Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Stepping into the Unscientific
Chapter 178

Goodbye, Great Song!

4,204 words 14 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

1101 AD.

The third day of the seventh month of the fourth year of Yuanfu.

It was the hour of Yin (3-5 AM) on this day.

In ancient times, the Yin hour was equivalent to about 3 a. m. in modern times.

Generally speaking.

Even in a dynasty like the Song Dynasty, which did not have a curfew, by the time of Yin (3-5 AM), everyone would have already turned off their lights, closed their shops, and gone home.

Apart from a very few drunkards and night watchmen, there was hardly any noise on the road.

But Bianjing today is an exception.

Instead of being quiet as usual, it was extremely noisy, and the air was filled with a sense of solemnity and grimness.

Several hours ago.

A large number of organized soldiers poured into the city from outside and guarded all the main exits, prohibiting anyone from entering or leaving without authorization.

At the same time, they also conducted a thorough search of the residents near Vermilion Bird Gate, confiscating a large number of civilian-owned knives, guns, and other weapons.

The Imperial Guards' elaborate imposition of martial law was not due to any unrest within the palace, but rather because...

Today is the day Xiao Zhao.

Outside the Kaifeng Prefectural Government Office.

The newly appointed Prefect Xie Wenguan was standing at the entrance of the prefectural government office, his sleeves clasped, looking solemnly towards the direction of the imperial palace.

Three years ago.

Lu Dafang, the former prefect who had served for ten years, passed away due to illness.

Emperor Zhezong of Song and his successor, Emperor Huizong, both chose to leave the position of prefectural governor vacant and did not formally appoint a new prefectural governor.

Of course.

The 'formal appointment' here is actually just 'temporary authority', not the 'authority' of other official positions.

Because the position of the Prefect of Kaifeng was very special:

This is a training post specifically set up for members of the royal family and princes who may succeed to the throne.

In the history of the Northern Song Dynasty, only four people truly held the title of "Prefect of Kaifeng":

Emperor Taizong Zhao Guangyi, Prince Qin Zhao Tingmei, Prince Xu Zhao Yuanxi, and Emperor Zhenzong Zhao Yuankan.

These individuals were all once heirs to the throne, but Zhao Tingmei died under mysterious circumstances, while Zhao Yuanxi died of illness in office.

Therefore, for officials, the Prefect of Kaifeng was at most a "powerful figurehead".

After Lu Dafang passed away, the position of Prefect of Kaifeng remained vacant until March of this year.

At that time, Xie Wenguan had just been transferred back from Daming Prefecture by the Daming Prefecture Xiao Zhao and was sent to Kaifeng Prefecture as a supervising secretary, where he also tried the case of Prince Shen "forcibly abducting a woman".

Xie Wenguan was born in 1021 AD, only one year younger than Old Su, making him a true living fossil-level elder.

As a member of the Yuanyou Party who was once exiled for questioning the reforms and writing a letter to Lü Gongzhu.

Xie Wenguan never imagined that he, an old man with little time left, would witness a coup d'état at the end of his life and be reinstated by the new emperor.

"Prince Jane!"

In the darkness, looking at the First Platoon of torches before him, Xie Wenguan couldn't help but sigh softly.

It's something probably no one would have imagined before this.

Within a year, Emperor Zhezong of Song and Empress Dowager Xiang, and the situation in the Imperial City changed drastically.

The newly enthroned Prince Duan had barely settled into his throne when he was pulled from it and replaced by a younger new Emperor.

Prince Duan was incompetent and frivolous; this is a fact known to most people.

Although Prince Jian was generally considered to be far superior to Zhao Ji in terms of character, who could guarantee that he would necessarily be a wise ruler after ascending the throne?

One can only pray that this younger brother of Emperor Zhezong of Song will not fail in his position and can guide this empire beset by internal and external troubles forward.

"Prefect Ming. Prefect Ming"

Just as Xie Wenguan's thoughts were wandering, a soft exclamation beside him suddenly pulled him back to reality.

Xie Wenguan turned his head and found that the person who came was one of his subordinates, a judge named Zhang Bangchang.

"Zineng, how's the gathering of the people going?"

Zhang Bangchang was a Jinshi who had just passed the imperial examination last year. He was only 20 years old this year and should have been appointed as a probationary official in charge of seals and insignia.

However, due to the premature death of Empress Dowager Xiang and the coup d'état by Xiao Zhao, he was temporarily placed under Xie Wenguan's command.

Upon hearing his superior's question, Zhang Bangchang quickly bowed and replied:

"Your Excellency, all 639 wards and alleys in the capital have been properly notified. In half an hour, the ward chiefs will lead the procession to respectfully welcome the imperial edict outside the alley."

