Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Stepping into the Unscientific
Chapter 118

Northern Song Ethnic Hero (A Major Chapter)

2,728 words 9 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Treatment for knife and gunshot wounds?"

In the pharmacy.

Upon hearing the old shopkeeper's words, Xu Yun's pupils contracted, and he looked thoughtful.

Although, according to the old man, some of the drug combinations were beyond his comprehension.

But traditional Chinese medicine has a very distinct characteristic.

Once the main ingredients are determined, regardless of their efficacy, at least the general purpose of the prescription can be determined.

In other words

The Western Army general who came to visit Old Su was most likely wounded, either himself or one of his men!

And barring any unforeseen circumstances

This person was likely wounded on the western front, and his condition is extremely critical!

Although Xu Yun was not a history major with a liberal arts background, thanks to water and some related books, he had a relatively clear understanding of the overall war situation during the late Song Dynasty.

Because when looking at the war history of the late Northern Song Dynasty, one cannot ignore a very distinctive figure, namely...

The eunuch Tong Guan!

Xu Yun didn't remember his birth date, but there's one piece of related information that you'll never forget once you've read it:

He died in the same year as the Northern Song Dynasty, and held military power for more than 20 years.

Furthermore, if we trace his history back three to five years, it roughly coincides with the start of the war on the Western Front.

Tong Guan in 1100 AD may not have reached his peak yet, but the Song Dynasty had clearly already begun its war on the western front.

This is the incident of collecting Qing Tang barley flour) in the He Huang Region, which most people who have paid attention to Tong Guan will have some impression of.

Of course.

What Xu Yun didn't know was...

It was around this time that Wang Hou was attacked by the old party, Cai Jing, while in Qiantang, secretly had an affair with Tong Guan and felt grateful to Tong Guan.

In return, he strongly recommended Tong Guan to become the military supervisor. In order to regain his power, Wang Hou was forced to accept Tong Guan into the Western Army system.

From then on...

Tong Guan, a notorious eunuch in ancient history and one of the Six Evils of the Northern Song, began his twenty-year reign of absolute military power.

Let's stop with the gossip about Tong Guan for now.

All in all.

At least from a timeline perspective, the battle in the He Huang Region is currently raging, so it's understandable that some people are injured.

As for the speculation that the situation is critical...

The reason is even simpler:

Old Su was indeed a very famous physician in history, but his main achievement in medicine lay in writing the "Illustrated Manual of Materia Medica," which demonstrates his theoretical abilities.

He certainly has medical skills, but there is still a significant gap between him and first-tier or even top-tier doctors.

After all, there's a very real rule in the medical profession: if you want to have top-notch medical skills, you must first have a lot of Yi Jing and a solid foundation.

Old Su's past experience is very clear; unless he also has an external advantage like Xu Yun, he obviously doesn't have the opportunity to gain this kind of practical experience.

Not to mention that this is Bianjing, the heart of the Northern Song Dynasty, where the number of imperial physicians and renowned doctors is countless.

To be objective...

It would be considered a high achievement for Old Su to rank in the top twenty among the candidates.

The fact that they've come to Old Su help is most likely because their previous visits were fruitless, and they're now trying their luck here to see if they can get another chance.

"Western Army general who has the influence to visit Old Su must at least be a Zhen Wei Deputy Lieutenant, right?"

Xu Yun stroked his chin, secretly pondering possible targets:

"Old Zhong is currently serving as the Defense Commissioner in Mingzhou. If I remember correctly, he won't be able to go on an expedition with Tong Guan for another four or five years. Also, I haven't heard of either Old Zhong or Little Zhong being seriously injured."

Could it be Old Zhe, Wang Zhan, or Liu Fa, the third most wronged official of the Northern Song Dynasty?

After frowning and thinking for a while, Xu Yun gave up the idea of guessing.

After all, his own historical knowledge was rather limited. He knew the names of many famous generals from the late Song Dynasty, and he could barely remember how and where they died.

But even the most detailed personal resume becomes somewhat hazy in retrospect.

Based on probability analysis, it seems that the possibility of Liu Fa, the God of War, is quite high.

Fifteen minutes later.

The shopkeeper placed a packet of medicine on the table and bowed to Xu Yun.

"The medicine is ready. That's 270 coins."

Yongzhu came over, paid the bill, and then hurriedly led Xu Yun and the others back to the Su Manor.

As soon as Xu Yun entered through the side gate, he saw Old Steward Xie was waiting there.

Without any prior notice, the Old Steward asked directly:

"Yongzhu, where's the medicine?"

Yongzhu respectfully handed him the medicine packet, while holding the change in his other hand.

"Here you go, and here's the change."

"Here's some copper coins for you!"

Old Steward Xie took the medicine packet, waved it casually, and hurriedly turned and left.

