"."
Looking at Ni Menglin, who sat there with a pale face and vacant eyes.
An overwhelming surge of joy welled up within Meng Liang, making him want to dance with glee.
If it weren't for the most basic rationality still remaining in my heart.
He even wanted to give Ni Menglin Iron Mountain Lean on the spot and yell at her, the culprit who had led him to his doom.
So you've finally met your match?
And beside Meng Liang.
Sitting in another witness seat, Wang Yujie, whose expression remained blank throughout, also quietly shed two lines of hot tears.
She had waited far too long for this day.
Despite the fact that Wang Yujie's only punishment in the entire April 23 incident was being transferred to another position, seemingly just a change of work environment, it's still a story.
However, in reality...
Although her experience was not as tragic as Meng Liang's, it was equally devastating.
Back then, Wang Yujie had just graduated with a master's degree and had worked tirelessly to finally obtain the qualification to stay at the university to teach.
You need to know.
Unlike other schools' rules regarding staying on campus.
Wang Yujie and Meng Liang's university is one of the top School of Media in the country, and it has very strict requirements for graduates to stay on as faculty members, making it much more difficult than taking the civil service exam.
Under normal circumstances.
Only those with Doctorate from overseas universities have a chance to stay on as faculty members.
Wang Yujie had neither a powerful background nor any connections, so the fact that she was able to get this opportunity based solely on her master's degree shows just how difficult it was.
According to normal development.
Wang Yujie only needs to intern for two to three years to be able to become a full-time employee and have a formal administrative position.
She will then have the option to teach, focus on being a counselor, or work for an off-campus organization; the choices are simply too numerous to count.
In a sense.
At that time, Wang Yujie's future was brighter than Meng Liang's —after all, Meng Liang was only a sophomore in college.
However, everything changed with the outbreak of the April 23 Incident.
The school's Weibo account was flooded with messages, forcing the school to convene an emergency management meeting under pressure.
Ultimately Meng Liang and Wang Yujie were punished.
Even so.
At that time, the group of marketing accounts led by Ding Xiaxia still did not give up:
To make the incident seem more 'reasonable,' they even slandered Wang Yujie and Meng Liang, claiming they had a filthy relationship in private—all to curry favor with Meng Liang's non-existent official "father."
They also photoshopped Wang Yujie's comprehensive assessment score, which was first in the entire grade, to be among the worst, in order to claim that she had been using the leaders' "promotion machine" while she was still in school.
As a result of these rumors, Wang Yujie's parents, who live far away in Haidaizhou, were also affected.
Wang Yujie's parents are both ordinary high school teachers, and after the incident broke out, they faced a lot of criticism, both overt and covert.
Moreover, Haidaizhou is quite different from other places. It is one of the provinces in China with the highest pursuit of the system, and many people's thinking is quite traditional.
Under the scrutiny and whispers of their colleagues, Wang Yujie's parents, unable to bear the scorn, were ultimately forced to both take early retirement.
Now, nearly five years have passed.
Wang Yujie, who was considered the most beautiful girl in her department even in media studies, a field teeming with beauties, has become physically and mentally exhausted under the pressure.
His skin was sallow, like that of a vegetable farmer who had worked in the fields for a long time, and his once long, straight black hair had become dry and messy, making him look completely different from how he used to be.
But fortunately...
She had finally waited for the day when justice would appear—although justice was long, long overdue.
Just as Wang Yujie was silently shedding tears.
He Qiong, standing on the stage, struck the wooden clapper again and asked Wang Yujie:
"Witness Wang Yujie, where did you obtain this surveillance footage?"
Wang Yujie looked up at her, quickly wiped away her tears with her fingers, and answered hastily:
"Your Honor, I was an assistant librarian when the incident occurred on April 23rd. The school's decision came down the next day... no, two days later, on the morning of the following day."
"I had the key to the monitoring Machine Room before I processed the feedback, so I was careful and saved the surveillance footage first."
He Qiong asked again:
"So you've kept it for five years?"
"That's right."
He Qiong frowned involuntarily:
"Since you had this surveillance footage, why didn't you seek help from the school at the time?"
"Seek help from the school?"
Wang Yujie snorted coldly, a mocking smile suddenly appearing on her lips:
"Your Honor, I contacted my superiors the day after the incident broke, hoping to obtain surveillance footage to prove my and Xiao Meng's innocence—in fact, the library's direct supervisor and Dean Meng Liang both agreed to this approach."
"However, this request was quickly rejected by a school leader after it was submitted, on the grounds that the Public opinion pressure was too great and that the clarification was not handled in accordance with 'public opinion' effectively."
"Then, the next morning, I saw the disciplinary action notices for Xiao Meng and me: one was to be expelled from school, and the other was to be reassigned."
As soon as Wang Yujie said this...
For the first time, a low murmur of discussion arose at the scene.
"Please be quiet in the audience area!"
He Qiong slapped the wooden board in time, and after taking control of the situation, she said to Wang Yujie:
"Then why didn't you seek help from the media afterward or refute the rumors yourself?"
Wang Yujie glanced at her and said succinctly:
"I tried, but it failed."
"."
He Qiong remained silent for a few seconds:
"Very good, thank you for your statement."
What Wang Yujie wanted to say was actually quite straightforward—the school had intervened, and no one dared to take her "jobs".
After all, once the school officially announced its handling of the matter, the final tone for how to handle it was already set:
They sacrificed Wang Yujie and Meng Liang to provoke public outrage, then controlled public opinion and reduced the level of attention.
These days, even an ordinary Vocational High School can control the narrative of emergencies, let alone the 211 university in the capital that Wang Yujie and Meng Liang attend.
No one would be willing to speak up for two dead people at that point in time—unless it's a top-tier media outlet.
Unfortunately, however...
A media outlet that was willing to angrily criticize netizens for Ji Ni Tai Mei did not choose to speak out for Wang Yujie and Meng Liang at the time.
Perhaps they were too busy to see it.
Yes, that must be it.
Of course.
These are all unspoken rules that can only be understood implicitly.
If Wang Yujie were to continue discussing this further, it could very well involve things beyond the April 23 incident.
These things aren't really so sensitive that they can't be said, but it's pointless to say them in this trial—the main figures in the trial are Ding Xiaxia and Ni Menglin, and at most, the school leader who made the decision at the time.
Those who delve deeper into the matter are generally unrelated to it; for example, the university president was attending a conference abroad at the time, and getting involved would likely only cause trouble.
This principle applies equally to universities both domestically and internationally.
For example, the Haruko Obokata incident at Kyoto University and Yoshiki Sasai's suicide are both very controversial now.
By the way...
Although the official Japanese media dared not say much about the Haruko Obokata incident, it was later turned into a short film.
The lead actor is still Shosho Nishino, who is also the star of the movie that Xu Yun's good friend Golden Jasmine, really liked, [The Beautiful Researcher Falls into Deception].
Cough cough
Let's get back to the main topic.
It is precisely for the reasons mentioned above.
Although Wang Yujie was extremely angry, she still maintained basic rationality and objectivity.
Therefore, she chose to gloss over the specific reasons.
After all, several college leaders actually agreed to deny the rumors, but unfortunately, most of them were leaders of science and engineering colleges, and science and engineering majors did not account for a large proportion of Meng Liang's school.
Furthermore, the leader with the final decision-making power ultimately chose another option, pushing both Wang Yujie and Meng Liang into the abyss.
All in all.
As long as the surveillance evidence isn't fabricated, it's fine. The reason Wang Yujie kept it until now is just a minor personality issue.
At the same time.
At this point, Ni Menglin has no chance of turning things around.
Actually...
Ni Menglin was right when she said something earlier—she had no dealings with foreign forces throughout the whole affair.
Therefore, her sentence will most likely exceed three years, meaning she will inevitably be severely punished.
However, a severe sentence is not an arbitrary sentence; it must still adhere to laws and regulations.
Barring any unforeseen circumstances.
Her case basically involves multiple offenses, and a sentence of four to five years would be about right.
As a result, Ni Menglin and her family were unwilling to pay even this price, trying to outsmart the Supreme Court, ultimately creating this farcical situation.
That's good now.
Ni Menglin's sentence will still be served, but she also made a huge fool of herself in front of a national audience. The damage to her personal image is even more severe than the sentence.
You could say he deserved it.
After suffering a severe blow to her mental state, Ni Menglin fell silent and tried to play dead.
However, she was only a young woman who had graduated a year ago, and her social experience and mental resilience were not very strong.
After He Qiong repeatedly hinted that "you might get a lighter sentence if you confess," he finally admitted to his crimes.
At the same time that Ni Menglin confessed...
In the audience.
Meng Dongguo couldn't resist taking out his phone and, disregarding the risk of violating court rules, snapped a photo of the front courtroom and posted it on his Moments.
[After 1167 days, my son has finally been cleared of wrongdoing. See? The government says my son is innocent!!!! Completely innocent!!!!!]
After posting the update.
Meng Dongguo wanted to return to the phone's home screen, but the back button didn't respond no matter how many times he pressed it.
Then he realized
As I typed, tears streamed down my face.
Following the conclusion of the trial in the April 23rd case.
Ni Menglin, Ding Xiaxia, Huang Long, and other criminal suspects were all taken away from the scene.
In accordance with court regulations, witnesses Meng Liang and Wang Yujie remained in the courtroom to observe the proceedings.
Then very quickly.
Another group of defendants and witnesses were brought into the courtroom.
However, unlike Meng Liang and Wang Yujie...
The witness present was an octogenarian who walked with a shaky gait, holding a photo frame in front of his chest.
The person in the photo frame looks to be a girl in her early twenties. She's not particularly pretty, but her smile is radiant.
However, in stark contrast to this youthful vibe is the somber black and white tone within the picture frame.
That's right.
This is one.
Photograph of the deceased.
After the elderly person has taken their seat.
Chen Ling stood up again and began to recount the case.
This time.
Her fingers gripped the file with a noticeable increase in pressure.
"On July 22, 2022, after being accepted into a postgraduate program, the victim, Zheng Ping, visited her grandfather in his hospital bed, took a photo of him there, and posted it on Weibo platform."
"On July 26, 2022, a Douyin marketing account named 'Senior Stella' stole Zheng Ping's photos and impersonated Zheng Ping to promote unrelated courses."
"On July 29, Zheng Ping sought legal recourse, but was subjected to a barrage of online harassment from netizens led by 'Small Lobster' and 'Hangcheng Gossip King' because her hair was dyed pink."
"In January 2023, Zheng Ping suffered a relapse of depression due to the tens of thousands of online harassment posts she received daily, and chose to take extreme measures."
Listening to Chen Ling's account of the case.
In the audience.
Although the case had nothing to do with him, Xu Yun's expression remained unusually grave.
The third, or rather the second, derivative case heard today.
This is another well-known case of online harassment.
The victim in this case is named Zheng Ping. Her mother passed away when she was six months old.
She grew up in a single-parent family, relying on her father and grandfather for support.
Despite some setbacks in her upbringing, she remained optimistic, cheerful, and exceptionally hardworking, eventually gaining admission to Zhejiang Normal University, where she aspires to become a music teacher.
Before graduation.
Zheng Ping decided to dye her hair pink so that she would look more vibrant and beautiful in her dark graduation gown for the graduation photos—this was her idea, which she posted on her Moments.
Then in 2021.
Zheng Ping passed the teacher qualification exam and worked as a student teacher at a primary school for a period of time.
And successfully gained admission to a graduate program in 2022.
At the time, her grandfather was hospitalized for a long time due to cerebral infarction, myocardial infarction and mid-to-late stage colon cancer, so Zheng Ping went to visit the old man before the start of the school year.
The two took a photo together in front of the bed, and Zheng Ping even posted it on social media to share her joy.
Unexpectedly...
This touching blog post attracted a swarm of "flies":
It all started when a large group of marketing accounts selling online courses misused her and her grandfather's photos, and those people even impersonated her to scam people out of money.
Upon learning that someone had been scammed, Zheng Ping immediately sought to protect her rights.
However, the escalation of this incident only brought her more insults and abuse.
Some people are making wild guesses based on the pictures, writing articles to spread rumors about her relationship with her grandfather, saying that her hairstyle suggests she was "kept."
Some people said that the pink-haired girl looked like a hostess, and couldn't possibly be a teacher, let alone someone who was recommended for graduate school.
Others launched a sweeping attack, saying she was just a music teacher trainee, not a proper major, and dismissing Zheng Ping's efforts and passion as worthless.
Zheng Ping eventually developed severe depression and underwent treatment for several months, but ultimately chose to commit suicide. (Zheng Ping's prototype's grandfather had already passed away, but I added a twist here so that the old man did not die, hoping to bring him some small comfort in the story.)
This time.
Zheng Ping's suicide case was also selected as a derivative case of cyberbullying and was tried as the second typical example.
There were nine defendants present this time, six men and three women.
They are:
The earliest individuals to use Zheng Ping's image to sell courses were 'Senior Stella (official account: Ruihan on the Road),' 'Teacher Guo of Tianrui Education,' and 'Graduate Exam Questions Compilation.'
And subsequently, online reports about "Small Lobster" and "Hangcheng Gossip King" and others.
Among them, the "Hangcheng Gossip King" is a man in his 40s who runs a convenience store. He was the first person to spread rumors that Zheng Ping and her grandfather were an "old man and young woman" couple.
Then, faced with overwhelming evidence...
All nine confessed to their crimes.
In a sense.
These nine people are in a similar situation to Ni Menglin —their sentences won't be too long, mostly three or four years, or even one or two years, but their social image has completely collapsed.
Perhaps after today's court hearing.
They will also experience the effects of cyberbullying.
The moment the nine people confessed, Zheng Ping's grandfather, who was holding Zheng Ping's portrait, suddenly burst into tears in court, his voice filled with grief and anguish.
However, this time He Qiong did not bang on the wooden board to demand silence as usual, but instead gently asked the two bailiffs to take the elderly man to the rest room to rest.
In the time that followed.
He Qiong then presided over the remaining cases of cyberbullying.
It must be said that these cyberbullying cases are quite representative in nature.
For example, there is a case like this:
The victim was a young girl who was subjected to online harassment by the idol's fans after commenting on Weibo that the idol's acting was poor.
The girl attempted suicide multiple times due to unbearable pressure, but fortunately, she was discovered by her family or passersby each time, thus preventing a tragedy similar to Zheng Ping's.
It's truly lamentable that at least 70% of the fans who cyberbullied the girl were underage girls in the prime of their lives.
Six hours later.
The trial of all cases has concluded.
Because the Supreme Court had already completed a detailed analysis and discussion of the case files before the trial began.
Therefore, He Qiong did not announce a later date for the verdict, but instead delivered the verdict in court:
"The investigation revealed that the evidence in the February 9th cyberbullying case and related ancillary cases was detailed and substantial. The defendants Ding Xiaxia, Chen Xuting, Yang Jie, and Chen Tao all had no objection to the criminal facts alleged in the indictment and voluntarily pleaded guilty without offering any defense."
"This court finds that the defendant illegally committed cyberbullying and defamation against others, causing varying degrees of psychological and physical harm to the victims. Based on the 'Provisions on Several Issues Concerning the Application of Law in Civil Disputes Involving Infringement of Personal Rights Through Information Networks,' Article 246 of the 'Criminal Procedure Law,' and Article 110 of the 'Public Security Administration Punishments Law,' the following judgment is rendered."
"Defendants Ding Xiaxia and Huang Long were convicted of defamation, illegal business operations (organizing an online army), and endangering national information security. They were sentenced to 20 years and 18 years imprisonment respectively, with the sentences to be served concurrently."
"Defendants Chen Xuting and Yang Jie were both sentenced to fifteen years imprisonment for defamation and illegally producing and selling obscene materials."
"Defendant Ni Menglin was sentenced to four years and eight months in prison for the crime of defamation."
"The defendant, Huang Wen, online name Senior Stella, was sentenced to two years and three months imprisonment for the crime."
"The defendant, Qiao Andong, whose online name is 'Hangcheng Gossip King,' was sentenced to four years and four months in prison for the crime."
"Following the court recess, the Cyberspace Administration of China will, based on historical speaking records, impose varying degrees of penalties on the individual accounts involved in the aforementioned cyberbullying incidents, including summoning, account suspension, and short-term bans."
More than ten minutes later.
He Qiong looked down at the audience:
"The court hearing is now adjourned. Please leave the courtroom in an orderly manner."
He Qiong finished speaking...
There was a moment of silence in the audience.
Suddenly, a thunderous applause erupted.
The renowned judge Huynette, who Across the sea, once famously said:
Justice delayed is justice denied.
This phrase was later translated into a Chinese French proverb:
Justice may be delayed, but it will never be denied.
However, this is actually an extremely serious translation error.
The real meaning of this sentence is
Justice delayed is justice denied.
Justice delayed can cause immense, and perhaps irreparable, damage to those involved—for example, Zheng Ping, and others.
But on the other hand...
One of the purposes of the judiciary is to correct and confront the mistakes made in the past.
At least
We must strive to ensure that the next justice that is due arrives on time.
Note:
A new dungeon will be released after tomorrow's update. It was originally scheduled to open today, but I can't write a long chapter due to health issues.
Please vote for me! I've written over 50,000 words in six days.