Xie Wenguan nodded slightly, stroking his beard, and said:

"Zineng, thank you for your hard work."

"In matters of loyalty to the emperor, I dare not speak of the hardships involved."

Zhang Bangchang cupped his hands in greeting again, and at the same time, glancing at Xie Wenguan by the firelight, tentatively asked:

"Your Excellency, now that His Highness His Highness Prince Jian, the nation has a new ruler. Will last year's successful candidates also be included?"

Xie Wenguan was slightly taken aback upon hearing this, but then he understood what his deputy wanted to ask, and said:

"Zineng, rest assured, I estimate that His Highness will issue an edict within ten days. At that time, I will..."

Before Xie Wenguan could finish speaking, a troop of soldiers strode quickly towards them from afar, their faces solemn.

The leader was a tall, burly soldier. He approached Xie Wenguan, clasped his hands in a fist salute, and said:

"This humble general, Chen Ke, Commander of the Palace Guard, greets Prefect Xie."

"The Palace Front Department?"

Xie Wenguan was somewhat surprised by the other party's background, but he still subconsciously returned the greeting and asked:

"I wonder if the General has come to see me so late at night? Is there something important that requires my cooperation?"

Chen Ke took out an imperial edict from his person and handed it to Xie Wenguan, saying:

"Prefect Xie, this is an imperial edict. His Highness specifically instructed me before I came that Prefect Xie is of advanced age and need not kneel; simply read it."

Xie Wenguan quickly bowed towards the direction of the palace, then took the imperial edict and began to read it.

A moment later.

Xie Wenguan looked up with a complicated expression, glancing at Zhang Bangchang beside him:

"Zineng, His Highness has decreed that you be appointed as the Imperial Attendant in charge of the Imperial Estates outside the city, with an official rank of Subordinate Seventh Rank."

"Responsible for taking care of the deposed Emperor Zhao Ji's daily life. Do not leave the imperial estate without permission. Depart immediately without delay."

At the same time that Xie Wenguan received the imperial edict.

In addition to several mansions or government offices in the Imperial City, several other officials also received the same appointment as Zhang Bangchang.

If we broaden our perspective a little further...

Suzhou is quite a distance from Bianjing (Kaifeng).

At this time, a father and son named Zhu Chong and Zhu Mian were also arrested in the middle of the night on charges of causing trouble in the village.

One hour later.

In another heavily guarded manor Bianjing City.

Xiao Zhao sat upright in a secluded room, his face solemn, his lips slightly moving, much like a student in later generations still memorizing before an exam.

After a while...

Suddenly, there was a knock at the door. The visitor was Xiao Zhao's personal attendant, Deng Duo, the one who had triggered the Cai Prince's Mansion Prison Case.

"Your Highness, Duke Su and Young Master Wang request an audience."

Xiao Zhao immediately stopped reciting and said in a deep voice:

"Please let them in."

"Yes."

A moment later.

The door was pushed open, and Xu Yun followed Old Su into the house.

At this time, Xiao Zhao had not yet officially ascended the throne, so Old Su and Xu Yun only bowed slightly.

"Your Highness, there is less than an hour left until the auspicious time. Please make your preparations."

Xiao Zhao nodded slightly, then looked at Xu Yun and said:

"Young Master Wang, how's the aircraft testing going?"

Xu Yun noticed the nervousness of the soon-to-be Emperor, after all, he was just ascending the throne, so he said:

"Your Highness, please rest assured, today is calm and sunny with no wind or clouds, I guarantee there will be no problems!"

Actually...

According to the normal process of Emperor's ascension to the throne, the emperor would not need to travel such a far place outside the palace.

They only needed to first offer sacrifices at the Imperial Ancestral Temple and the Altar of the Land and Grain, and then enter the palace through the Donghua Gate.

After the first drum is sounded, one can proceed along the east-west main street to receive the kneeling obeisance of the officials and then walk towards the main hall.

The saying that one "ascends the throne upon seeing the people" is merely a polite expression.

Throughout the entire coronation ceremony.

Ordinary people could never see the emperor; they could only hear various musical instruments, gongs, drums, and firecrackers.

However, this time Xiao Zhao is going to make headlines in big news:

He will then travel by plane, circling Bianjing City) once, where he will be received by the people.

He then ascended the throne by reading the imperial edict aloud through a loudspeaker, appearing as if he had descended from heaven.

That's one way to put it.

It includes the first emperor, Qin Shi Huang, or rather, all the monarchs before him.

The way Xiao Zhao ascended the throne is unprecedented in history!

