Chapter Summaries

Surtrochi shattered Teyvat’s false sky, revealed the chaotic universe beyond it, and stepped outside as a super-catastrophe. The screen then showed a crimson-eyed hunter beginning a century-long hunt by overpowering a powerful Deity, while Huo Yuhao wondered whether the God Realm’s sky was real.

• Surtrochi slashed the sky open, revealing that Teyvat’s blue sky was a false dome concealing a chaotic universe.
• Surtrochi entered the real universe as the False Sky healed behind him, and the screen declared him the super-catastrophe wandering the universe.
• Huo Yuhao questioned whether the God Realm’s sky was real as a century-long hunt appeared on the screen.
• A crimson-eyed figure sensed a distant target and vanished through space.
• The hunter attacked a Deity on a holy star, tore apart the Deity’s divine chains, and seized him by the head.

Surtrochi hunted gods and devoured the Abyssal Sage King, absorbing the Laws of the entire Abyss Plane. The footage then showed him facing the Emperor of a vast cosmic empire.

• Surtrochi swallowed a god and its Divine Kingdom, horrifying Rong Nianbing, Lie Yan, Ji Dong, and the others.
• Surtrochi entered the Abyss Plane and consumed its energy and monsters.
• Surtrochi swallowed the Abyssal Sage King's attack, took its Laws, and devoured the collapsing Abyss Plane as a black crystal.
• The footage showed Surtrochi defeating the Emperor, the Living Planet God, and other powerful foes.
• The Emperor confronted Surtrochi in the empire's starfield and declared that his fate was sealed.

Surtrochi shattered the Cosmic Empire’s Emperor and devoured the Living Planet God, leaving the witnesses terrified by his strength. The Light Screen then ranked him first among the Myriad Worlds’ show-offs and revealed the Aslan United Kingdom’s star-powered weapon, a cannon capable of destroying a planet.

• Surtrochi smashed the Emperor’s Imperial Law, seized Emperor Dai Hao, and swallowed him.
• Surtrochi wounded the Living Planet God, then gnawed away its body, Laws, and Divine Power until he had devoured it completely.
• The Light Screen ranked Surtrochi first as a predator who feasted on stars and hunted across the universe.
• The Light Screen showed the Aslan United Kingdom imprisoning a blue sun and channeling its energy into the Sun Flame Main Cannon, which could destroy a planet with one shot.
• Tang San, Rong Nianbing, Ye Yinzhu, and the other witnesses reacted with shock as they contemplated the weapon’s power.

Surtrochi faced the Aslan United Kingdom’s Sunfire main cannon and absorbed its stellar beam instead of being destroyed. He then charged along the beam and disappeared into the cannon’s muzzle, entering the star’s core.

• The Sunfire main cannon charged by siphoning energy from a blue giant and fired a devastating beam at Surtrochi.
• Surtrochi spread his arms and absorbed the beam, growing stronger as the energy poured into him.
• Surtrochi charged against the beam toward the cannon’s muzzle as the Aslan United Kingdom failed to stop the firing.
• Surtrochi vanished into the cannon’s muzzle, entering the core of the star.

The Myriad Realms Rankings revealed Surtrochi, ranked 164th in universe-calamity-class combat power, reaching into a blue giant star and pulling out its core. The chapter left the gods of the Douluo God Realm stunned by the scale of his power.

• The Light Screen showed Surtrochi reaching into a blue giant star, unaffected by its heat and energy barriers.
• The gods watching reacted in disbelief as Surtrochi's hand gripped the star's core and stopped the star from releasing energy.
• The Light Screen revealed Surtrochi's name and his ranking as TOP 164 in universe-cal calamity-class combat power.
• Surtrochi stirred his arm inside the star, making it tremble as the Dragon God realized he was extracting its core.
• Surtrochi yanked the star's core out, leaving Tang San and the other gods overwhelmed by the feat.

Surtrochi crushed a blue giant’s Stellar Core, triggering a supernova that erased the Aslan United Kingdom’s artificial worlds and civilization while he bathed in the explosion. As the Douluo God Realm reeled from the display, Tang Wulin revealed that the Dragon God’s remnant soul had seen beings like Surtrochi before, and the Light Screen showed Surtrochi again.

• Surtrochi crushed the blue giant’s Stellar Core and triggered a supernova.
• The supernova destroyed the Aslan United Kingdom’s artificial celestial bodies and erased its civilization.
• Surtrochi remained unharmed in the explosion and called the destruction “fireworks.”
• Tang San and the others watched the Light Screen and recognized Surtrochi as a calamity beyond ordinary gods.
• Tang Wulin told Tang San that the Dragon God’s remnant soul had seen this kind of being before.
• The Light Screen changed and showed Surtrochi again.

Surtrochi reached Omega’s faith-based galaxy and unleashed an aura of despair that spread doubt among Omega’s followers. As their faith collapsed, Omega lost nearly all his divine power, leaving observers across the worlds horrified by Surtrochi’s method.

• Surtrochi arrived at Omega’s galaxy, where billions of followers gathered faith for their God.
• Surtrochi released an aura of despair and annihilation that spread through the galaxy without a physical attack.
• The followers began doubting whether Omega could protect them, causing the streams of faith to weaken and turn dark.
• Omega urged his followers to resist the evil, but his trembling voice deepened their fear and most of them stopped praying.
• More than ninety percent of Omega’s faith vanished, rapidly weakening his divine body and power.
• The observers, including the Dragon God, recognized Surtrochi’s attack as a terrifying assault on Omega’s very foundation.

Surtrochi devoured the weakened God Omega and erased his civilization, then a new Light Screen scene introduced Kailar, a warrior said to be able to shatter a planet with his bare hands. Surtrochi arrived on the rocky planet where Kailar stood, setting the stage for their confrontation.

• Surtrochi seized Omega and devoured his divine body and accumulated Divine Power.
• Tang San and the others realized Surtrochi hunted Gods, while Omega's civilization fell into darkness.
• The Light Screen introduced Kailar's planet-shattering physical strength, shocking Tang San, Tang Wulin, the God Realm, and the Dragon Clan.
• Kailar stood on a rocky planet as Surtrochi descended in black armor.

Kailar and Surtrochi fought across a cosmic battlefield, but Surtrochi revealed overwhelming power by reducing half of Kailar’s body to dust with a single punch. He then drew his black longsword and struck, leaving the spectators stunned as the chapter ended before the result appeared.

• Kailar attacked Surtrochi with a devastating punch, and their clash sent a shockwave across the planet and shattered nearby moons.
• Kailar intensified his assault, while observers across the Douluo Plane marveled at the fighters’ immense physical power.
• Kailar gathered his strength into a sunlike punch, but Surtrochi met it with an ordinary-looking fist.
• Surtrochi’s punch silently turned Kailar’s right arm and half his body to dust.
• Surtrochi drew his black longsword and brought it down, leaving the spectators waiting to see what the strike would do.

Surtrochi erased Kailar and a planet comparable to the Teyvat Continent with one sword, leaving the Douluo worlds stunned and shaking Tang Wulin’s convictions. The Light Screen then showed Surtrochi standing alone before a million-ship fleet guarding a blue planet.

• Surtrochi’s sword split Kailar and the enormous planet beneath him, erasing both into cosmic dust.
• Tang San and the others stared in silence, while Tang Wulin’s confidence in his own path collapsed and Gu Yuena held him close.
• Surtrochi turned toward the Light Screen with an emotionless gaze as viewers reacted to the scale of his power.
• The Light Screen showed a million warships guarding a blue planet in a vast star system, shocking Dai Hao, Xue Ye, and the other onlookers.
• Surtrochi appeared alone before the fleet with an ancient longsword, and Tang San and Rong Nianbing admitted they could sense nothing from him.
• Surtrochi quietly said, “Tired of it.”

The Light Screen showed Surtrochi erasing an entire star system with one sword strike, leaving the worlds watching horrified by his power. Survivors gathered around him and founded Cosmic Tribulation, while the screen announced that its birth began with a baby's first cry.

• Surtrochi casually swung his longsword and erased a fleet, a planet, and its star with a pitch-black fissure.
• The beings watching across the Douluo World and Divine Realm reacted with shock and fear at Surtrochi's overwhelming destructive power.
• The Light Screen revealed that survivors, pirates, and believers gathered around Surtrochi and revered him as a God.
• The Light Screen said Cosmic Tribulation formed around destruction and annihilation, and civilizations named Surtrochi Extreme Evil, the universe's greatest calamity.
• The Light Screen changed to a blood-red message declaring that Cosmic Tribulation began with a baby's first cry.

The Light Screen revealed that Surtrochi had become the pinnacle of cosmic hunting, only to be tormented by the loneliness of unmatched power. He decided to cultivate a disciple to create a worthy opponent for a fight to the death, leaving the watching God Kings and others stunned.

• The Light Screen declared that Surtrochi had reached the pinnacle of power in cosmic hunting.
• The text revealed that invincibility had left Surtrochi lonely and desperate for a worthy opponent.
• Surtrochi chose to cultivate a disciple so he could fight that opponent to the death.
• Lie Yan, Ji Dong, Tang Wulin, and Gu Yuena reacted with horror and sorrow as they considered his desire for a fatal battle.
• Huo Yuhao and the other powerhouses tried to understand Surtrochi's motives, while the God Kings recognized that his power surpassed their own.

The Dragon God erupted in fury after learning of Surtrochi’s cosmic hunting, while the God Kings feared Surtrochi would choose a successor from among them. The Light Screen then showed the Silk Coke Planet being targeted for annihilation because its people possessed Adaptive Evolution.

• The Dragon God condemned Surtrochi’s claim of invincibility and vowed to learn what he had hunted.
• The Light Screen said Surtrochi followed the seer Vedrfolnir’s prophecy to search the sea of planes for a successor blessed with supreme talent.
• Tang San and the other God Kings feared Surtrochi might select someone from among them as his successor.
• The Light Screen showed the peaceful Silk Coke Planet and stated that an extraterrestrial civilization considered its people’s Adaptive Evolution a threat.
• Tens of thousands of fleets emerged from cracks in space and unleashed billions of crimson beams across the Silk Coke Planet.

Sikeke’s home planet was annihilated by an alien fleet, leaving her alone after her parents sacrificed themselves to hide her. Surtrochi appeared among the ruins, noticed Sikeke’s adaptive potential, and took an interest in her.

• The alien fleet wiped out the planet while Ning Rongrong, Gu Yuena, Tang Wulin, and the others watched in horror.
• Sikeke returned from watching a meteor shower and found her world destroyed, then discovered her dying parents beneath the rubble.
• Sikeke’s parents used their remaining strength to conceal her and died as the fleet’s beams struck them.
• An alien commander reported that the species had been eliminated and its adaptive-evolution samples erased.
• Surtrochi appeared before the commander, recognized Sikeke’s ability to hide and mimic energy fluctuations, and called her potential promising.

Surtrochi erased the invading fleet with a snap, rescued Sikeke, and declared that he made his own Laws. The inventory revealed him and Sikeke as the ninth abnormal master-disciple pair, then showed the brutal training he began for her.

• Surtrochi snapped his fingers and erased the fleet, its soldiers, and its commander from existence.
• Surtrochi approached Sikeke after the barrier protecting her faded and told her that he made his own Laws.
• The Cosmic Inventory named Surtrochi and Sikeke as the ninth pair, titled “Sword and Abyss.”
• The inventory explained that Sikeke’s race possessed Adaptive Evolution, which let its members grow stronger in response to near-death threats.
• Surtrochi took Sikeke as his disciple and threw her onto the monster-infested Death Cradle, telling her to survive.

The vision showed Surtrochi forcing Sikeke to survive years of deadly combat and then pushing her into an Abyss rift, where her Adaptive Evolution let her absorb Abyss Power. Just as she emerged as an embryonic Abyss Empress, Surtrochi began the final stage of her training by piercing her chest with his hand.

• Sikeke survived repeated attacks on the Death Star, and her body evolved defenses and heightened senses.
• After several years, Surtrochi took Sikeke to an Abyss rift and shoved her into it.
• Sikeke endured the corrupting Abyss Power and used her Adaptive Evolution to absorb and fuse with it.
• Sikeke crawled out of the rift transformed into an embryonic Abyss Empress.
• Surtrochi began the final stage of training by piercing Sikeke's chest, shocking everyone watching the vision.

The Light Screen showed how Sikeke survived her master's lethal betrayal, evolved to master the Abyss, and gained enough power to suppress a planet. The gods then watched her casually split a moon-sized meteorite, while her identity as the Witch was introduced.

• Surtrochi mortally wounded Sikeke, his apprentice, and her survival instinct and fused Abyss Power triggered her ultimate evolution.
• Sikeke overcame the Abyss and gained complete mastery of its power, becoming strong enough to suppress a planet.
• The gods watched Surtrochi regard Sikeke with a faint, satisfied smile before the Light Screen introduced her as the Witch.
• Sikeke appeared alone in the Abyss, and Tang San recognized the destructive power surrounding her as Abyss Power.
• Sikeke waved her hand and split a moon-sized meteorite in two, then reduced it to dust.

Surtrochi ordered Sikeke to grow stronger by traveling the worlds and cursed her to lose anything she came to love. Sikeke obeyed by wandering alone and refusing every chance to form a bond, leaving the God Realm Central to realize that her coldness hid feelings she was afraid to express.

• Surtrochi told Sikeke to travel through the worlds, then threatened to destroy everything she came to love and make each loss fuel her strength.
• Zhou Weiqing, Rong Nianbing, Ji Dong, and others condemned Surtrochi's cruelty, while Tang Wulin sympathized with Sikeke's enforced loneliness.
• Sikeke silently left through a portal and traveled across technological, magical, and ruined worlds without forming attachments.
• Sikeke saved a child but vanished before accepting the child's flower, then spent three days with a trusting little beast before leaving it behind.
• Ning Rongrong, Tang Ya, Xiao Xiao, and Huo Yuhao recognized that Sikeke avoided affection because she feared Surtrochi would destroy whatever she cared about.

Sikeke endured Surtrochi’s threats by turning herself into a weapon, fighting endlessly and suppressing her feelings. After Ying recognized her loneliness and cared for her, Sikeke began letting her guard down, and the chapter ended with them sharing a quiet evening by a campfire.

• Tang San and the Dragon God explained that Surtrochi’s threats trapped Sikeke in a cycle of becoming stronger and suppressing her feelings.
• Sikeke arrived in Teyvat, where Ying thanked her for saving her and told her she seemed tired and lonely.
• Ying continued seeking Sikeke out, sharing food and stories, and shielding her in battle.
• After Sikeke was wounded, Ying insisted on bandaging her despite her ability to heal, and Sikeke let her do it.
• Sikeke began teaching Ying combat techniques, and the two sat together by a campfire as Ying grilled a fish.

After Sikeke accepted Ying’s kindness and showed her first faint smile, Surtrochi announced that her second-stage trial against cosmic darkness had begun. The Light Screen revealed that she spent a hundred years wandering Teyvat and taught a young boy for three months, leaving the Divine Realm stunned and wondering what the brief encounter meant to her.

• Sikeke accepted Ying’s grilled fish and smiled faintly, beginning to make peace with her lonely past.
• Surtrochi interrupted the Divine Realm’s celebration and declared that Sikeke’s second-stage trial had started.
• The gathered gods reacted with shock and condemnation at the prospect of Sikeke facing cosmic darkness in the Abyss.
• The Light Screen revealed that Sikeke wandered Teyvat for a hundred years and unexpectedly taught a young boy for three months.
• The Divine Realm’s spectators reflected on Sikeke’s century of solitude and speculated that the boy’s companionship had been a rare source of light.