Chapter Summaries

Son Gohan revealed that he had reached Super Saiyan 4 and mastered a new Saiyan God form, shocking Piccolo, Dende, and Mr. Popo. He left Kami's Lookout after saying he planned to keep training while going to school.

• Son Gohan told Piccolo, Dende, and Mr. Popo that he had accidentally broken through to Super Saiyan 4, leaving them stunned by his strength.
• Son Gohan transformed into Saiyan God, and Dende and Mr. Popo sensed divine energy while Piccolo needed Dende's Divine Power to sense Gohan's aura.
• Son Gohan explained that Super Saiyan God improved mastery while Super Saiyan increased power, and said he thought Super Saiyan was stronger in theory.
• Piccolo asked about Gohan's plans, and Gohan said he wanted to continue training while attending school and studying.
• Piccolo supported Gohan's decision, and Gohan said goodbye before his figure vanished from Kami's Lookout.

Son Gohan visited Hercule’s dojo and challenged him, exposing the enormous gap between their strength. After Son Gohan demonstrated his power and healed Hercule repeatedly, Hercule accepted that the encounter was real and begged for help.

• Son Gohan used Instant Transmission to appear at Hercule’s dojo and said he had come to discuss something.
• Hercule mistook Son Gohan for a wealthy prospective student and agreed to fight him for money.
• Hercule attacked Son Gohan with everything he had, but his fists hurt when they struck Son Gohan, who healed him.
• Son Gohan slammed Hercule into a wall and briefly choked him until Hercule pleaded for air.
• Son Gohan healed Hercule’s injuries, and Hercule saw the damage around him and realized the fight had not been a dream.

Son Gohan recruited Hercule as a partner to build influence on Earth and demonstrated the Son family's power. After unlocking Hercule's potential, Gohan began teaching him how to fly, leaving Hercule eager to help and train Videl.

• Son Gohan offered Hercule a fifty-fifty partnership and took him to Mount Paozu to meet Son Goku.
• Hercule watched Son Goku train and was stunned by his strength, then Son Gohan flew him back to the family villa.
• Hercule accepted Gohan's partnership proposal, and Gohan agreed to attend Videl's school and teach her martial arts.
• Son Gohan unleashed Hercule's potential, raising his fighting power to around 100.
• Son Gohan began teaching Hercule the Sky Dance Technique, and Hercule thanked him excitedly.

Son Gohan taught Hercule to use ki and gave him money to expand his dojo and start businesses. After Hercule’s wife Miguel and daughter Videl were injured in a car accident, Son Gohan healed Videl, but the chapter ended with doctors telling Hercule that Miguel had died.

• Son Gohan taught Hercule about ki, gave him a gold card with a billion, and told him to come back once he could draw out his ki.
• Hercule and Son Gohan learned that Miguel and Videl had been in a car accident and flew to the hospital.
• Son Gohan healed Videl’s injuries while Hercule, Videl, and Power Piroshki waited outside the operating room.
• Doctors told Hercule and Pan that Miguel had died, and they rushed into the operating room.

Son Gohan healed Miguel after she nearly died, then used Instant Transmission to take Hercule and his family back to Mr. Satan's Dojo when challengers arrived. Hercule praised Caroni for stepping up, as Piras and Pirate prepared to challenge the dojo.

• Videl begged Son Gohan to save Miguel, and he healed her injuries completely.
• Hercule received a call from Caroni saying that Piras and Pirate had arrived at the dojo with reporters to challenge him.
• Son Gohan used Instant Transmission to take Hercule, Miguel, and Videl from the hospital to the dojo.
• Caroni stepped forward to defend Hercule's honor, and the disciples cheered him on.
• Hercule appeared, praised Caroni, and faced the two brothers with his family and disciples.

Hercule returned to face the Piras brothers, who had planned a challenge expecting his wife and daughter to be hurt. Confident after Son Gohan awakened his potential, Hercule accepted the live-broadcast match and invited both brothers to attack him together.

• Pirate whispered in shock that Hercule's wife and daughter were unharmed, and Son Gohan realized the brothers had planned the challenge around them being injured.
• Caroni welcomed Hercule back, while Piras saw Hercule's family safe and reacted with cold anger.
• Son Gohan reassured Videl and Miguel with a calming flow of energy as reporters gathered around Hercule.
• Hercule greeted viewers, praised challenges, and promoted Mr. Satan's Fighting Gym during the live broadcast.
• Hercule told the Piras brothers to fight him together, and Son Gohan assured Miguel and Videl that Hercule was stronger than both brothers combined.

Mr. Satan defeated the Piras brothers in front of reporters and spectators, revealing his newly awakened speed and strength. He left the ring celebrated by his students and the crowd as Caroni organized the reporters around him.

• The Piras brothers attacked Mr. Satan, but he easily blocked their blows while Son Gohan noticed their low Battle Power.
• Mr. Satan caught Pirate’s kick, swung him into Tiras, and sent both brothers crashing into a wall.
• The brothers resumed their fighting stances, and Mr. Satan punched two holes in the wall with Twin Dragons Emerging from the Sea.
• The Piras brothers admitted defeat and left, while Videl, Miguel, Mr. Satan’s students, and TV viewers celebrated his victory.
• Caroni held back the reporters as they gathered around Mr. Satan to ask questions.

Hercule brought Miguel and Young Videl to visit Son Gohan's family after learning to condense ki. Son Gohan took them flying and began teaching Hercule how to fly, while Young Videl eagerly asked to train with him; the visit ended with Miguel doubting Android 18's claim about Son Gohan's strength.

• Hercule promoted his dojo to reporters and later flew with Miguel and Young Videl to Son Gohan's home on Mount Paozu.
• Son Gohan introduced Hercule's family to his relatives, and everyone shared lunch and got acquainted.
• Hercule told Son Gohan that he had learned to condense ki, so Son Gohan took him, Young Videl, and Android 18 outside to practice flying.
• Son Gohan and Android 18 used the Sky Dance Technique to carry Hercule's family through the air, astonishing Young Videl and Miguel.
• Son Gohan instructed Hercule to focus his ki to counteract his weight, and Young Videl asked Son Gohan to train her so she could fly too.
• Miguel questioned whether Son Gohan was stronger than Hercule, and Android 18 claimed he could defeat Hercule with a look; Miguel doubted her, and she asked Son Gohan to demonstrate his power.

Son Gohan trained with Android 18, Young Videl, and Hercule before a Soul Cleansing Machine malfunction unleashed Evil Aura across the Underworld and revived the dead. Janemba sealed the Underworld in ice, while revived enemies appeared on Earth and the warriors flew to confront them.

• Son Gohan destroyed a huge rock with Aura Eye, then agreed to teach Android 18 and Young Videl the technique and showed Hercule and Young Videl how to train.
• Son Gohan taught Android 18 to sense and control ki, and she quickly sensed it.
• The Soul Cleansing Machine exploded after a little ogre failed to repair it, releasing Evil Aura that mutated another ogre and empowered Janemba.
• Janemba sealed the Underworld in a barrier and froze King Yemma and the little ogres, while ghosts and revived enemies appeared on Earth.
• Son Gohan sensed Frieza, his father, and Cell approaching, while Piccolo, the other Earth warriors, Son Goku, and Vegeta flew to face the revived enemies.

Cell returned to Mount Paozu after training in Otherworld and challenged Son Gohan, who easily repelled his attack and battered him. As Cell unleashed a power that shook Earth, Son Gohan protected Android 18 and Hercule's family, and the battle remained unresolved.

• Cell arrived at Mount Paozu and threatened Son Gohan, Android 18, and Hercule's family.
• Son Gohan used Magic Flash to deflect Cell's enormous Energy Blast into space, then struck Cell with Wolf Fang Fist and knocked him into a crater.
• Cell rose from the crater and unleashed a vastly stronger aura, causing earthquakes and destruction across Earth.
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin, and the other fighters sensed Cell's power while they fought the Ginyu Force, King Cold, and Frieza.
• Son Gohan used Instant Transmission to shield Android 18 and Hercule's family with a Force Field as Cell's Energy Wave sent trees and rocks flying.

Piccolo killed Nappa after overpowering him, while Son Gohan defeated Cell at Mount Paozu and collected the scattered Battle Power attributes. The chapter ended with Gohan’s family and Android 18 celebrating his victory.

• Piccolo confronted Nappa in the ruined city and killed him with an Energy Wave.
• Cell revealed his full power and attacked Son Gohan, who easily deflected his blows while gaining Battle Power attributes.
• Son Gohan froze Cell with Ice Eye, lifted him with the Object Control Technique, and destroyed him with a Kamehameha.
• Son Gohan used Pick Up All to absorb the scattered Battle Power attributes.
• Videl, Hercule, Miguel, and Android 18 celebrated Gohan’s victory.

Vegeta confronted Frieza and defeated him with his Ultimate Explosive Wave after transforming into a Super Saiyan. Meanwhile, Son Goku began fighting King Cold.

• Vegeta rejected Frieza's offer to help rule the universe and challenged him.
• Vegeta transformed into a Super Saiyan and overwhelmed Frieza with his speed and strength.
• Frieza tried to destroy the planet with a massive Energy Blast, but Vegeta overpowered it and killed him with his Ultimate Explosive Wave.
• Vegeta sensed something and flew north as Son Goku confronted King Cold.
• King Cold attacked Son Goku, who swatted away his Energy Blast before they began trading blows.

After Cell’s defeat, Son Gohan and Hercule rescued people from demon attacks across Earth while Vegeta confronted Cooler. Vegeta overwhelmed Cooler and destroyed him with an Energy Wave.

• Son Gohan returned to Mount Paozu with Android 18, Hercule, Miguel, and Young Videl, then left with Hercule to respond to reports of alien invasions.
• Son Gohan told Hercule that rescuing people would make him Earth’s savior, and the two traveled around the planet defeating demons and helping civilians.
• After eliminating Frieza, Vegeta sensed Cooler and flew to confront him.
• Vegeta transformed into a Super Saiyan 2 and battered Cooler, who could neither keep up with his speed nor damage him with his Crazy Death Beam.
• Vegeta fired an Energy Wave that swallowed Cooler after Cooler had been beaten and wounded.

Son Goku transformed into a Super Saiyan 2 and defeated King Cold, sending him back to the Otherworld. North Kai discovered that an evil barrier had sealed Enma Palace and asked Dende to take Son Gohan to the Underworld to rescue King Yemma.

• Hercule became famous for defeating resurrected pirates and bandits, with Son Gohan secretly helping him.
• Son Goku transformed into a Super Saiyan 2 as King Cold revealed his hidden strength.
• Son Goku overwhelmed King Cold with his speed and attacks, then blasted him with a Kamehameha and sent him back to the Otherworld.
• North Kai found that an evil barrier had trapped Enma Palace and prevented him from seeing inside.
• North Kai contacted Dende and asked him to take Son Gohan to the Underworld to rescue King Yemma.

Son Goku, Son Gohan, and Vegeta went to the Underworld to rescue King Yemma from a powerful barrier surrounding Yemma Palace. After Vegeta and Son Goku failed to damage it with their strongest attacks, Dende and the others looked to Son Gohan for a solution.

• North Kai told Son Goku, Son Gohan, and Vegeta that an evil barrier had trapped Yemma Palace and asked them to rescue King Yemma.
• Son Gohan returned Hercule to Mount Paozu, then joined Son Goku and Vegeta at Kami's Lookout, where Dende took them to the Underworld.
• Dende showed the group the barrier around Yemma Palace, and Son Gohan realized that Janemba had likely appeared ahead of schedule.
• Vegeta and Son Goku attacked the barrier with powerful energy blasts, but neither could leave a mark on it.
• Son Gohan picked up the Barrier Attribute skill after a system notification sounded, while Dende, Son Goku, and Vegeta asked him if he could break through.

Son Gohan suggested that Son Goku, Vegeta, and Dende curse at Janemba's barrier, and their insults shattered it. After King Yemma explained how the Evil Aura had spread, Janemba appeared, and Vegeta attacked him.

• Son Gohan told Son Goku, Vegeta, and Dende to curse at the barrier, and their insults cracked and destroyed it.
• Dende and Son Goku greeted King Yemma and the ogres, who explained that the soul-cleansing machine had exploded and released Evil Aura.
• Son Gohan recognized Janemba as the corrupted ogre, and King Yemma asked Son Goku to protect the Underworld.
• Vegeta charged Janemba and struck his belly with a flurry of punches.
• Son Gohan received a system prompt showing that Janemba's Battle Power attribute had dropped by 1,000,000, and he gained 1,000,000 Battle Power.

Vegeta fought Janemba, but the demon’s resilience and spatial attacks overwhelmed him. Son Goku joined the battle and sent Janemba crashing through Barrier Spheres, while Son Gohan acquired Janemba’s Spatial Attribute.

• Vegeta bombarded Janemba with Energy Blasts, but Janemba emerged unharmed and stretched out his arm to attack.
• Janemba created Mini Janembas and Barrier Spheres, then shrank and charged through the spheres to knock Vegeta away.
• Janemba opened Wormholes to redirect attacks and strike Vegeta from unexpected angles, while Son Gohan picked up a Spatial Attribute.
• Son Goku transformed into a Super Saiyan, punched Janemba, and sent him crashing through Barrier Spheres.

Son Goku and Vegeta fought Janemba, whose overwhelming power and spatial tricks kept them under pressure. After the pair launched a combined attack, Janemba redirected their Energy Waves through Wormholes toward Vegeta, leaving him facing certain death.

• Son Goku struck Janemba and joined Vegeta in attacking him, but Janemba forced them back with a powerful Energy Wave.
• Janemba used Wormholes to attack from unexpected angles, while Son Goku and Vegeta dodged his blasts and counterattacked together.
• Vegeta and Son Goku battered Janemba and then fired an Ultimate Explosive Wave and a Kamehameha at him.
• Janemba swallowed both Energy Waves with a Wormhole and opened another behind Vegeta, who realized the redirected attacks were about to hit him.

Son Gohan absorbed Janemba’s attacks and saved Vegeta as Janemba transformed into a stronger, intelligent Second Form. Gohan then persuaded Janemba to revive Cell and Broly, and secretly gained Janemba’s Life and Death Control ability.

• Son Gohan used Instant Transmission to shield Vegeta and absorbed the Wormhole’s Energy Blasts, increasing his Battle Power.
• Janemba transformed into a much stronger Second Form and revealed that he could speak and use spatial Wormholes to redirect attacks.
• Son Gohan absorbed another Energy Blast Janemba sent toward him, then provoked Janemba into bringing Cell and Broly back to life.
• Janemba used his Life and Death Control power to restore Cell and Broly, while Son Gohan picked up the Life and Death Control and Battle Power attributes.

Broly and Cell returned to life in Otherworld and sensed Son Gohan, while Son Gohan fought Janemba in his Legendary Super Saiyan 3 Form. Broly reached the battlefield and attacked, but Son Goku transformed and stepped in to face him.

• Broly broke out of King Yemma's Dark Room and sensed Son Gohan's energy, while Cell revived and headed toward the same location.
• Son Gohan transformed into Legendary Super Saiyan 3 and clashed with Janemba as Son Goku, Vegeta, Dende, and King Yemma watched.
• Son Gohan picked up a Prediction Skill attribute and used it to anticipate Janemba's attacks through his Dimensional Black Hole.
• Broly arrived above the battlefield, transformed into his Super Saiyan Legendary Form, and charged at Son Gohan.
• Son Goku transformed into a Super Saiyan and blocked Broly, who recognized Kakarot and attacked him.