Chapter Summaries

Son Gohan fought Janemba in the Underworld while Goku, Broly, Vegeta, and Cell battled across the nearby battlefields. After picking up several skill and Battle Power attributes, Son Gohan faced Janemba’s escalating attacks as King Yemma feared the Underworld would be destroyed.

• Broly struck Son Goku into King Yemma's Palace and their clash destroyed it, while Vegeta and Cell began fighting.
• King Yemma feared the three battles would destroy the Underworld, and North Kai watched from his planet as Dende observed Son Gohan and Janemba.
• Son Gohan copied Janemba's Dimensional Black Hole technique, then used Pick Up All to absorb Battle Power and Janemba's Decomposition Movement skill attribute.
• Janemba released a stronger aura and used Weapon Reconstruction to make a Treasure Sword; Son Gohan picked up the Weapon Reconstruction and Sword Light Slash skill attributes.
• Janemba's Sword Light Slash carved a deep gash into the ground, and he laughed smugly while Son Gohan evaded the attack.

Vegeta overwhelmed Cell while Son Goku battered Broly, and Son Gohan copied Janemba’s sword technique and defeated his sword attack. Gohan unleashed an even more powerful aura to continue the fight, and its Energy Wave blasted Dende and King Yemma away again.

• Vegeta broke Cell’s arm with a kick and continued kicking him through the air as Cell’s Battle Power attributes dropped.
• Son Goku dodged Broly’s Energy Blasts, closed in, and pummeled him with Wolf Fang Fist.
• Son Gohan used Reconstruct Weapon to create a treasure sword and copied Janemba’s Sword Light Slash.
• Son Gohan’s sword light overwhelmed Janemba’s, shattered his sword, and carved a deep scar into the ground.
• Janemba reassembled himself and dodged as Son Gohan chased and wounded him with repeated sword attacks.
• Son Gohan dropped his sword and unleashed a powerful aura and Energy Wave that blasted Dende and King Yemma away.

Son Gohan overwhelmed Janemba while Vegeta defeated Cell in Otherworld. Son Goku and Broly continued fighting, but Broly grew stronger and sent Goku flying.

• Son Gohan used Aura Eye to send Janemba flying, then chased and pummeled him with a relentless flurry of attacks.
• Vegeta battered Cell with Energy Blasts until Cell used his Force Field, then rushed him and struck him hard.
• Vegeta grabbed Cell by the tail, beat him, and finished him with Ultimate Explosive Wave.
• Dende and King Yemma celebrated Vegeta’s victory over Cell.
• Broly’s Battle Power rose during his fight with Son Goku, and he punched Goku flying.
• Broly’s vision blurred as a figure suddenly appeared above his head.

Son Gohan overwhelmed Janemba and defeated him with Dragon Fist Explosion followed by a Kamehameha, saving the Underworld. After collecting the fallen Battle Power attributes, Gohan left King Yemma and the others relieved and grateful.

• Vegeta defeated Cell and joined Son Goku's fight, while Son Gohan battered Janemba with a Wolf Fang Fist and a barrage of Energy Blasts.
• Son Gohan collected Janemba's Battle Power attributes, but Janemba healed himself with Decomposition Movement.
• Son Gohan transformed into a golden dragon and pierced through Janemba, then fired a Kamehameha that reduced him to ash.
• The Cleaning Machine Imp fell from the sky, and Son Gohan collected more Battle Power attributes.
• Kami of Earth celebrated Janemba's defeat, and King Yemma thanked Dende and promised to remember his debt.
• North Kai felt relieved that Janemba had been defeated and marveled at Son Gohan's talent.

Son Goku and Vegeta fused to face Broly, while Son Gohan effortlessly sent Broly flying when he charged at the group. The chapter ended with Gogeta introducing himself to Broly as the battle was about to begin.

• Son Goku and Vegeta were overwhelmed by Broly, so Son Goku urged Vegeta to use the Fusion technique Son Gohan had taught him.
• Vegeta reluctantly agreed, and Son Goku taught him the Fusion Dance while Dende explained the technique to King Yemma.
• Broly charged toward Son Gohan, Dende, and King Yemma, but Son Gohan knocked him flying with Aura Eye.
• Son Goku and Vegeta completed the Fusion Dance and merged into Gogeta.
• Gogeta introduced himself to Broly, who responded with fury as their fight approached.

Gogeta battled Broly in Otherworld, quickly overpowering him as he adjusted to his immense strength. After declaring he would end the fight, Gogeta and Broly launched their final energy attacks, leaving the outcome unresolved.

• North Kai realized Son Gohan had allowed Janemba to revive Broly to push Son Goku and Vegeta to grow stronger.
• Gogeta deflected Broly's Energy Blast, threw him into a crater, and began trading blows with him while Son Gohan collected Battle Power attributes.
• Gogeta grew accustomed to his power and battered Broly with overwhelming speed and strength.
• Gogeta kicked Broly into the air and prepared a Kamehameha as Broly broke through his limits and gathered his own energy.
• Gogeta fired a massive beam at Broly's grass-green Energy Wave, and Dende and King Yemma watched the clash anxiously.

After Gogeta defeated Broly, he challenged Son Gohan to a fight in the Otherworld. Son Gohan transformed into Legendary Super Saiyan 3, and the two began battling at full power, leaving their outcome unresolved when Son Gohan used Light Eye.

• Gogeta overwhelmed Broly's Energy Wave with his Kamehameha and sent him back to Hell.
• Son Gohan collected the Battle Power attributes dropped during the battle, raising his power.
• Gogeta challenged Son Gohan, and Son Gohan accepted so he could collect more Battle Power attributes.
• Son Gohan transformed into Legendary Super Saiyan 3 while Gogeta raised his Battle Power to its full extent.
• Son Gohan and Gogeta fought at incredible speed as Battle Power attributes continued to drop around them.
• Son Gohan fired Light Eye at Gogeta, catching him by surprise.

Son Gohan overwhelmed Gogeta with his eye beams, finger beams, and Treasure Sword, then revealed his true power by transforming into Super Saiyan 4. Gogeta, Dende, and King Yemma stared in shock at Gohan’s new form and immense aura.

• Son Gohan blasted Gogeta with his Light Eye and forced him to dodge a barrage of Crazy Death Beam Net attacks.
• Gogeta raised a Force Field to withstand Son Gohan’s beams, while Son Gohan formed a crimson Treasure Sword and broke through the barrier with Sword Light Slash.
• Gogeta asked Son Gohan to fight with his true strength, and Son Gohan agreed to reveal his full power.
• Son Gohan transformed into Super Saiyan 4 as a Great Ape phantom merged into him, leaving Gogeta, Dende, and King Yemma astonished.

Son Gohan’s Super Saiyan 4 form overwhelmed Gogeta in Otherworld, while Dende and King Yemma watched the fight damage the realm. As Gogeta gathered energy for a final Kamehameha clash, Son Gohan prepared to answer with one of his own.

• Gogeta charged Son Gohan, and the two began a fierce battle that shook Otherworld.
• Son Gohan used Wormholes to absorb and redirect Gogeta’s blasts, then struck him repeatedly from unexpected angles.
• North Kai watched from his planet and marveled at Son Gohan’s seemingly limitless growth and power.
• Gogeta unleashed energy in every direction and adapted to Son Gohan’s technique, but Son Gohan still overpowered him in their head-on clash.
• Gogeta began charging a Kamehameha, and Son Gohan gathered energy to meet it with his own Kamehameha.

Son Gohan defeated Gogeta in Otherworld, then returned to Earth with Son Goku, Vegeta, and Dende to find the crisis over. Piccolo prepared to use Shenron to repair the damage and revive the dead, while Son Gohan arranged for Hercule to take public credit.

• Son Gohan overpowered Gogeta in their Energy Wave clash, and Gogeta conceded before the fusion ended and Son Goku and Vegeta reappeared.
• Son Gohan and the others returned to Earth, where Dende confirmed that the Evil Aura was gone and the resurrected villains had been sent back to Otherworld.
• Vegeta left for West City, and Piccolo arrived at Kami's Lookout and brought out the seven Dragon Balls to summon Shenron.
• Son Gohan told Piccolo to let Hercule publicly claim credit for Shenron's restoration of destroyed buildings and revival of the dead.
• Son Gohan contacted Hercule telepathically at Mr. Satan's Dojo and told him to expect the miracle in half an hour; Hercule agreed to take credit.

Hercule told the world that Kami would restore the destroyed buildings and revive those killed, and Piccolo used Shenron to fulfill both wishes. Son Gohan used the final wish to make Android 18 young forever, leaving her delighted by the change.

• Hercule announced that Kami would restore Earth's buildings and revive the dead in half an hour, and people across the world eagerly awaited the miracle.
• Piccolo summoned Shenron and wished for the buildings destroyed in the recent disaster to be restored.
• Piccolo wished for the innocent people killed in the disaster to be brought back to life, and they returned to their families.
• Piccolo asked Son Gohan what to do with the remaining wish, and Son Gohan asked Shenron to make Android 18 young forever.
• Shenron's dragon energy reached Mount Paozu and renewed Android 18's cells, and Chi-Chi explained that Son Gohan had made the wish for her.

After Shenron restored Earth, Hercule visited Son Gohan with his family and began building a martial arts business with him. Son Gohan taught Hercule and Videl to fly and control ki, and the chapter left them training together as he also taught Pan.

• Shenron granted the three wishes, restored Earth, and left the Dragon Balls to scatter for a year as people celebrated Hercule as their savior.
• Hercule visited Son Gohan at Mount Paozu and said he had invested in opening Mr. Satan Fighting Gym branches around the world.
• Son Gohan took Hercule and Young Videl flying, praised Hercule’s progress with the Sky Dance Technique, and encouraged Videl to begin training.
• Son Gohan demonstrated ki by destroying a towering tree with a Death Beam and shielding Hercule and Young Videl from the blast.
• Son Gohan taught Hercule and Young Videl ki control and combat techniques, then continued training while teaching Hercule and Pan.

Six years later, Son Gohan watched Son Zilan and Son Goten battle on Mount Paozu while raising his young family. After Zilan defeated Goten, Gohan healed him and urged both children to prepare for the World Martial Arts Tournament in half a year.

• Son Zilan and Son Goten fought in the sky, and both transformed into Super Saiyans.
• Zilan knocked Goten unconscious with a Hand Blade, then caught him and brought him to Son Gohan.
• Son Gohan praised Zilan, used a Healing Technique to wake Goten, and told the children to train for the upcoming tournament.
• Son Gohan reflected on his family's wealth from business partnerships with Hercule and Bulma, while Piccolo continued training at Kami's Lookout.

Vegeta discovered that seven-year-old Trunks could transform into a Super Saiyan, and learned that Son Zilan and Son Goten could as well. Six months later, the 25th World Martial Arts Tournament began its registration and qualifying rounds, where the children were assigned to the Junior Division and Hercule arrived to demonstrate the strength-testing machine.

• Trunks transformed into a Super Saiyan during training, surprising Vegeta, and said he had learned the skill a year earlier.
• Trunks told Vegeta that Son Zilan and Son Goten could also transform into Super Saiyans.
• After six months of training, Son Goku and his friends gathered at the tournament to register and compete.
• Son Zilan, Son Goten, and Trunks protested being assigned to the Junior Division, but the staff enforced the under-sixteen rule.
• Son Goku, Son Gohan, Android 18, Videl, Krillin, and Piccolo joined the qualifying-round line to hit a strength-testing machine.
• Hercule descended onto the machine to demonstrate as the crowd cheered for him.

At the twenty-fifth World Martial Arts Tournament, Hercule amazed the competitors with a score of 300 on the strength-testing machine and flew away, showing how much he had improved through training with Son Gohan. The Junior Division matches then began, with spectators eager to see who would win the generous prizes.

• Hercule greeted the crowd and scored 300 on the strength-testing machine, impressing the competitors and spectators.
• Videl explained that Son Gohan had helped her father become known as Earth's savior, while Son Gohan praised Hercule's years of training.
• Hercule flew away, shocking the competitors, and Videl teased him for showing off.
• The staff began testing and eliminating competitors based on their strength scores.
• The tournament host announced the start of the Junior Division matches, and spectators discussed the prize money and hoped for a surprising winner.

Son Zilan, Son Goten, and Trunks dominated the Junior Division's elimination round and advanced to the top eight. In the semifinals, Son Zilan sent her much larger opponent flying off the ring with one hand.

• Son Zilan, Son Goten, and Trunks drew lots for separate rings and quickly knocked down all their opponents to advance.
• The remaining matches determined the Junior Division's top eight, and the competitors drew lots for the semifinals without matching Son Zilan, Son Goten, and Trunks against one another.
• Son Zilan's tall opponent charged at her and demanded that she leave the ring.
• Son Zilan caught the boy's punch, tugged his hand, and threw him off the ring.

Sun Zilan, Son Goten, Trunks, and Panda became the Junior Division finalists, and Sun Zilan faced Trunks in the first match. Their fast-paced fight ended with Sun Zilan’s powerful kick sending Trunks flying toward the edge of the ring.

• Sun Zilan, Son Goten, and Trunks each defeated their opponents, and the four Junior Division finalists were named as Sun Zilan, Son Goten, Trunks, and Panda.
• Sun Zilan drew Trunks as her opponent, prompting Vegeta and Son Goku to argue over which child would win.
• Sun Zilan and Trunks began fighting, trading blows as the crowd struggled to follow their movements.
• Sun Zilan kicked Trunks hard enough to send him flying toward the edge of the ring, and the host warned that he might be knocked out.

Son Zilan and Trunks continued their fierce Junior Division match, with Zilan using Solar Flare to blind Trunks and pummel him. Trunks transformed into a Super Saiyan just before he could fall out of the ring, leaving the stunned crowd watching his golden form.

• Trunks revealed he had been holding back and resumed fighting Son Zilan in midair.
• Son Gohan and Krillin watched the children’s incredible Battle Power as the crowd marveled at their aerial battle.
• Son Zilan used Solar Flare to blind Trunks, then struck him repeatedly with Wolf Fang Fist and sent him toward the ring’s edge.
• Trunks transformed into a Super Saiyan and stopped himself just above the ground before falling out of the ring.
• The crowd regained its sight and reacted in shock to Trunks’s golden hair and glowing aura.

At the tournament, Trunks and Son Zilan transformed into Super Saiyans and began a fast, evenly matched fight. Zilan gained the upper hand with a knee to Trunks’s abdomen, leaving Bulma worried and Vegeta suspecting Son Gohan had unlocked Zilan’s potential.

• Krillin and Piccolo learned that Trunks and Son Zilan could both transform into Super Saiyans.
• Trunks transformed in the ring, and Son Zilan followed with her own transformation.
• Trunks and Zilan exchanged rapid attacks and then clashed head-on as the spectators watched.
• Zilan caught Trunks’s punch, pulled him forward, and struck his abdomen with her knee.
• Vegeta suspected Son Gohan had drawn out Zilan’s potential while Bulma anxiously watched Trunks.

Son Zilan defeated Trunks in the World Martial Arts Tournament, and Son Goten began his match against Panda. The chapter ended with Panda hurting his hand after punching Son Goten, who remained unharmed.

• Son Zilan knocked Trunks into a crater, and the announcer declared her the winner after he failed to get up.
• Son Gohan absorbed the Battle Power attributes left on the ground while the crowd praised Son Zilan's victory.
• The announcer called six-year-old Son Goten and fourteen-year-old Panda into the ring for their match.
• Panda mocked Son Goten and charged at him, while Son Goten stood still and taunted him.
• Panda punched Son Goten in the head, but Son Goten was unharmed and Panda's hand hurt.