This is destined to be a moment recorded in history books, and it will surely leave endless questions for future generations.

At the same time, as arranged by Xu Yun, both completed Po-2 aircraft will take off.

However, there is a time difference between the two:

The first to take off was the 'Wanhu Hao', piloted by Xu Yun and carrying Xiao Zhao.

Their goal was to circle the city, land at Donghua Gate, and complete the enthronement ceremony within the palace.

After the ' Wanhu Hao lands.

The "Yong Bu Kong Jun Hao" that Old Su and Wang Bing were riding on would take off.

Old Su and his team will continue to circle the city, allowing those who missed the first city-wide performance to witness the 'miracle' again and deepen their impression.

All in all.

Now that we've come this far, all that's left is to wait.

"Little Wang."

After leaving the house, Old Su looked at Xu Yun with a slightly strange expression and asked:

"Today is Your Highness's ascension to the throne, a day of great joy. Why do I sense that you seem somewhat dejected?"

Upon hearing this, Xu Yun forced a smile but remained silent.

Just as no one in this era could know the course of history as clearly as he did.

Now, no one can truly understand how he feels.

Perhaps an hour.

Perhaps two hours.

In short, he will bid farewell to everyone of this era today.

That's right.

Farewell.

Because it is different from the 1665 Instance.

1665 Instance explicitly informed him:

He was only doing Novice Mission at the time, and there will be opportunities to meet the Little Ox again later.

However, the Northern Song instance is an official mission.

In other words, once he returns, the two sides will never cross paths again.

Everything will be sealed forever behind that door.

Another hour passed.

News came from the Ministry of Rites that the auspicious time had arrived.

Xiao Zhao, who was already prepared, wore a crimson gauze robe, a knee-covering, a square-necked collar, and a crown, and followed Xu Yun onto the plane.

Xu Yun made one last adjustment to the instrument panel and said to Xiao Zhao:

"Your Highness, are you ready?"

Holding the written imperial edict in one hand and a metal megaphone microphone in the other, Xiao Zhao nodded and said:

"Ready."

"Have you forgotten the terminology for flying?"

Xiao Zhao was taken aback when he heard this, and then he remembered a word that Xu Yun had mentioned during the previous drill.

According to Xu Yun, this is a professional term indicating that preparations are complete.

Then he flashed another incredibly handsome smile and said:

"Oujibake."

Upon hearing that this was the last job he was to complete in this era, Xu Yun took a deep breath and stepped on the pedal.

Yes, pedals.

After all, airplanes need to be ignited; you can't start them by manually turning the propeller like the Wright Brothers did, can you?

That would be so undignified.

A few minutes later.

After the engine was warmed up, the 'Wanhu Hao' started slowly.

It glided forward along the lawn, going further and faster.

When the speed and lift reach a certain critical value.

Wanhu Hao.

It flew into the sky.

In summer, the sun rises earlier; it's only a little past six o'clock now, and the sunlight has already dispelled all the darkness.

"So beautiful!"

After the plane took off, Xiao Zhao sat in the back seat and looked out at the scenery on the ground through the cockpit.

The vastness and grandeur of the landscape stirred his emotions.

This is the land of the Great Song Dynasty!

"Your Highness."

Seeing the somewhat excited Xiao Zhao, Xu Yun maintained his focus on piloting the aircraft and said:

"There's no one else around now. If you'd like, you can shout a few times into the distance."

"Don't ask me how I know, everyone who flies for the first time has this thought."

"We're not at a high altitude and we're moving slowly, so there won't be any problems."

Xiao Zhao was taken aback upon hearing this, and was about to refuse when he heard Xu Yun say:

"If you don't shout this time, you may never have another chance after you ascend the throne."

Xiao Zhao opened his mouth, but ultimately said nothing.

Yes.

Just as Xu Yun said.

He is currently Prince Jian, but after the plane lands, he will become Emperor Song.

With all the pressure and recognition they'll be under, they probably won't be able to let loose and vent their emotions.

Moreover, compared to others, Xu Yun knew almost all of my secrets, and even my rise to power was orchestrated by him.

Indulging in his presence once in a while wouldn't hurt much.

Thinking about this...

Xiao Zhao couldn't help but lift his helmet, his chest heaving, and shouted into the distance:

"Hey------!"

At the same time.

Xu Yun the driver's seat, also turned his head to the side and shouted in a falsetto:

"Wuhu-----!"

A moment later.

Xu Yun gave a thumbs-up in the rearview mirror, and the two of them burst into laughter.

The plane then flew for a while longer.

After rounding a mountain, Xu Yun suddenly said:

"Your Highness, Bianjing City is just ahead."

"I saw it."

Xu Yun paused for a moment, then said:

"Your Highness, I am of humble status, but I have some words I wish to speak frankly about. I humbly request Your Highness's permission."

"Please feel free to speak your mind."

"My lord is advanced in years and his energy is limited; I'm afraid he will be unable to assist in governing the country."

"In my humble opinion, Zong Ze and Zhang Shuye are suitable for civil administration, while Wang Bing and Liu Fa are suitable for military administration. The chaos of factional strife should be swiftly resolved."

"If necessary, Guo Jing can be used to refer to Heavenly Wings."

Xu Yun rambled on and on, and Xiao Zhao listened quietly until he suddenly said:

"Young Master Wang, are you planning to leave?"

Xu Yun was stunned for a moment, then sighed:

"Your Highness, the sect has its rules and regulations. I hope Your Highness will forgive me."

In the passenger seat behind him, Xiao Zhao also sighed.

He wasn't stupid; he had already guessed what was going on when Xu Yun asked him to deliver the book to Little Li.

A wise man who opened the door to science for himself, a mastermind who propelled himself to the throne, and a treasure trove containing countless wondrous techniques.

If it were any other Emperor, they might have preferred to kill him rather than let him go.

But Xiao Zhao is different.

He was a man who had been through the rain, who had experienced persecution by Zhao Ji, and could fully understand a person's yearning for freedom.

At least for now, his heart isn't that black.

That's all.

The biplane slowly made its way eastward until it finally arrived Bianjing City.

In accordance with the requirements of etiquette.

When the Emperor ascended the throne, only the people around the Vermilion Bird Gate were required to kneel for an extended period of time.

Apart from that, most people simply need to stand in line, somewhat like extras in the crowd.

At this very moment.

Hongmao Lane, in the east of the city.

Zhang San, with his family, was looking around in the distance through the crowd.

Perhaps because he had been standing for too long, Zhang San's younger brother gently tugged at his sleeve.

"Brother, I'm hungry."

Hearing his younger brother's whisper, Zhang San first shushed him and then shrugged off, glancing around cautiously.

Once he was sure the inspector's gaze wasn't on him anymore, he quickly tore off a few crumbs of biscuit from his inner chest pocket:

"Eat quickly, and remember to keep quiet!"

Zhang San's younger brother stuffed the broken pieces of bread into his mouth, swallowed them a few times with a series of "mmm" sounds, and then asked:

"Brother, when will the Auspicious Omen the old men spoke of arrive?"

Upon hearing this, Zhang San shook his head with a slight hesitation.

He only knew that the Auspicious Omen seemed to be related to his master, but he knew nothing about the specifics.

Oh, right.

Speaking of the old man, it seems like it's been quite a while since I've seen Brother Wang. I only received a book from him a few days ago.

Just as Zhang San's thoughts were wandering,

He suddenly felt his previously limp penis harden and sway violently in front of everyone:

"Big brother, look over there!"

Zhang San instinctively turned his head to look.

Suddenly, a gigantic behemoth flew in from the distant sky, so large that even eagles and falcons paled in comparison.

Seeing this situation.

This young man, who had seen his share of grand occasions, couldn't help but exclaim, a sudden realization flashing through his mind. He pointed to the Heavenly Dao:

"Look! Auspicious Omen! Auspicious Omen has arrived!!"

In fact.

Zhang San wasn't the only one who was excited at this moment.

When Po-2 appeared slowly flying into view.

Within seconds, the entire population of the eastern part of the city went into a frenzy!

After all, the patrolling soldiers had warned them beforehand that there would be Auspicious Omen in the sky that day, and that they should not be afraid.

Therefore, in this situation...

The public's first reaction upon seeing the airplane was not fear, but rather a mixture of surprise and awe, accompanied by a sense of shattered understanding.

In their experience, there was only one man-made object that could fly: the kite flown in early spring.

But compared to a kite and Auspicious Omen flying in, even a fool could see that they were completely different concepts:

The Auspicious Omen was so large and thick that it couldn't be moved by the wind at all.

There is only one explanation they can think of for an object of this size to go to heaven:

Divine Power!

Swish--

It requires almost no organization from anyone.

Within seconds, a large number of people, including many soldiers, knelt down in unison!

A few more moments passed.

A loud and clear, elegant voice began to slowly reach the ears of everyone on the ground:

"Your Majesty, I, your humble servant, dare to use a black ox to proclaim to the Empress Dowager: The Song Dynasty has eight generations, and the emperor has lived to the age of one hundred and forty-one."

"The former Emperor Zhao Ji failed to establish a proper royal order, the five planets moved erratically, and auspicious omens appeared. Those who consulted divination and ancient methods all believed that this was the will of Heaven, and that the dynasty would end in this era."

The assembled gurus, including Guo Jing, and the barbarian chieftains unanimously declared: 'The Mandate of Heaven cannot be refused, the Divine Artifact cannot be left unused for long, the ministers cannot be without a ruler, and the affairs of state cannot be without a leader.'

"It seems we must obey the emperor's will; how dare we not?"

"Later, it seems that the divination was performed using tortoise shells. The Great Ancestor, the Emperor Taizu Yingwu Shengwen Shende, appeared to him in a dream and told him about the divine way of the 'airplane,' which he considered Auspicious Omen. Therefore, now it seems to be flying through the air, and all people can see it."

That's all.

As Xiao Zhao flew along the trajectory of Po-2, he spoke, and wherever he went, whether it was the common people or officials and scholars who held a negative attitude towards him, they all bowed down in worship.

Joke.

Most of the supernatural events attributed to monarchs throughout history are merely popular rumors; even finding them in unofficial historical records is rare.

But what about Xiao Zhao today?

Walking on air, speaking with the force of thunder—how can you deny that?

Fifteen minutes later.

Following the markings on the ground, Po-2 landed smoothly on a grassy area set up outside Donghua Gate. Xu Yun and Xiao Zhao stepped out of the cabin one after the other.

Seeing the eunuchs and guards hurrying towards them, Xiao Zhao turned to look at Xu Yun and asked:

"Young Master Wang, are you really not coming to the palace with me?"

Xu Yun did not answer, but instead took a step back and bowed respectfully to Xiao Zhao:

"This humble subject, Xu Yun, respectfully congratulates Your Highness on ascending the throne, a cause for celebration throughout the land!"

"Xu Yun."

Xiao Zhao was silent for a moment, then slowly nodded:

"I understand."

Then he suddenly remembered something and said:

"Oh, by the way, Miss Li has already received the book you asked me to give her, and she also asked me to tell you her thanks."

After saying that, he turned around and closed his eyes.

He spread his hands out, allowing the eunuchs who rushed to his side to tidy his appearance.

Another fifteen minutes passed.

Minister of Rites Li Qingchen stepped forward quickly:

"Your Highness, your attire is complete. Please enter the palace."

Xiao Zhao nodded slightly, whispered a few words to Li Qingchen, and gestured for him to lead the way.

Having received Xiao Zhao's order, Li Qingchen gave the guards a look, signaling them to disperse from Xu Yun's vicinity.

Then, the music began, and the group started to walk towards the Donghua Gate.

"Your Highness!"

Just as Xiao Zhao was about to enter the palace gates, Xu Yun finally made a decision and shouted:

"In the book that I entrusted to Your Highness to give to Miss Li, there are several recipes hidden in the leather lining of the last page. I hope Your Highness will use them with caution!"

Xiao Zhao stopped, but ultimately did not turn back.

Instead, he did what Xu Yun did on the plane: he gave a thumbs-up.

Xu Yun stood there, watching Xiao Zhao walk away.

After Xiao Zhao's figure disappeared, he sighed softly and turned to walk towards the Vermilion Bird Gate, where commoners gathered.

Another hour passed.

Old Su boarded Wang Bing's plane and circled the city once more, and once again, gasps and shouts of worship echoed through the city.

Half an hour later.

The new emperor ascended the city wall to pray for the well-being of the nation.

The first quarter of the hour of Wei (1-3 PM).

The ceremony is complete.

Xiao Zhao stood atop the city wall, holding a gift tablet.

Amid cheers, he waved to the hundreds of thousands of people below the city.

In a corner of the crowd, out of Xiao Zhao's sight.

Xu Yun also waved to Xiao Zhao on the stage.

It was as if they were saying goodbye to each other.

"You must be a good emperor, Xiao Zhao!"

Xu Yun then walked to a secluded corner and opened a transparent chat window.

All I see at this moment.

The chat window prominently displayed the following message:

[Task completed. Those Wall-facer, please choose to return within 90 minutes.]

[Countdown remaining: 115114113]

Xu Yun waited and waited.

As the countdown reached its final second, I silently thought to myself:

"Halo, Return"

A moment later.

A Halo enveloped Xu Yun, which slowly transformed into particles and dissipated into the sky.

Bye now.

Old Su, Little Li, Little Zhao, Wang Bing, Wang Yue, Zong Ze, Old Zhong, Zhang San, Old Li, Xie, Old Du Guan, Yongzhu

Oh, by the way.

And that donkey.

In conclusion

Goodbye, Great Song Dynasty!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xu Yun
Little Ox

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS