Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Stepping into the Unscientific
Chapter 784

780. The Reaper of Shangganling!

2,786 words 9 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Note:

This chapter still contains some debunking information; if you're concerned about that, please don't subscribe.

"."

Watching the four sprays of water suddenly erupt on the surface.

Thud--

A crisp sound was heard.

The binoculars in Hampri's hands slipped and fell to the ground uncontrollably.

The telescope's lens popped out of the tube, bounced off the wall, swayed on the ground for two seconds, and then fell silent.

However, Hampri had no intention of picking up the lens at all. In fact, he didn't even notice that the telescope had slipped from his hands.

At this very moment.

Only one sentence echoed in his mind:

How is that possible?

I don't know if it's because of my long-term involvement in Huaxia affairs or because this incident is related to the Rabbits, but these words are actually in Chinese!

A full half minute passed.

Hampri mechanically raised his head, staring blankly at Macchioni:

"Macchioni, our four torpedoes... just like that?"

"."

Macchioni nodded with difficulty, though his heart was also in turmoil.

"Mr. Hampri, I'm afraid...yes."

"But how is that possible?"

Hampri glanced at him again, his tone light and his face devoid of any anger, as if he were a student struggling with a math problem:

"These are four MK24 torpedoes, traveling at nearly 70 kilometers per hour. Their bodies have been specially protected. Who could destroy them without anyone noticing?"

"So this must be my hallucination, don't you think, Macchioni?"

Then, without waiting for Macchioni's reply...

Hampri suddenly stepped forward, grabbed Macchioni's collar tightly with both hands, and his expression turned extremely ferocious:

"Tell me quickly, this is an illusion, an illusion! In reality, that Huaxia man has already exploded into fireworks, right? Right?"

This seemingly frail old man suddenly unleashed astonishing strength, pulling on Macchioni, a 1.9-meter-tall strong man, with both hands, making it difficult for him to keep up.

"Mr. Hampri, please calm down. Our torpedoes have indeed encountered some unknown interference."

Hampri stared at him with his bloodshot eyes for a moment, then suddenly released Macchioni's collar and swept his hands across the nearest table like windshield wipers:

"Ah!!! Fuck!!!!"

Splash!

The water glass, calendar, documents—all the movable items on the table—were swept onto the floor.

To be honest.

As a special advisor and veteran politician Across the sea, Hampri possessed a high degree of personal refinement and rarely showed his emotions on his face.

Even when facing enemies who desperately want him dead, he can be as gentle as a spring breeze.

This kind of cunning old fox is a typical smiling tiger. Even if you curse his parents to his face, he will calmly advise you to calm down.

However, too many unexpected events occurred this time, and the accumulation of various emotions had exceeded his limit.

It's no exaggeration to say that Hampri's ability to hold back until now is quite impressive.

Thump thump thump--

Just as Hampri was transforming into a desktop cleanup master, a series of urgent knocks suddenly sounded outside the command room.

Macchioni glanced at Hampri, whose chest was still heaving violently, then strode to the door and opened it.

"OK, I understand."

Macchioni whispered something to the person at the door, then quickly returned to Hampri with a photograph in his hand.

"Mr. Hampri, there are some new developments."

Hampri, who was holding onto the back of the chair with both hands, glanced at him upon hearing this:

"Have the Huaxia already swum to the Data Pod?"

Macchioni shook his head and explained:

"It has nothing to do with the movements of the Huaxia; rather, barring any unforeseen circumstances, the intelligence department should have found the reason why the four torpedoes were intercepted."

Hampri was taken aback for a moment, then quickly asked Macchioni:

"What happened?"

The mention of the word "torpedo" caused Hampri's recently calmed emotions to fluctuate again.

Four MK24 torpedoes, moving at high speed, were destroyed just like that.

Moreover, he was observing the scene with binoculars when the first torpedo exploded, and he was 100% certain that no medium or large interceptor fell from the sky, meaning that the Huaxia absolutely did not activate the means they had used to warn the nuclear submarine.

Therefore, when Macchioni mentioned the reason why four torpedoes were destroyed, he immediately couldn't help but speak out.

After organizing his thoughts, Macchioni continued:

"Mr. Hampri, the intelligence department began paying attention to this matter as soon as they learned that the Triggerfish's periscope had been destroyed."

"They immediately inspected the waters surrounding the Triggerfish upon receiving the information."

"Based on their search, they determined that there were only Huaxia ship-based vessels within a nautical mile of the Triggerfish, and the periscope's structure is somewhat unique, meaning that the only possible attack to destroy it would be from a horizontal direction."

"Therefore, they eventually concluded that the attack must have originated from Huaxia naval vessels."

Hampri nodded subconsciously.

Macchioni's statement is not hard to understand. Although a periscope is a straight rod, its observation lens structure is horizontal, somewhat like a shower head.

Therefore, if you want to destroy the periscope, the only possible source of the attack is other ships on the sea.

In this situation, Huaxia's ship-based vessels are the only solution.

Then Macchioni paused, and continued:

"So the intelligence department dispatched a helicopter to conduct targeted reconnaissance of the Huaxia's vessels, and eventually spotted a sniper on the deck."

"Sniper?"

Hampri was taken aback and subconsciously asked:

"Macchioni, you mean the Triggerfish's periscope and four MK24 torpedoes were all destroyed by that sniper?"

Macchioni nodded slightly:

"The helicopter reconnaissance team happened to witness the sniper firing, and the timing of the shot coincided with the explosion of the four torpedoes."

"Impossible!"

Hampri quickly shook his head, immediately refuting his assistant:

"That's absolutely impossible—not to mention the torpedo's high speed, the refraction of the water surface alone makes it impossible for such a thing to be accomplished by a fixed-point sniper."

"Not to mention the short interval between the explosions of the four torpedoes. If it were a human sniper, wouldn't he need to aim?"

To be honest.

After calming down, Hampri did consider the reasons why the four torpedoes were intercepted. He concluded that the Huaxia side must have mastered some water defense methods, which allowed them to track and detonate the torpedoes at a fixed point.

While this technology may seem a bit far-fetched, considering the various cutting-edge technologies that Huaxia has been developing recently, it's not entirely impossible for it to be realized.

Unexpectedly, Macchioni now tells Hampri that she's overthinking things; the Huaxia only deployed one sniper.

How the hell is that possible?

Indeed.

In order to hit Wang Anyi on the water's surface, the Mackerel launched surface torpedoes in water only about 20 centimeters deep.

While this depth reduces bullet drag somewhat, the impact is relatively small – water is 775 times denser than air, and its drag is more than 800 times greater. A bullet with an initial velocity of 300 meters per second has an effective kill depth of over two meters after entering water.

But

Water itself has a refractive index, just like when you're fishing, even if the fish is right next to your feet, it's very difficult to spear it with a harpoon.

If this is the case when fishing at close range, then it goes without saying that it's like sniping a high-speed torpedo from hundreds of meters away.

Indeed, there were cases during World War II where small-caliber weapons destroyed torpedoes. For example, the Type 93 oxygen torpedo was once destroyed by anti-aircraft machine guns. However, such cases were coincidences accumulated from a large number of attempts. It might only happen once out of thousands or tens of thousands of attempts on various battlefields.

Just like the Teamfight Tactics New Year lottery, you might try thousands of numbers before you have a chance to win the Dragon Girl on your first try.

Moreover, the bullets that destroyed the Type 93 oxygen torpedo were not single shots, but rather a 'bombardment' of hundreds or even thousands of bullets.

Furthermore, the four mines exploded only fifteen seconds apart. If a sniper were firing them, wouldn't he need to aim?

Are you kidding me?

Impossible, absolutely impossible!

"."

Looking at the confident Hampri, Macchioni paused for a moment, then handed Hampri a photograph.

Hampri paused for a moment, glanced at his assistant, took the document, and examined it.

The content of the photo is very simple; the background is the Rabbits' ship-based vessels, and it appears to be an overhead view taken from a helicopter.

A man in a hazmat suit was lying on the deck of the boat, holding a Mosin-Nagant rifle.

Due to the hazmat suits worn and the angle of the photo, the other person's face is not visible.

But the Rabbits have had a habit since a long time ago: no matter what situation they are wearing, such as protective suits, chemical protective suits, or jumpsuits, they will write the person's name on the back of each person.

The man in the photo happens to be making the same mark.

The instant Hampri saw the person's name, he let out a terrified scream:

"How could it be this devil?!"

In his panic, Hampri almost fell to the ground.

Fortunately, Macchioni, who was standing nearby, reacted quickly and caught him in time, preventing Hampri from losing his composure.

"."

After regaining his senses, Hampri braced himself on the table and pronounced the name, word by word:

Zhang, Tao, Fang

As he spoke, the bandage on his left hand had somehow come undone, but the gushing blood and pain did not calm the old man down; instead, it made a certain scene in his memory even clearer.

That was the Peninsula battlefield ten years ago, a place of constant gunfire and billowing smoke, as cruel as a meat grinder.

At the time, Hampri was part of a new batch of staff officers supporting the Peninsula battlefield and participated in the attack on position 7 of Hill 597.9.

Hill 597.9 is a small hill on the southwest side of Shangganling. At that time, this hill had already experienced the baptism of the Battle of Shangganling, and the pressure on both the offensive and defensive sides was not as great as during the battle.

At the time, both sides were engaged in ceasefire negotiations, and large-scale offensive and defensive battles were unlikely to occur again, making it an excellent opportunity to gain experience and expertise.

But what I didn't expect was...

It was on this post-war battlefield that Hampri encountered a nightmare he would never forget.

He was a sniper whose name and even gender were unknown to Hampri at the time. Within just 10 days, he was the only one left of the six roommates who shared a room with Hampri.

If it weren't for Hampri spending most of his time in the war room as an advisor, it's questionable whether he would still be alive today.

Much, much later, Hampri learned that the Grim Reaper's name was...

Zhang Taofang.

A newly enlisted Huaxia sniper, armed with a Mosin-Nagant M1944 rifle with only iron sights, took the lives of 214 of his comrades in Hampri in just 32 days with 436 bullets.

This ordinary Huaxia soldier, whose name carries the fragrance of fruit, picked one "imported fruit" after another on the battlefield, just like a fruit farmer.

He only stayed on the battlefield for 32 days and did not continue to set records because the Rabbits' summer offensive had ended and the two sides were close to making peace.

Later, Hampri heard that this killing machine had become one of Huaxia's first generation of fighter pilots, but he never expected to see him here today.

It's strange, really.

While feeling immense fear, Hampri also experienced a sense of relief that he himself was unaware of.

If that sniper was Zhang Taofang, then everything seems to make sense.

You need to know.

This killer joined the army without ever handling any firearms. He started as a cook in the Cookhouse Squad and even missed the target three times during his first shooting practice.

He then advanced from Bronze to Grandmaster in 22 days, killing 71 enemies with 247 bullets, with a hit rate of "only" a little over 30%.

Then, within nine days, he rose from Grandmaster to the highest rank in the Peninsula server, killing 143 enemies with 1** bullets, achieving a 75.66% hit rate.

Of course.

Since Zhang Taofang has been mentioned, let's take this opportunity to debunk a rumor.

Zhang Taofang was called the "Sniper God of Shangganling" not because he participated in the Battle of Shangganling, but simply because he was stationed at Shangganling.

Zhang Taofang joined the sniper team on January 29, 1953, more than two months after the Battle of Shangganling ended.

The legendary sniper who actually participated in the Battle of Shangganling was Zou Xixiang, who was responsible for the defense of the northern hill of Hill 537.7 on Shangganling. During this time, he killed 39 enemy soldiers with 78 bullets.

As an aside,

Many later marketing accounts mention Zou Xixiang, claiming he eliminated 203 enemies with 206 bullets. However, this is actually a rumor. The document titled "Political Work Experience in the Sniper Movement," written by the Political Department of the 135th Regiment, clearly states that Zou Xixiang, squad leader of the 9th Platoon of the 1st Company, personally sniped and killed 39 enemies, and led his sniper team to kill 207 more.

The source of this rumor is the article "Zou Xixiang, the cold gun shooter" on page 41 of the "Selected Historical Materials of Wuchuan" (Volume 2), written by Lu Hua, dated 1999.

The rumor originated from episode 36 of the 2021 CCTV drama series "Across the Yalu River," in which a general on the Across the sea mentioned a soldier named Zou Xixiang, claiming that he had killed more than 200 people.

Indeed.

This TV series is not a documentary, but it is advertised as a memoir filmed from the first-person perspective of a certain bigwig. It features many historical figures, and Zou Xixiang is also using his real name. Under such circumstances, it is a bit outrageous that the screenwriter is unwilling to do even basic research.

While the overall plot of this TV series is indeed well-made, it ultimately falls short in terms of details.

The appearance of this TV series directly exacerbated the spread of this rumor. Just like Zhao Zhongyao escorting radium, a bunch of marketing accounts and even official media started using this copy. How helpless we are.

To put it bluntly...

If Zou Xixiang killed 203 enemies, let alone the exaggerated claim of a near 100% hit rate, how could he possibly only be a second-class meritorious officer? Zhang Taofang, who killed 214 enemies, was a first-class meritorious officer.

There's nothing wrong with promoting heroic deeds and cultivating patriotism, but what's the point of fabricated, sensationalist sentimentality?

The deeds of our martyrs are already inspiring enough; why add halos to them that don't belong to them?

Of course.

While the claim that Zou Xixiang killed 203 people with 206 bullets is a rumor, Zhang Taofang's deeds are not untrue.

At this very moment.

On a ship that was 100 nautical miles away from Hampri and his men.

Zhang Taofang, who had been lying on the deck, glanced at the sky and asked Li Shan, the helmsman beside her:

"Little Li, have any new reports come back from the reconnaissance plane?"

Li Shan, who had been gripping the communicator with his left hand, immediately shook his head upon hearing this:

"That's all for now. I guess they're all amazed by your marksmanship, Comrade Zhang. No wonder everyone calls you the Gun God. Hehe, this time I, Old Li, have truly broadened my horizons."

That's all.

Li Shan gave Zhang Taofang a thumbs up.

Zhang Taofang smiled calmly. Although his experiences on the battlefield had not made him cold and emotionless, they had cultivated a very low-key personality.

He then touched the gun in his hand, his expression filled with emotion.

I never imagined that after flying fighter jets for several years, I would be carrying out sniper missions again.

You need to know.

This time, the targets, the significance, and the weapons used were all different from those in the past.

For example, the gun in his hand.

Although this gun still uses iron sights, it doesn't fire ordinary bullets, but rather...

Special steel needle bullets, 12.7 mm in diameter.

Note:

I'm still writing in an internet cafe. I've found that internet cafes are much more interesting in the early morning than during the day.

The guy sitting in front of me seemed to be a vegetable deliveryman. The merchant called him around 5 PM to ask why the vegetables hadn't been delivered. This guy said he'd deliver them later and then went back to playing games. When I went to the bathroom, I saw another guy playing League of Legends with a script running. I guess other people would find it weird to see me typing in an internet cafe.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Huaxia
Across the sea
Rabbits

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS