
"It's about time we gave that old woman who always tries to avoid trouble a hard time."
That's right, D is referring to Rogue. If Regina is a loyal middleman, then this old woman has betrayed her more than once, although D is strong enough to evade her every time. But the old woman's "If you can handle it, then there's no problem" attitude really annoyed D.
So she wouldn't mind going to the Afterlife to cause that old woman some trouble—her expression would be quite interesting when the Arasaka intelligence agency came knocking.
The Afterlife was just as noisy and chaotic as ever. D really disliked this disco-like environment. To be honest, D couldn't understand why anyone would like this, just like he couldn't understand why anyone would like rock music—that metallic noise was headache-inducing. All that screaming and shouting that represented rebellion and freedom was ultimately just self-indulgence. Dyed Yellow Hair, tattoos, smoking, drinking, jumping around on the dance floor like a madman, thinking they were rebellious, non-mainstream, and free.
But when those rural women come to steal your things right in front of you, every single one of them is more cowardly than a guard dog, not daring to utter a sound. The so-called rock and roll spirit, freedom and resistance, have all disappeared; what's left is just a bunch of timid little kids who only dare to lower their heads and mutter obsequiously.
Hey, D.
Claire, who was behind the counter, greeted D.
"Something wrong? Rogue hasn't arrived yet."
"No, just came by for a stroll."
"It's quite unexpected that you'd come here... What would you like to get something?"
"The usual, one bottle of Happy Monkey."
"They're here."
D took his drink and found a quiet corner to sit down, sipping his drink and looking around. Perhaps because it was daytime, there weren't many people around. But at night, the area would be busier. Right now, only a few mercenaries without missions were passing the time here...
"Ah, D... I never expected to Satomi."
A voice rang in D's ear. D looked up and saw a large, fat, dark-skinned man wearing a gold chain standing in front of him, grinning at him. D recognized him; his name was Dexter, a fairly well-known middleman in the Afterlife. However, unlike Regina and Wakako, who each managed their own areas, he roamed all over Night City, accepting requests from all over the place—D had dealt with him once or twice before and even taken a request from him, but their relationship was merely superficial.
"What, does Rogue have a mission?"
"I'm just here to sit for a while."
"It's quite rare for you to come here and sit for a while."
The big, fat man spread his hands out.
"In that case, would you like to accept my request?"
"I'm planning to take a break soon and not take on any new cases for the time being."
D put down the Happy Monkey in his hand, glanced at the big black fat man, who didn't seem to care.
"No problem, then let's keep in touch if anything comes up."
After saying that, the big, fat man led his bodyguards toward the other side of the corridor—well, that's where the private rooms are. Looks like some unlucky souls are going to get on this big, fat man's pirate ship today.
While sipping his drink, D turned his gaze back and began discussing the next steps with Rumiere.
[Arasaka Yorinobu has arrived in Night City, but instead of heading to Arasaka Tower, he has stayed in the penthouse suite of the Konpeki Plaza.]
"I thought he would go and inspect the Arasaka Tower, but this young master doesn't seem interested at all?"
According to information found online, he once led a yakuza rebellion against the Arasaka Corporation, but it failed. Perhaps Arasaka Yorinobu himself did not like the Arasaka Corporation.
"This is what rebellious teenagers with a chuunibyou (middle school syndrome) are like: they have no plans or ideas, and act solely on enthusiasm and passion. In the end, they are defeated by reality in a disgraceful manner... Sigh, it's never too late to read a few more books."
D gave a soft hum.
"Fortunately, this bait is still very useful. Are we sure that Arasaka Saburo will come to Night City?"
[Yes, Your Inquisitor Lord. According to internal intelligence, Arasaka Yorinobu has stolen RELIC and is currently planning to meet with the Netwatch team to sell it to them. Meanwhile, Arasaka Saburo will secretly travel to the Konpeki Plaza to meet with Arasaka Yorinobu.]
"That's good. We can take care of them both at the same time, plus Arasaka Hanako... Have you already been infected with the virus?"
Yes, but Arasaka Hanako of the Arasaka Corporation...
"This has nothing to do with us. To completely destroy the Arasaka Corporation, we must completely destroy everything that could allow it to continue. Fortunately, there are only a few people left in the Arasaka family. As long as we kill them all, the Arasaka Corporation will be leaderless. Combined with the information revealed by Regina, the Arasaka will have no choice but to Immortality this time. And then..."
However, before D could finish speaking, an excited voice suddenly came from not far away.
"Hey, look, this is it, V, the heart of Night City —beating nonstop. Can you imagine? Susan Forrest, Old Snake, even Morgan Blackhand ... have all sat on these stools and slept on this bar."
D looked up and saw a burly man with a bun hairstyle leading a young man into the Afterlife. The man was looking around excitedly and explaining something to his companion.
"Two more unlucky newcomers."
D withdrew his gaze and shook his head. Every day, self-important newcomers come here, eager to become prominent figures in Night City. However, in D's opinion, there is no honor or reputation here. Ultimately, no matter how famous one is, a mercenary is still a mercenary, nothing more than a dog wagging its tail and begging for mercy under the company.
Just then, D saw Rogue walking over, and when she saw her, Rogue's expression was clearly one of surprise.
"Hey, D, you actually came here?"
"Just came here for a casual stroll."
Upon seeing Rogue, D chuckled, stood up, and nodded to her.
"Alright, I should head back now. Good luck."
After saying that, D left, while Rogue looked at D with a puzzled expression—for some reason, she felt that D's last words were somewhat meaningful.