"Besides the Qi Lue, we also discovered the complete versions of the Treatise on Cold Damage and the Synopsis of Golden Chamber."
Looking at the Yongle Encyclopedia, which records the Qi Lue, in the display case, a trace of emotion appeared on Zhu Qizhen's face:
"These are all lost works of traditional Traditional Chinese Medicine, which are of extremely important value for both the history of Traditional Chinese Medicine and the inheritance of Traditional Chinese Medicine techniques."
"Therefore, in recent days, many Traditional Chinese Medicine experts have been inquiring about relevant classical texts."
"This includes many top-notch Traditional Chinese Medicine practitioners, such as Mr. Tang Youzhi's eldest disciple, Chen Keji, and the 90-year-old Mr. Liu Jiaxiang, among others."
As is widely known.
Compared to ancient Traditional Chinese Medicine classics, what is more controversial in the modern world is obviously Traditional Chinese Medicine itself, or rather, the profession of Traditional Chinese Medicine.
The reasons for this controversial situation are complex and not as simple as liking or disliking.
For example, there are contradictions between modern and traditional medicine, ideological conflicts, pseudoscience and charlatans in Traditional Chinese Medicine, and even political infiltration by Western countries.
Some of them are mindless haters, and some are mindless fans.
Others are pretending to be ignorant; they are not denying Traditional Chinese Medicine, but rather the entire traditional Huaxia culture.
The fundamental reasons why each group supports or opposes Traditional Chinese Medicine) are difficult to define. For example, some so-called critics have become critics because their family members were killed by quack doctors. How can you expect them to endorse Traditional Chinese Medicine?
Some die-hard fans of Traditional Chinese Medicine constantly spout off about the Five Elements and Yin-Yang, as if Traditional Chinese Medicine can explain the entire universe. How can you expect casual observers to have a positive impression of that?
Conversely, some critics of Traditional Chinese Medicine do the same thing, ignoring the medical conditions of ancient times and focusing on some medicinal materials used in Traditional Chinese Medicine to relentlessly attack it. This is also a typical case of misrepresentation.
Regardless of one's stance, there are two things that both fans and haters must acknowledge.
First, the current controversies surrounding Traditional Chinese Medicine have gone beyond the scope of medicine itself; they are an extension or even a synthesis of many other contradictions.
The second one is
Among the national-level experts at the Huaxia Health Care Administration level, there are indeed many top-notch traditional Traditional Chinese Medicine masters.
For example, Mr. Tang Youzhi, mentioned by Zhu Qizhen, was the inventor of the Golden Needle Cataract Removal Technique. He cured the cataracts of his teacher, Prince Norodom Bin Nouth, the former Prime Minister of Cambodia, with just one needle. He also treated the eye diseases of his neighbor, Old Jin, and others.
Later, Mr. Tang Youzhi even became a link between Huaxia and many other countries in maintaining friendly relations.
Although Mr. Tang Youzhi has passed away, his disciples are still active in the Huaxia medical community. There are many similar examples, such as Old Master. Li Ke and Chen Keji.
Upon hearing the news that a large number of ancient Huaxia medical documents had been discovered in the Yongle Encyclopedia, these bigwigs couldn't sit still and came to inquire about the situation through various channels.
Traditional Chinese Medicine, such as those of the Fire God School and the Cold Damage School, wanted to know if they had found any classic texts from their own schools, hoping to enrich their theoretical framework.
Some prominent figures who have retired from frontline work to pursue education are concerned about whether these materials can be quickly compiled and incorporated into the education system so that the new generation of Traditional Chinese Medicine can quickly master this knowledge.
Weng Tong even encountered an unreasonable scholar who demanded that the National Museum of China hand over a certain original volume of the Yongle Encyclopedia, claiming that such a rare copy was Top secret of his school and could not be disseminated to outsiders, constantly insisting that Weng Tonghe could not bear the responsibility.
No way.
A person's ability and character are not directly related. Every group has bad apples, and you can't expect everyone to be a respected elder.
In reality, compared to Western medicine, these sordid practices in Traditional Chinese Medicine are nothing.
All in all.
For the vast field of Traditional Chinese Medicine, the discovery of the Yongle Encyclopedia was indeed a shot in the arm, instantly stirring up the long-dormant Traditional Chinese Medicine.
Of course.
The behind-the-scenes wrangling and even power struggles were not suitable to be revealed to laymen like Zhang Ying Wang Tong. Therefore, Zhu Qizhen only briefly introduced the value of various classic texts and did not extend it to reality.
"By the way, speaking of medical classics, we also discovered something very interesting."
Wang Tong, who was intently examining the display case, paused upon hearing this and turned to look at Zhu Qizhen:
"What's interesting?"
Zhu Qizhen pointed to the display case with his index finger and explained:
"As I just mentioned, besides the Qi Lue, we also discovered the complete versions of the Treatise on Cold Damage and the Synopsis of Golden Chamber."
"Both books are core classics of Traditional Chinese Medicine, but besides their academic value, what archaeologists are most interested in is actually the preface in the original text of the * Treatise on Cold Damage *."
Wang Tong blinked:
"The preface to the Treatise on Cold Damage?"
Zhu Qizhen took a deep breath:
"That's right, the preface to the Treatise on Cold Damage."
"Based on existing research, the preface to the Treatise on Cold Damage and the first chapter of the Synopsis of Golden Chamber were added by later generations. Some say it was Wang Shu, while others believe it was Sun Simiao, but the specific answer cannot be verified."
"However, what is certain is that the editions that have been passed down to later generations are all Song Dynasty woodblock prints, which are about eight hundred years older than Zhang Zhongjing's edition."
"In the Yongle Encyclopedia, we discovered an original copy of the Treatise on Cold Damage —note that this is Zhang Zhongjing's original copy, which is separate from the Yongle Encyclopedia."
"The preface to this edition of the * Treatise on Cold Damage * is identical to that of the Song dynasty edition, but one very strange thing is..."
That brings us to this.
Zhu Qizhen remained silent for a few seconds before continuing:
"At the end of our preface, we saw an icon that resembled Anta."
Wang Tong and Zhang Ying:
"???"
WTF?
What did we hear?
The Anta logo appears on the preface to Zhang Zhongjing's handwritten copy of the *Treatise on Treatise on Cold Damage *.
Looking at Wang Tong's face, which seemed to say, "How much did Anta pay you?", Zhu Qizhen waved his hand again, and another ancient book of numbers appeared in his palm.
However, unlike the previous Yongle Encyclopedia, this ancient book is noticeably smaller in size and thicker.
Furthermore, the cover of this ancient book was blank; only when Zhu Qizhen turned to the first page did three large characters appear:
Treatise on Cold Damage.
Then Zhu Qizhen turned to the page containing the preface and handed it to Zhang Ying and Wang Tong. Wang Tong immediately craned his neck to look at it:
"Whenever I read about the Yue man's diagnosis of the state of Guo and his observation of the Duke of Qi's complexion, I cannot help but sigh at his exceptional talent. It is strange that scholars living in this world today pay no attention to medicine or delve into medical techniques."
"My clan was originally large, numbering over two hundred. Since the Jian'an era, less than ten years have passed, and two-thirds of them have died, seven out of ten of them from typhoid fever."
"Looking at the doctors of today, they do not study the classics to expand their knowledge, but instead inherit their family techniques, following the old ways from beginning to end, and failing to examine the illness and inquire about the patient's condition."
The digital version of the Treatise on Treatise on Cold Damage was translated from traditional Chinese to simplified Chinese, so Zhang Ying Wang Tong had no difficulty reading it.
Half a minute later, after reading the preface to the * Treatise on Cold Damage *, Wang Tong's tone suddenly rose several notches:
"Hey? There really is an Anta logo here."
As Wang Tong said.
On the last section of the preface, there was a logo of Anta that Wang Tong recognized very well!
Then Wang Tong and Zhang Ying exchanged a glance, and hesitantly asked:
"Mister Zhu, is this ancient book truly the original manuscript written by Zhang Zhongjing himself?"
Zhu Qizhen nodded heavily:
"That's right."
As Huaxia's top archaeological research institution, the National Museum of China would never make the kind of mistake that Wang Tong imagined.
The Emperor Jiajing was a well-known book collector who amassed a large number of rare and unique documents during his lifetime. As a result, Weng Tong and others also discovered the original copies of other ancient books in the Golden Silk Nanmu box where the Yongle Encyclopedia was stored.
This book, * Treatise on Cold Damage *, is one of them.
After discovering the Treatise on Cold Damage, the National Museum of China immediately took protective measures for the book and analyzed its authenticity.
The analysis here is not just as simple as carbon-14 dating; it also includes many other examinations such as brand marks, paper color and ribbing, ink odor, layout, taboo words, and single-sided markings.
The final test results showed that the probability of this book being the original * Treatise on Cold Damage) exceeded 99.99%.
Faced with such an encouraging result, Weng Tong and others had a somewhat complicated feeling—the reason being the preface to the Treatise on Treatise on Cold Damage.
First, there is a consensus in the archaeological community regarding the preface of the Treatise on Cold Damage, namely, the view mentioned earlier that Zhang Zhongjing was not the author of the preface.
After all, this preface is quite different from Zhang Zhongjing's writing style, just like the writing styles of Chen Dong and Tomato in later generations, which readers can tell at a glance are obviously two different people.
In other words...
Theoretically, this preface should not exist in the original text of the Treatise on Cold Damage.
But it truly exists now.
Secondly, there's the last character in the preface; no matter how Weng Tong and his colleagues looked at it, they felt it was the Anta logo.
The National Museum of China has held several intense discussions on this matter. Some scholars believe that the book should not be displayed for the time being, as it could easily arouse speculation in the Public opinion that the Rabbits were forgeries.
However, experts represented by Weng Tong held the opposite view. Weng Tong believed that this book, "Treatise on Cold Damage," would be exhibited to the public sooner or later, and hiding it would only make the National Museum of China appear guilty. Perhaps there would be no problems with this exhibition, but when the "Treatise on Cold Damage" was exhibited, the Public opinion pressure from the delay would come back in double the intensity.
Rather than facing increased pressure and criticism later, it's better to openly and generously showcase it now.
It's just an icon similar to Anta's, not a slogan like "[Anta Never Stops]". Could it be just a coincidence by the author of the preface?
Such coincidences are not uncommon. For example, the Hangzhou History Museum has a crystal cup that was unearthed in October 1990. It dates back to the Warring States period, but its appearance is exactly the same as a modern glass cup.
Furthermore, the T-shaped pipe unearthed in the Baijiafen site at Yinxu in Anyang in 1972 is almost identical to modern finished products.
For example, a Hademen cigarette case was once unearthed from an ancient tomb dating back to the Tubo period in Dulan Reshui, Xihai Province. Oh, that was left by tomb robbers, never mind then, cough cough.
In conclusion, this coincidence is not inexplicable.
Therefore, after Jiang Chenggu's approval, the original text of the Treatise on Cold Damage was finally included in the exhibition list.
Just as Wang Tong and the others were making various guesses, Xu Yun outside the door couldn't help but sneeze twice loudly.
Afterwards, Zhu Qizhen led Zhang Ying Wang Tong to continue touring the exhibition hall, introducing other items on display.
"This is the original text of the Book of Documents. Mencius once said, 'To believe everything in books is worse than having no books at all.' The 'books' he referred to is the Book of Documents."
"This is the Dongguan Han Ji, a monumental work of biographical history recording the history of the Eastern Han Dynasty, covering more than one hundred years from Emperor Guangwu to Emperor Ling. The Sui Shu Jingji Zhi records the Dongguan Han Ji in 143 volumes, but it was gradually lost from the Tang and Song Dynasties to the Yuan Dynasty. What we see today is a compilation by people from the Qing Dynasty and modern times."
"This is an unofficial historical Harem Strange Tales,' written by a perverted individual who impersonated a eunuch to infiltrate the palace."
"This is the Bamboo Annals."
More than twenty minutes later.
Still wanting more, Wang Tong and Zhang Ying finally finished touring Exhibition Hall 11 and arrived at the exit at the back of the hall.
Looking back at the exhibition hall he had just passed, Wang Tong couldn't help but feel a touch of emotion.
The short half-hour tour spanned a thousand years of Huaxia history, and after today, the most important patch has finally been added to the history of Huaxia.
Perhaps in another year or two, information about the Yongle Encyclopedia will be expanded into the social sphere, such as historical journals or magazines, popular science videos, and students' textbooks.
This was a major event in the historical community, but its impact extended far beyond that.
It's no exaggeration to say...
The spirit and morale of the entire nation will be transformed by the publication of the Yongle Encyclopedia.