He had only taken a few steps when he suddenly remembered something, turned to Xu Yun and said:

"Wang Mazi, you've served men before, come with me and lend a hand!"

Xu Yun: "????"

Although something seemed off about what the Old Steward, and it sounded rather irritating.

But forced by circumstances, Xu Yun didn't have much time to think and had no choice but to obediently turn around and follow.

So be it.

It's weird, so be it.

Anyway, being able to go to the medical staff's location and see the situation is always a good thing.

"Wang Mazi, you'd better be careful, or neither of us will be in a good position."

Perhaps due to the pressure, the Old Steward even stopped calling Xu Yun by his real name, and instead gave instructions as they walked:

"The guests in the manor today are in a special situation, and the maids are finding it difficult to manage. As a last resort, we have to call you and a few other capable men to help."

Once you enter the house, whatever you see or smell, do not lose your composure. If you are punished by a guest, bear with it; the household will compensate you afterwards."

Xu Yun nodded knowingly.

There are essentially two scenarios where maids are not suitable to appear in public.

Either the other person's injury is in a sensitive location, or the injured person has a strong sense of self-esteem, just like many men in later generations prefer to hire male caregivers.

Or

The wound is extremely gruesome and can be visually shocking to women, thus affecting their ability to provide care.

He then glanced at Old Steward Xie and said:

"Old Steward your words in mind, sir, and will certainly not bring shame upon you."

But may I ask, who is this distinguished guest? What is their background?

Could you reveal this detail, so that I might be mentally prepared?

The Old Steward slowed his pace slightly, as if he were weighing his options.

After a while, he sighed softly and said:

"Alright, this isn't exactly a secret, so just listen carefully:"

Our distinguished guest today is the seventh-generation descendant of Mr. Zhaoyi, the only grandson of the Duke of Li Commandery of Daizhou, whose surname is Wang and given name is Bing.

He is currently Zhi Guo Colonel, and his reputation in the army is renowned.

"I've come to visit you today, sir, mainly to seek medical treatment for your elder brother. Have you taken note of that?"

Xu Yun nodded subconsciously, but his heart was suddenly filled with turbulent waves.

Wang Bing!

I never expected this.

The Western Army general who came to Old Su's residence this time was actually him?!

Xu Yun's first encounter with this name in Huaxia dates back to when he read "Water Margin" in junior high school.

In the Water Margin *.

Wang Bing first followed Tong Guan in fighting against Liangshan, and after Liangshan surrendered, he even appeared in the battle of Wulong Ridge.

At that time, he fought with Jingde, the commander of the Southern Army. The two fought for more than ten rounds before Wang Bing beheaded Jingde.

Later, when the spoils of war were being tallied, Wang Bing and Zhao Tan, who had a feud with Ruan Xiaoqi, brought up the matter in front of Tong Guan.

Later, Tong Guan, protecting his own, requested an imperial edict to be issued, and an official document was sent to that place to strip Ruan Xiaoqi of his official title and restore him to the status of a commoner.

At the time, Ruan Xiaoqi was very popular, so Xu Yun once regarded Wang Bing as a villain.

But more than ten years later, when Xu Yun had gained more experience, he understood:

The novel * Water Margin * is not based on historical fact and contains a large number of fictional elements.

For example, historically, the actual leaders of the Liangshan uprising were only thirty-six people, and they were all wiped out by Zhang Shuye, which is incomparable to the scale of Fang La's uprising.

Interestingly, Zhang Shuye is widely considered to be the prototype for Lin Chong in "Water Margin".

Both were highly skilled in martial arts, held the same rank in the military, and had similar experiences and personalities.

In other words, there are actually two Zhang Shuye in the Water Margin world.

One became an outlaw, the other became an official.

Lin Chong and others are fictional characters, and Wang Bing is the same.

However, unlike completely fictional characters like Lin Chong, Wang Bing's experiences were merely altered; he was actually a real person from the late Song Dynasty.

But what kind of person was the real Wang Bing?

He can be perfectly described in one sentence:

Those who die for their country are national heroes!

Before the Jingkang Incident, Wang Bing was merely a general in the Western Army who came from a family of military officers.

His great-great-grandfather was Prime Minister of the Tang Dynasty who was forced to commit suicide.

Wang Bing followed Tong Guan on his western expedition for more than ten years, during which he experienced both victories and defeats, but his record was far less impressive than that of the Old Zhong, the Little Zhong, Liu Fa.

If we had to pinpoint his strengths, it would be his exceptional martial arts skills. He repeatedly won the internal martial arts competitions of the Western Army Command and single-handedly killed enemy generals on the battlefield on several occasions. Otherwise, the Water Margin would not have chosen him as the one to attack Liangshan.

Before 1125 AD, his most illustrious achievement was probably capturing Fang La.

That's right.

Fang La was captured alive by him.

It sounds impressive, but that's about it.

However, after the Jurchen people marched south, Wang Bing ushered in the most glorious chapter of his life.

When the Jin dynasty attacked the Northern Song dynasty, Wanyan Zonghan led his troops to attack Taiyuan. Tong Guan abandoned the city and returned to the capital, leaving only Wang Bing and Zhang Xiaochun to defend the city.

Wang Bing, commanding the troops of the Pacification Bureau, together with Zhang Xiaochun, the then Prefect of Taiyuan, led the entire city's soldiers and civilians in a desperate defense of the city.

Wanyan Zonghan attacked Taiyuan for more than 250 days without success, "All because Wang Bing could adapt to changing circumstances, and in the end, he could not conquer it."

That's all.

Wang Bing led the soldiers and civilians of Taiyuan in defending the city from early spring to summer, and then from summer to late autumn.

The Jin army attacked the city nine times, and each time they were repelled by Wang Bing.

Unfortunately...

Emperor Qinzong of Song of Song was cowardly and ceded Taiyuan to the Jurchen people, thus abandoning the city altogether.

What a terrible teammate.

For nearly nine months, Taiyuan received neither reinforcements nor provisions. The city's food supplies ran out, and the defending soldiers were so hungry that they could barely hold their weapons.

After all the cattle, horses, donkeys, and mules in the city had been eaten, Wang Bing used the ox sinews from the bow and some of the oxhide from the armor to stew over a large fire to satisfy his hunger.

All the green leaves on the trees in the city and the chaff in the granaries were eaten up, and gradually even tree bark and straw were used as food.

On September 13th of the First Year of Jingkang, Taiyuan City, isolated and without support, was Jin Army after holding out for nine months.

Wang Bing led his few remaining personal guards in a street battle against the Jin soldiers, his tattered robes almost completely stained with blood.

Some lost an arm, some lost a leg.

But they held on with their weapons, and none of them tried to survive.

Despite being shot dozens of times, Wang Bing fought his way out of the encirclement, carrying a portrait of Emperor Taizong of Song of Song, Zhao Guangyi, which was enshrined in a temple in Taiyuan. He then threw himself into the Fen River with his son Wang Xun, and died.

How magnificent!

At that time Wang Bing's grandson Wang Hang, was still young. Fortunately, a kind old servant from the Wang family traveled south from Tongchuan, Qingzhou, Shandong, to raise the orphan and beg for alms, thus preserving a trace of the hero's bloodline.

Later, Wang Hang settled in Changping Township, Yanguan County, Lin'an. Wang Guowei, a famous modern master of Chinese studies, was Wang Hang's 29th generation descendant.

This national hero, who drowned himself, exhausted the last glimmer of his life while trying to turn the tide, but illuminated a rather bleak and humiliating period in history between the Northern and Southern Song dynasties.

His most brilliant chapter in life was written with his own passionate blood when the edifice was on the verge of collapse.

If Xu Yun's feelings for Old Su were respect, and his feelings for Little Li were curiosity...

Therefore, his feelings towards Wang Bing were undoubtedly strong and profound!

Anyone who sacrifices their life for their country deserves this respect!

Thinking about this...

He felt an even stronger urge to meet this national hero.

Furthermore, according to Old Steward Xie, he was taking his brother to seek medical treatment this time.

Historical records about his elder brother are almost nonexistent; could it be that he met his untimely demise due to this severe injury?

Then, Old Steward Xie led Xu Yun through several courtyards to the east wing, which was reserved for guests to rest.

Compared to the simple yet elaborate south wing, the east wing is significantly more upscale, with a much simpler overall layout.

It is a square-shaped courtyard, with houses on three sides and the entrance on the fourth side.

All I see at this moment.

Several guards stood at the entrance of the courtyard, their figures ramrod straight, exuding a murderous aura as if they had just come from the battlefield.

After verifying their identities, Old Steward Xie and Xu Yun were allowed into the courtyard.

The two arrived at a north-facing guest room, where Old Steward Xie, gently knocked on the door.

"Sir, the medicine has been purchased."

A moment later, Old Su's voice came from inside the house:

Come in.

After receiving permission, Old Steward Xie open the door and entered, and Xu Yun followed suit.

All I see at this moment.

The room, which was about 30 square meters in size, was filled with a mixture of herbs, blood, and pus.

In one corner of the room stood an exquisite wooden bed, on which lay a person whose face was obscured, their chest rising and falling faintly.

Old Su and a middle-aged man dressed in casual clothes were sitting by the bed.

This man had striking, straight eyebrows, long, sharp black eyes, a square face with well-defined features, and a robust yet not rugged physique, like an eagle in the night.

Cold and aloof, yet imposing and domineering, she exudes an air of dominance that looks down upon the world from her solitary presence.

Without a doubt.

This person is

Wang Bing!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xu Yun

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS