Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hundred No Taboos
Chapter 550

Jinxiu Book Society

8,739 words 29 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The shadow never returned to retrieve its barrel.

A few early birds chirped and sang, waking up the whole city.

With the creaking of the door hinges, one household after another opened their doors, and an old man, hunched over, struggled to lift out a chamber pot and empty it of his excrement.

A middle-aged man, without even having breakfast, hurriedly put on his coat and rushed to the docks to grab work, turning back to tell his wife at home as he went, "I won't be back for lunch."

An elderly woman with gray hair, urged by her daughter-in-law, slowly took out a broom from behind the door and swept the fallen leaves and dust in front of the door.

A plump woman entered the kitchen, broke off a handful of straw, and lit the stove...

Smoke and dust mingled with the morning mist, rising from the streets and alleys.

The vast complex of buildings constructed by human hands has returned to their control.

Xu Yuan stood up and shook his body.

After squatting all night, my clothes felt damp and sticky in the morning air, making them uncomfortable to wear.

Carrying the wooden bucket, he didn't return to the Prefectural Office the Qu Hui Division, but went straight to the Baiyue Pavilion in Slanting Willow Lane.

Not long after, an awkward thing happened.

Xu Yuan came to find White Fox, but ended up trapping Zhu Zhanlei in the room!

Xu Yuan frowned and said, "You're still young, you shouldn't be too reckless, lest you damage your health!"

Zhu Zhanlei cursed inwardly.

Early this morning, I was sleeping soundly with my sweet-smelling beauty in my arms when Young Master banged on the door and woke me up.

Unfortunately, the person who ruined his plans was someone he couldn't beat...

Not only could I not beat him, I couldn't even beat his geese.

Zhu Zhanlei was still somewhat ashamed, and with his head down, he put on his clothes and tried to slip away from Xu Yuan.

But Xu Yuan, in his "old-fashioned" manner, gave him a lecture.

His tone was exactly the same as that of the elders in his family.

Young Master Zhu's rebellious streak surged up instantly, and in a moment of impulsiveness, he retorted, "You're not my Third Sister yet, you have no right to tell me what to do..."

Then he saw Xu Yuan raise his hand to slap him.

Zhu Zhanlei ran away with his head in his hands!

A wise man doesn't fight a losing battle!

This guy hit me, and I didn't dare fight back. My family, whether it's my parents or my sister, would never help me.

Fighting him will only get me beaten up, so Young Master 'll choose to run away!

Xu Yuan shook his head. This child has a lot of clever tricks, but not a shred of wisdom.

The White Fox, its face still flushed, asked languidly, "My lord, you've come so early in the morning, is there something important?"

"Come, give the master a pot of tea."

In the past, Xu Yuan, being such a tightwad, would never have been able to get a glass of water at the Baiyue Pavilion.

However, yesterday, the White Fox, taking advantage of Lord Xu's influence, extorted a piece of territory in the Turbid Realm.

The White Fox's attitude towards Lord Xu improved slightly.

The term "light tea" sounds elegant, but it actually refers to the worst kind of low-quality tea with the weakest flavor.

Xu Yuan placed the wooden bucket in front of the White Fox. The White Fox's nose twitched, and its expression changed. "Human blood?"

Xu Yuan sneered, "Since there's no dragon crossing the river, then it must be a local evil spirit!"

Ask those guys in the Turbid Realm, who exactly committed this crime?

"You better step forward yourself, or I'll have to This official go down to the Turbid Realm to get it!"

The White Fox frowned. "My lord, please tell me the specifics."

Xu Yuan explained briefly, then asked, "Besides those few from the Turbid Realm, who else could have escaped from This official grasp so easily?"

The White Fox pondered for a moment, then could only slowly shake its head.

Even now, she wouldn't be able to easily escape from Xu Yuan's grasp.

The White Fox knew the situation was serious; Lord Xu was like a volcano, ready to erupt at any moment.

"Please wait in the courtyard, my lord. I will go and find them immediately to get to the bottom of this!"

Then the White Fox pounced on the ground, revealing its true form as a giant White Fox, which leaped into the Turbid Realm.

Xu Yuan didn't sit down either, but stood in the courtyard with his hands behind his back, like an iron tower.

The wooden barrel, emanating a strong stench of blood, still sat at his feet.

The Fox Sisters were unaware that Xu Yuan had arrived.

Although they entered the city, their cultivation levels continued to increase.

However, some of the habits they had from their time at Meihua Pool were still retained.

Every night they revealed their true forms, huddled together, and slept inside a hollow in an old tree in the backyard.

When the two sisters woke up this morning, they tumbled out of the tree hole in a daze. They grabbed each other and tugged at each other as they played and made their way forward. Suddenly, they saw that figure with a menacing aura!

The two sisters rubbed their faces with their little paws and looked again: they weren't seeing things; the big bad guy really looked angry as he stood there.

"Oh no! Oh no!"

I had a nightmare!

"How scary, how scary..."

"Ouch—why are you pinching me?"

"Waaaaah, it's not a dream!"

The White Fox did not summon all the great evil spirits of the Turbid Realm.

She entered the Turbid Realm and headed straight for the territory of the Yin Yang Python.

Nighttime is when evil spirits are active; they rest during the day.

The Yin Yang Python had just fallen asleep when the White Fox jerked it awake.

I'm incredibly grumpy when I wake up.

"You wretch! You've become increasingly audacious lately!" The two heads of the Yin Yang Python roared and bared their teeth in fury.

The White Fox lashed its tail across the left side of the python's head, enraging Yin Yang Python even more. Then the White Fox coldly said, "Lord Xu is waiting in my Baiyue Pavilion. Why don't I, this lowly woman, invite him in to talk to you personally!"

"Aww!"

The Yin Yang Python roared angrily to the sky three times before calming down and asking with icy eyes, "What happened now?"

The White Fox cursed coldly in her heart, "Despicable."

"An evil spirit has opened a human market in Champa!"

"What did you say?!" The Yin Yang Python became even more enraged, its massive body thrashing about, sending surrounding rocks and wood flying hundreds of feet away.

"Some evil spirit dares to open a human market outside the old market?!"

This has threatened the interests of all the evil forces in the Turbid Realm!

If we can't deal with Xu Yuan, or the Underworld Officer, surely we can handle a mere evil spirit like you?!

"What exactly happened? Tell me quickly!"

White Fox: "Last night, Lord Xu was lying in wait at the crime scene..."

The White Fox relayed the story, concluding, "Yesterday you said there was no dragon crossing the river, but now Lord Xu suspects that you are protecting this evil spirit."

"Nonsense!" Both faces of the Yin Yang Python were anxious. "You know perfectly well what's going on, so why don't you just explain it to Lord Xu for us?"

How could we possibly allow any evil spirits to operate a human market outside the old market town?

The White Fox looked at it with a cold smile.

The Yin Yang Python opened both its mouths at once, and after a long while, it said helplessly, "What benefits do you want?"

That scoundrel is utterly useless; he never does anything right.

This time, the White Fox didn't ask for its own benefits first. Instead, it said, "Think it over carefully. Lord Xu stormed into my Baiyue Pavilion early this morning in a rage. I didn't dare to delay for a moment and came to find you immediately."

I can tell that if we don't get a satisfactory answer from Lord Xu this time, the Turbid Realm will surely be stained with blood!

Why don't you go and ask the Face-Fighting Ghost if he's prepared to go to war with Lord Xu?

"What the hell is it doing!" the Yin Yang Python cursed angrily. "That scoundrel is always a bully who preys on the weak and fears the strong. He's cunning and treacherous. He just shouts loudly, he has no guts!"

The White Fox nodded. "Then we will give Lord Xu a satisfactory answer."

The two faces of the Yin Yang Python changed expressions several times before finally saying helplessly, "You wait here."

I tried my best to persuade the others to conduct a city-wide search tonight and definitely help Lord Xu find that evil spirit that has overstepped its bounds!

The White Fox nodded. "Hurry up, I'm afraid Lord Xu will get impatient and come in himself."

"Understood!" The Yin Yang Python impatiently flicked its tail and flew away.

Xu Yuan waited for half an hour, when suddenly a long, narrow arc of dark silver light flashed in the void.

White Fox jumped out from among them.

It turned into human form in front of Xu Yuan.

Knowing that Lord Xu looked down on her, she didn't bother with any fancy tricks and obediently got dressed as soon as she appeared.

"My lord," the White Fox said quickly, "Those few have promised to mobilize all the evil spirits tonight to search the entire city and find that thing for you!"

Xu Yuan frowned, his tone somewhat unfriendly. "Evil spirits are searching the entire city?"

You guys seem to have a poor understanding of your own position!

"Search the entire city"—that's a term used exclusively by my Qu Hui Division!

You bunch of evil spirits, how dare you compare yourselves to the imperial court?

The White Fox was helpless; this master was too domineering and difficult to please.

But she didn't dare to criticize Xu Yuan, as he was probably ready to explode at the slightest provocation.

"My lord, those evil spirits are quite ill-mannered and speak rather arrogantly."

It's actually the same principle as the local secret societies helping the government find unfamiliar faces.

That made Lord Xu feel a little better. He snorted and asked, "Do they know anything about those evil spirits?"

The White Fox shook its head. "I specifically asked, and none of those foxes had ever heard of any similar evil spirits."

But..."

The White Fox drawled, "They say this habit of trading with Ghost Silver doesn't seem like evil spirits, but rather like Underworld Officer."

"Your Excellency might as well go and ask that City God."

Xu Yuan's heart stirred; he agreed with this statement.

He picked up the wooden bucket and turned to leave.

He left with the words, "Tell those beasts, they are not allowed to disturb any living people tonight, or This official 'll make them pay!"

"They would never dare."

Seeing that the evil spirit had left, the White Fox finally breathed a sigh of relief, and then happily took out a piece of leg bone.

This material was a benefit she had demanded from those people in the Turbid Realm.

It could be used to make a bone flute; it must be a work of high craftsmanship!

Xu Yuan carried the wooden bucket straight to the City God Temple.

He exudes a murderous aura!

Xu Yuan deliberately carried the wooden bucket throughout.

This is a way of implying one's state of mind: I am furious!

There can be no satisfactory outcome, and the matter cannot be resolved amicably!

Xu Yuan dropped the wooden bucket on the ground with a thud in front of the City God Temple gate.

"Brother Lu!"

Xu Yuan shouted, and the door creaked open a crack.

Xu Yuan picked up the wooden bucket and went inside.

Anyone who saw this would be very surprised.

Because those two real doors remain tightly shut.

The open door was just a blur!

But Xu Yuan, a living, breathing person, actually walked into the phantom.

Squeak—Bang!

The "gate" closed again.

The City God Temple was shrouded in deep darkness.

The doors and windows were tightly shut, with only a few rays of sunlight filtering in through some cracks.

Though sharp, it could not pierce the dense darkness.

A phantom figure floated down from the statue.

It was not the Lucheng City God, but his Right Clerk.

"Lord Xu, my master is not in the temple," the Right Clerk said, bowing respectfully.

Xu Yuan frowned. "Brother Lu isn't at the temple? Where did he go?"

"This..." The clerk looked troubled and said, "This humble official does not know."

"Hmph!" Xu Yuan snorted coldly and said, "Fine, asking you won't change anything."

"Please speak, Lord Xu."

"There's an evil spirit..." Xu Yuan then described the shadowy evil spirit, concluding, "This thing likes to trade with Ghost Silver, it must have some connection with your underworld!"

If it were Lucheng City God, Xu Yuan wouldn't be so domineering.

However, Xu Yuan felt that this Right Clerk was too scheming and needed to be put under some pressure.

The clerk smiled bitterly and said, "Lord Xu, in the underworld, there are certainly more than a million ghost messengers, if not hundreds of millions."

"With your accusations, anyone who habitually uses Ghost Silver will have the blame pinned on us in the underworld. All I can do is cry out that I'm innocent."

Xu Yuan pointed at the wooden bucket. "This bucket contains the blood of countless people! In Champa, This official govern, the people have been harmed by evil spirits. This is my This official!"

This official will definitely investigate this matter thoroughly!

"If you, sir, refuse to cooperate, don't blame me for turning my back on This official!"

The clerk frowned, somewhat displeased. "Lord Xu, our previous cooperation was very pleasant."

My family has never mistreated you, so it's inappropriate for you to be so aggressive."

Xu Yuan picked up the wooden bucket and left. "The premise of a pleasant cooperation is that you abide by the law in my city of Champa!"

Once This official capture that evil spirit, if I find out it has any connection with your underworld, This official will definitely expel you from Champa!

Xu Yuan spoke with great confidence.

In other cities, the Qu Hui Division and the Shanhe Division will not completely break with the Underworld.

Because they also need the underworld to control the Turbid Realm.

But Xu Yuan didn't need that; he could take down the entire Champa Turbid Realm on his own.

Xu Yuan strode out.

The clerk behind him changed his expression several times, and finally, just as Xu Yuan was about to step out the door, he gracefully blocked Xu Yuan's path. "Sir, please wait."

Xu Yuan placed his hand on the door, glanced at it coldly, and said, "Anything else to say?"

"Alas..." The Right Clerk sighed deeply, "It's not that I'm trying to deceive you, sir, but this evil spirit is definitely not one of ours."

"But the underworld is vast, and there are always a few bad apples."

"There are also many people in the underworld who, like the Lucheng City God before, harbor evil intentions."

"Please wait a moment, my lord. Let me think about it carefully and offer you some clues."

Xu Yuan had just removed his hand from the door when he put the wooden bucket down with a thud.

The clerk rubbed his temples, seemingly deep in thought, before suddenly slapping his forehead. "I remember now!"

"My lord, in the Knife Mountain Hell of the eighteen levels of hell in the underworld, there are some prison guards who like to accept bribes of Ghost Silver."

Moreover, they are adept at using various knives, axes, iron hooks, and iron sickles.

After a pause, it continued, "Moreover, I vaguely remember that the previous Lucheng City God came from the hell of knives..."

Xu Yuan asked doubtfully, "You mean, this evil spirit is a fallen jailer from the hell of knives?"

"I was unaware; I was merely providing you with an idea as requested by you, sir."

Xu Yuan then asked, "What kind of trickery did it use to escape from This official grasp?"

"This..." The clerk hesitated for a moment, but still told the truth, "It's not a trick, but an official document."

"The eighteen levels of hell are also a separate realm within the underworld."

Even each level of hell is an independent realm.

But the jailers sometimes need to return to the Yin world, or travel between the eighteen levels of hell on official business.

At this time, the superior would issue a red slip, which the Underworld Officer could then use to travel smoothly to the realm where the mission was to be carried out.

The summons in the underworld are divided into white-headed, black-headed, and red-headed summons.

The clerk, seemingly struck by a sudden thought, began to explain to Xu in detail, "The red-headed slip is a errand slip; it's used for arrests, customs clearance, and troop movements."

The slip has a red top with a white circle inside containing a white character for "bad".

The "White Head" divination slip is a punishment slip; once issued, the person will be imprisoned in the underworld and subjected to torture, which is far more severe than in the Yang World.

Unlike the red-headed slips, these have white heads with a red circle around the red character for "punishment".

A black-headed slip is a death sentence; issuing it means certain execution!

The sign has a black tip and a red circle around the character for "death".

The laws of the underworld are strict. Even when superiors go out on official business, they must act according to the orders and warrants; otherwise, it would be considered a violation of the law.

Xu Yuan frowned deeply upon hearing this. "Doesn't that mean this evil spirit can travel through the eighteen levels of hell and the Yin world? How am This official supposed to subdue it then?"

The clerk, however, was very cautious and corrected him first. "Sir, I was merely providing you with a clue."

Those evil spirits are most likely not Underworld Officer; sir, please do not confuse them.

As for the idea that holding an official red-headed token allows one to freely traverse the eighteen levels of hell, haha, of course that's impossible.

When the official approval was issued, the location of the task was already designated.

The red slip indicating that you're destined for the Tongue-Pulling Hell means you can only go to the Tongue-Pulling Hell.

Those who want to go to the Iron Tree Hell can only go to the Iron Tree Hell.

Therefore, if an Underworld Officer messenger were to betray the underworld by carrying a red-headed slip, they could only go to the designated hell using that slip.

In addition... there are some problems with the Six Paths of Reincarnation in the underworld. The eighteen levels of hell are closely related to the Six Paths of Reincarnation, so some of the people in the eighteen levels of hell are no longer in the Yin world.

Among them... is this hell of knives!

Xu Yuan understood. The Right Clerk meant that the evil spirit, carrying the red-headed slip, had escaped to the Mountain of Knives Hell, which was no longer the "Eighteen Levels of Hell."

It can be viewed as an independent boundary.

Xu Yuan wanted to take this opportunity to ask the Right Clerk where the Yellow Body Oriole came from.

But since the Yellow Body Oriole wasn't around, it was probably impossible to explain clearly, so they decided to leave it at that for now.

Xu Yuan then asked, "Is there any way to counteract this red-headed slip?"

The clerk shook his head. "Only the issuing official can revoke it. But we need to know exactly which official it was."

Xu Yuan glared at the Right Clerk with displeasure; this was clearly an excuse.

The Right Clerk was clearly trying to distance himself from any connection between this matter and the underworld.

If the underworld takes back this red-headed slip, then the responsibility is indeed found to lie with the underworld.

Xu Yuan thought for a moment and then did not press the Right Clerk any further.

Since they would continue to cooperate in the future, and the other party had already taken a step back and told Xu Yuan this important information, Xu Yuan decided not to really break off relations.

"Very well, I will come back to thank Brother Lu and the clerk after I have captured that evil This official."

Xu Yuan picked up the wooden bucket and left.

Inside the City God Temple, the Right Clerk gracefully returned to the statue of the deity.

The statue then came to life, a hint of worry appearing on its face. "No, it's not about that. Will it affect Lord City God's progress...?"

Xu Yuan returned to the Prefectural Office.

Old Qin greeted Lord Xu and, while doing so, said on Jia Yi's behalf, "Sir, Old Jia and that Zhang Meng didn't go home last night; they stayed up all night at the yamen."

"Hmm." Xu Yuan nodded to indicate that he understood.

Upon entering his duty room, Jia Yi and his companion rushed over. "Sir, we've found four more cases."

Xu Yuan already knew who the murderer was, but he couldn't dampen his subordinates' enthusiasm.

"You two go and investigate immediately. If you find any new clues, report back to This official at once."

"Yes!"

After the two left, Xu Yuan returned to his courtyard to rest.

Get plenty of rest and prepare for tonight's big battle.

In the afternoon, Jia Yi and Zhang Meng returned.

But when Lang Xiaoba said that the adults were still asleep, he didn't dare to wake Xu Yuan and waited outside the door.

Around 3:45 Shen Hour, Xu Yuan woke up.

Lang Xiaoba immediately brought the two of them in.

Jia Yi reported, "We haven't been able to find anything out in the four cases, but... there's something I'm not sure if it counts as a clue."

"Tell me," Xu Yuan, sitting in a chair and sipping strong tea as he listened to their reports.

"The case on Jialiu Road in the east of the city involved a couple who had come from out of town. They went missing."

According to neighbors, they came to the city because the man was a filial son; his elderly mother was seriously ill, and he sold the only land and house he owned to pay for her medical treatment.

But in the end, all the money was spent, and the elderly mother still couldn't be saved.

The couple had no choice but to come to the city to work, but neither of them had any skills, so the man had to work as a laborer at the canal docks.

He recently had his leg broken by a falling cargo box.

Xu Yuan silently sipped his tea.

A hemp rope always breaks at its thinnest point; misfortune always seems to find those with a hard life.

"The couple often argued because they were destitute, and it seemed the man wanted to sell the woman..."

Xu Yuan couldn't help but shake his head.

He was a very filial son, but also cold and ruthless towards his wife.

How should we evaluate this kind of person?

Jia Yi wasn't sure if this counted as a clue, but since he'd gotten the information, he told Lord Xu about it.

"Zhang Meng, did you smell anything?"

Zhang Meng knew what the adult was asking, and shook his head regretfully. "No, the smell has dissipated."

Xu Yuan nodded and encouraged them, "You did a great job. Go and rest now."

After seeing the two off, Xu Yuan took out the Ten Thousand Souls Scarf.

The evil spirits that haunt the human market need a venue.

Moreover, the venue must be fixed.

Otherwise, where would those evil spirits seeking Blood Food find it?

But Zhang Meng smelled other places and found no scent of Ghost Silver, which meant that the shadowy and evil market was in the small courtyard in the south city.

Now that this human marketplace has been destroyed by itself, where will the evil spirits and shadows open next?

Did it inform its regular customers of the alternative location?

Yesterday, Ten Thousand Souls Scarf captured all his old customers, and Xu Yuan released these evil spirits to interrogate them one by one.

The result was nothing.

They knew this human market because they suddenly smelled a sweet, bloody scent in the middle of the night, followed the smell, and eventually arrived at the courtyard.

After buying it once, I knew to go back to that courtyard to wait the next day.

Xu Yuan then put them back.

If the evil spirits of the shadows want to reopen the human market, they will resort to their old tricks tonight.

As the sun began to set, the White Fox came to find Xu Yuan.

"My lord, tonight all the minor evil spirits in the city will be mobilized to search for that evil spirit."

If they find anything, they'll tell my two... nieces."

Actually, she's my grandniece.

"One of them will immediately inform the master."

"Okay, this arrangement is appropriate."

After the White Fox left, Xu Yuan waited quietly.

Then he casually flipped through the case files left behind by Jia Yi.

These cases are highly suspected to be the work of shadowy evil spirits.

Besides the young couple, there was another family living in the southwest corner, a brothel.

The prostitute was over thirty, past her prime, yet she kept five girls as lovers.

They were all bought from human traffickers.

There's also a general store.

The family consists of six people, with the father and eldest son running the shop together.

Under Xu Yuan's leadership, the Champa Qu Hui Division handled cases with great care.

The case file even recorded some of the victim's daily habits.

For example, the father of this grocery store often liked to tell people that there is nothing in this world that cannot be sold, it just depends on whether the price is right or not.

Xu Yuan tried hard to find the connection between the victims in these cases, but he kept looking until dark and still couldn't find the "thread" that could connect them.

All the cases were the same: the Door Gods were intact, so evil spirits shouldn't be able to get in.

After dark, Xu Yuan closed the file and went to the back door to wait for news of the two little foxes.

Inside the prefectural government office, there were also people waiting.

The backyard was originally the residence of the prefect.

The family did indeed live there for a year and a half.

But later, when the prefect's wife found out that her husband was keeping a mistress, she didn't know what she was thinking, but she made a scene and refused to live in the yamen anymore. She insisted that her husband pay for a new house and she moved out as well.

The prefect has several advisors, but it's actually quite obvious who he trusts the most: who lives at home with him.

They can advise the master at any time.

It was Mr. Bai at first, but not long ago it was replaced by Mr. Wu.

But after the prefect disappeared, Mr. Wu certainly could not live alone in the prefect's house.

We need to avoid any appearance of impropriety.

So they moved back to the back courtyard of the government office, to the small side courtyard where they had lived before.

In the morning, Mr. Wu brewed a pot of tea and sat alone by the window, gazing at the courtyard in front of the government office.

We eagerly await news of the master's safe return.

His fate had just changed. If he diligently served his master for a few years and found an opportunity to ask his master for a recommendation, he could secure a respectable position in a local government office and return home in glory.

Even if things don't go well, over the years the master's rewards will still be plentiful, and he will eventually be able to enjoy his old age in peace.

I've waited over a year for this opportunity.

Why did the master disappear without a trace?

The tea had been sitting in the pot all morning, and it was now bland and tasteless.

He intended to change the pot in the afternoon, but after thinking about it, he refrained.

Tea is not cheap.

If the master doesn't come back... I need to use the little silver I've saved for his return journey; I can't let it go to waste.

As darkness fell, Mr. Wu got up disappointed, intending to have dinner and then rest.

We can't go out to eat, but there's a small stove under the eaves, so we'll just cook something simple ourselves.

Mr. Bai appeared outside the courtyard gate, glanced at Mr. Wu's disheveled appearance, and sneered as he walked past.

At this moment, Mr. Wu lacked the confidence to fight him.

Mr. Bai returned to his courtyard.

It is three times larger than Mr. Wu's.

However, the maids and pageboys who originally served in the courtyard were sent away by him two days ago.

After he returned, he carefully closed the courtyard gate and the house door all the way, and then went straight to the study.

In the study, a middle-aged Literary Cultivator with a refined and scholarly air was reading a book at his desk.

He held a book in one hand and gently stroked the three strands of long beard under his chin with the other.

"Senior Brother Zhong." Mr. Bai stepped forward and bowed.

Senior Brother Zhong smiled slightly, put down his book, and said, "Junior Brother is back. Is there any news from the Qu Hui Division?"

"No." Mr. Bai shook his head. "Zhang Meng has one of my men by his side. These past few days, Xu Yuan has simply had Zhang Meng, along with a patrol Qu Hui Division, re-investigate the recent missing persons cases in the city."

Senior Brother Zhong listened attentively with a calm expression on his face.

Mr. Bai: "But in this day and age, which city or outskirts doesn't have several people disappear at night?"

Can a prefect be compared to these ordinary people?

"They're forcibly linking them to the prefect's case. My junior brother thinks they've gone astray. Xu Yuan can't solve this case."

"Oh." Senior Brother Zhong sat up straight, seemingly a little disappointed, but didn't say anything more.

Mr. Bai then tentatively asked, "Should we continue to keep an eye on them tomorrow? With your skills, Senior Brother, you're sure to be able to bring the Prefect back once you take action."

Senior Brother Zhong had already picked up his book again and calmly uttered two words: "Keep an eye on it."

Mr. Bai lowered his head guiltily.

He felt that although this Senior Brother Zhong didn't talk much, his calm eyes always seemed to see into people's hearts.

My senior brother has already seen through my selfish motives.

Mr. Bai wanted to ask his senior brother for help in bringing back the prefect.

If the prefect is still alive, this could be used to regain his trust.

If the prefect is already dead...

Mr. Bai can also gain a good reputation for "not failing his benefactor," which will greatly help him in finding his next job.

"Well... I'll take my leave now, senior brother. Please rest well."

Mr. Bai bowed and took his leave.

Senior Brother Zhong replied with a "Okay".

Mr. Bai reached the door, his hand already on it, but he couldn't help turning around and asking, "Senior brother, why did the book club send you all the way to Champa to see this Xu Yuan?"

What secret is he hiding...?

Halfway through his speech, Mr. Bai noticed that Senior Brother Zhong's eyes were crystal clear, yet they were staring straight at him.

Mr. Bai was immediately speechless.

An unsettling silence fell over the study.

After a long silence, Senior Brother Zhong chuckled softly, "Junior Brother, you knew you shouldn't have asked, but you still did—you still need to practice this internal energy cultivation technique."

"I'm ashamed!" Mr. Bai lowered his head, sweating profusely, and turned to leave in a disheveled state.

But Mr. Bai genuinely didn't understand why the bookstore was doing this.

He came from the "Jinxiu Book Society" in Northern Capital, but he was not a student of the academy itself, but rather from the Guangdong Branch Office.

He was of average talent and little known in the book club. He failed the imperial examinations repeatedly, so when he turned thirty, he had to ask the teachers in the club to write him a letter of recommendation so he could work as a staff member for someone else.

More than a decade has passed in the blink of an eye, and he only exchanges letters occasionally with his teachers and classmates in the book club.

Unexpectedly, half a month ago, this Senior Brother Zhong suddenly came to Champa with a token from one of our senior repairmen.

Mr. Bai was flattered.

The bookstore actually remembered me, a good-for-nothing student.

Senior Brother Zhong didn't need him to do anything; he simply asked him to collect information about Xu Yuan.

Until the prefect disappeared.

He investigated for two days without any results, and Senior Brother Zhong told him to hand the case over to the Qu Hui Division.

Let's "test" the mettle of that Lord Xu.

Senior Brother Zhong moved directly into his courtyard and waited for news from him every day.

Zhang Meng thought it was only after he had persuaded Mr. Bai that he agreed to report the case to the Qu Hui Division.

How naive! In Mr. Bai's eyes, what weight does Zhang Meng hold?

Although Mr. Bai himself did not achieve much, the "Jinxiu Book Society" was one of the four major bookstores of the Ming Dynasty.

Whether in power or out of power, they wield enormous influence.

It is far superior to ordinary guilds.

How could such a powerful force possibly pay attention to a mere law clerk in the small city of Champa on the southern frontier?

After Mr. Bai left, Senior Brother Zhong lit a lamp and continued to read quietly.

It seemed as if they were truly immersed in it.

A short while later, a clear bird song suddenly came from outside the window.

Senior Brother Zhong showed no surprise and got up to open the window.

A thrush flew in.

It darted around the study once and landed nimbly on the desk.

It chirped twice at Senior Brother Zhong.

Senior Brother Zhong took off the embroidered sachet from his waist, and with a flick of his hand, the sachet turned into a fishy-smelling package!

When you open it, you'll find a lump of meat inside.

The flesh wriggled incessantly, extending several tendrils that seemed to be trying to climb onto Senior Brother Zhong's hand.

Senior Brother Zhong then cut off a piece of meat and tossed it to the thrush.

The thrush caught it like an insect and swallowed it whole.

Not satisfied yet, she jumped around on the table, chattering and begging from Senior Brother Zhong.

Senior Brother Zhong said solemnly, "Don't eat too much, beware of Strange Change!"

The thrush finally stopped making a fuss, then opened its beak and spat out a roll of paper.

The paper roll was a foot long.

The thrush is no bigger than the palm of your hand.

I don't know how its tiny belly can hold such a big thing.

Senior Brother Zhong picked up the scroll of paper, waved to the thrush, and said, "Go back."

The thrush flapped its wings, took flight, and disappeared out of the window.

Keeping birds is also a refined pursuit for scholars.

There are also many Literary Cultivators in the Qu Hui Division.

"Jinxiu Book Society" is a sacred place in the hearts of all Literary Cultivator.

Senior Brother Zhong unfolded the scroll, which was covered with tiny, densely packed characters.

The details of Xu Yuan's whereabouts are described in detail.

After reading it, Senior Brother Zhong opened a book bag next to him and put it inside.

There were more than a dozen of the same paper rolls inside.

Mr. Bai's informants could only follow Zhang Meng, and the information they gathered was limited to the area around Zhang Meng.

But the mole within Senior Brother Zhong's organization was a veteran of the Zhancheng Division Office.

There's more information that can be found out.

They even knew that Old Qin liked to bring the Fox Sisters to the back door of the government office.

Senior Brother Zhong sat under the lamp, his fingers lightly tapping the table, seemingly deep in thought.

Tap, tap, tap.

After the three calls, Senior Brother Zhong stood up and walked outside.

Strangely, there was another "Senior Brother Zhong" sitting under the lamp!

The light shone on the window, and also reflected Senior Brother Zhong's shadow.

Mr. Bai lived next door, and upon seeing the shadow, he assumed that Senior Brother Zhong was still in the room.

Senior Brother Zhong didn't need to open the door; he floated out through the crack, like a drop of water entering the sea, silently merging into the darkness, and then headed towards the Qu Hui Division.

Upon reaching the alleyway outside the back gate of the Qu Hui Division, instead of going in, he pressed himself against the wall and rose up until he reached the highest point of the wall, two zhang above the ground. From this vantage point, he could see the entire situation of the back alley.

But what Senior Brother Zhong saw first was the restlessness of the evil spirits tonight.

Little evil spirits, as if they had taken some kind of poison, darted quickly across the street.

Under the cover of night, the rustling sounds, though not loud, were unusually frequent.

"Is something going to happen in Champa?"

Senior Brother Zhong pondered to himself, but his face remained calm.

Whether or not trouble occurs in Champa is none of his business.

On the contrary, if something really happens in Champa, it will further test this Lord Xu's abilities.

Senior Brother Zhong did not interfere at all, but watched coldly from the sidelines.

Xu Yuan squatted outside the back door, in a shady spot.

He disguised himself as a stone by "Dragon Spits Mirage".

The little evil spirits received their orders tonight and are searching everywhere for the shadowy evil spirit that has overstepped its bounds.

Normally, evil spirits would disappear near the government office, but tonight, even in the back alley, dozens of small evil spirits repeatedly passed by several times.

Several blind men even bumped into Lord Xu.

They thought Lord Xu was a stone, Lord Xu, relying on the <Dragon Transformation Method>, did indeed transform his body into something as hard as iron.

The little evil spirits were dizzy and disoriented, seeing stars. They rolled on the ground a few times, got up, and rushed out to continue their search.

The first half of the night passed by unnoticed, but Xu Yuan patiently continued to wait.

That thing was startled last night, and it might hide tonight.

If we can't find it tonight, then tomorrow night.

Xu Yuan is determined to bring this scourge to justice!

Another hour passed in the blink of an eye.

Suddenly, Senior Brother Zhong saw a figure rushing towards him on the long street in the night.

The figure didn't seem to be running, but rather flickering.

In a flash, the figure appeared as a beautiful woman; in another flash, it transformed into a four-legged, sharp-nosed fox.

His figure kept changing, each flash covering a distance of more than ten feet.

It arrived at the alley entrance very quickly.

They were completely unaware of Senior Brother Zhong on one side of the wall.

Once there, she composed herself and stabilized her image as a beautiful young woman.

Then he darted into the alley.

Xu Yuan suddenly appeared, startling the fox sister.

"Found it?" Xu Yuan asked.

"Found it, sir, come with me."

Senior Brother Zhong slid down the wall and followed at a distance.

He was very familiar with Xu Yuan's strength and dared not get too close.

In a grand mansion in the north of the city, a plaque hangs above the imposing gate:

The Lin Residence.

The Lin family wielded considerable influence in Southern Jiaozhi.

Someone in the family holds an official position in Shunhua City and La Thanh.

In the Zhancheng Prefecture, there was also a magistrate who was the son-in-law of the Lin family.

The Lin family also owns four other businesses, which, relying on the canal, generate more than 200,000 taels of silver in revenue annually.

In a corner of the backyard of the Lin Residence, there was a dilapidated little courtyard.

Maids and servants who made mistakes in the mansion, as well as concubines who were unfaithful, would have their legs broken and be thrown into this courtyard.

A bucket of swill is delivered every day.

Those who manage to survive will crawl over and take a bite.

Those who can't hold on die, and that's that.

Tonight, a sweet, pungent smell of blood suddenly wafted from the dark alley outside the courtyard.

This led to a white skeleton suddenly emerging from under a crooked old tree in the courtyard.

Then came the second one, the third one...

Beneath this white skeleton was a thick tree root.

Dozens of tree roots, dozens of white skeletons.

The pungent smell of blood gradually faded away, and the crooked ancient tree trembled incessantly.

Over the past six months, the Lin family has been sending fewer and fewer people into this courtyard. In recent months, there haven't been any at all.

It asked the Lin family, who explained that a vicious person had come from the city's Qu Hui Division, and that they must be careful not to give him any leverage over them.

The crooked, ancient tree, parched with thirst, couldn't resist the allure of the bloody scent.

It lowered its body, the canopy became the roots, and the roots became the canopy, revealing its true form!

Dozens of thick tree roots were intertwined together like Strange Python.

At the very top, these tree roots spread out, like a large umbrella.

On each root hangs a hideous skull.

Swaying in the night wind, the white bones clattered together.

But it couldn't keep up; its size was too enormous, and its yin energy was too strong.

Normally, they can only hide underground.

If they went outside, who knows how many houses would collapse from the crowds.

Suddenly, the tangled roots split open, revealing a hole in the center shaped like a vertical pupil.

A human skin-like sac floated out from inside.

Once outside, it swelled up rapidly, becoming as big as a bathtub!

The eyes, nose, ears, and a gaping, blood-red mouth with a grotesque grin were drawn on it in blood.

The human skin headdress fluttered and danced, following the scent.

The twisted ancient tree in the courtyard suddenly became still and stiff.

The skull, which had been swaying in the wind just moments before, was now completely still.

The smell wafted along the street, drawing out all sorts of evil spirits lurking in the deep courtyards.

Gradually, more than a dozen high-level evil spirits gathered in one place:

Yao Yuehua's courtyard.

In the courtyard, shadows spread, and the sweet, pungent smell of blood filled the air.

The evil spirits that followed spit out a torrent of saliva.

The chopping board was spread out, and human heads, legs, and human remains were hanging from iron hooks.

It's a pity that we lost that bucket of human blood last night.

That item, though the least valuable, is actually the easiest to sell.

Because it's cheap and has a strong flavor, those who don't have much money like to get a bowl to satisfy their cravings.

It didn't know how that living person found it last night.

It couldn't kill that person, but it wasn't afraid either.

It has the ability to ensure that no one in this Yang World can catch it!

At least in Southern Jiaozhi, no one can catch him.

So tonight it had no qualms and set up its stall as usual.

Even if that person finds them again, they can simply use the same trick to escape.

Several strange hands emerged from the shadows, one holding a sharp knife and the other a sharpening rod. They rubbed the knife together repeatedly with a clanging sound, making it even sharper. "Line up, one at a time."

Even after it said this, those evil spirits that were fighting and scrambling... continued to fight and scramble.

Expecting these things to obey "order"? That's wishful thinking.

Finally, a wolf-faced, human-bodied, twelve-foot-tall evil spirit with a hunched back kicked aside another evil spirit and took the first place.

The shadowy evil spirit looked unfamiliar and couldn't recall which mansion it had emerged from to follow them.

But it attracted more than ten evil spirits, and I really can't remember exactly how many.

The wolf-faced, human-bodied evil spirit was getting impatient. "Are you selling it or not?"

The shadowy evil spirit stopped thinking and asked, "Which piece do you want?"

Opposite Yao Yuehua's courtyard, there is a three-story restaurant.

Senior Brother Zhong was perched on the wall, looking down and taking in everything in the courtyard.

He leaned back, and his entire body passed through the wall, entering the room.

Then he took a book from his bosom.

The book cover features three ancient seal characters:

Hundred Ghosts Picture.

He searched quickly.

But after flipping through more than a hundred pages, I couldn't find a single one that matched the shadowy, evil spirits in the courtyard outside.

"Not a ghost?" Senior Brother Zhong frowned, puzzled. "Then what is it...?"

He pondered for a moment, then suddenly his eyes widened. "Could it be...?"

He quickly took out another book from his pocket, the cover still bearing three ancient seal characters:

The Underworld Officer Register!

His hands moved swiftly, turning the pages of the book silently.

Suddenly, his hand stopped.

There is a living picture on this page.

The so-called "living painting" is a skill of Literary Cultivator.

The drawing on the paper constantly changes, showing the various positions of the objects in the picture.

The objects in the painting will also pose in various ways.

The object in this living painting was a thick, black fog, with two dark red, fierce eyes floating above it, like flames.

Dozens of thin, strange arms grew out of the thick fog.

Each arm held a different knife, axe, halberd, sickle, hook...

This page is marked:

Blood Butcher Underworld Officer.

They came from the hell of knives.

Most of them are the Shade Soul of butchers who were promoted in their previous lives.

If they discover a skilled butcher during the execution, they will take the butcher's most skilled arm and attach it to themselves.

Senior Brother Zhong's body trembled slightly.

It wasn't an evil spirit, but rather Underworld Officer!

To be precise, they are evil spirits that have fallen from Underworld Officer!

Such things... are the most difficult to deal with!

Senior Brother Zhong couldn't help but glance outside, his gaze turning icy.

That kid is so arrogant, he actually thought he could capture this thing all by himself!

Even in the Northern Capital, those renowned constables would need to gather many powerful individuals and make various preparations to capture such a creature before they could have any chance of success.

"The company sent me to check on this kid, looks like it was a wasted trip."

"Very well, this place is barbaric and backward, utterly boring. Let's go back soon."

Before the chopping board, the wolf-faced, human-bodied demon was quite picky. It beckoned its long claws toward its nose, took a deep sniff, and frowned, saying, "This meat isn't fresh!"

Shadow was truly honest in his business dealings. "Indeed, something unexpected happened last night, and the meat didn't sell, but it's definitely not spoiled and is still edible. If you want it, I'll give you a discount."

The wolf-faced, human-bodied evil spirit's two blood-red eyes darted around cunningly. "How much cheaper?"

How much do you want?

The wolf-faced, human-bodied demon pointed to a human leg. "I like to chew bones."

A strange hand removed the human leg, weighed it, and tossed it in front of him. "Six Ghost Silver." Then, it chopped off a piece of human flesh and threw it on top of the leg. "Here, have this."

The wolf-faced, human-bodied evil creature's eyes immediately narrowed to slits. "Boss, you know how to do business. I'll take it."

It immediately took out a Ghost Silver and handed it over.

The shadowy evil spirit said, "Place it on the chopping board."

The wolf-faced, human-bodied evil spirit asked curiously, "What's wrong?"

"Just release it when I tell you to!"

"Tch!" The wolf-faced, human-bodied evil spirit slammed the Ghost Silver heavily onto the chopping board with a bang.

The shadowy evil spirit observed carefully.

Last night's experience has made it more cautious.

It is said that there is a "Merchant Law" among the living, so it was extra careful today when receiving money and observed the situation in advance.

"There's no Merchant Law on it." The shadowy evil spirit was relieved. It grabbed the ingot of Ghost Silver with one hand and picked up the stamp with the other to weigh it.

Suddenly, he felt something prick him in the Ghost Silver.

"Um?"

Before it could react, "Sword Pellet" had already launched its sword attack!

It felt something inside its body disappear!

"Oh no!" it roared, "My official seal!"

"Hahaha..." The wolf-faced, human-bodied evil creature let out a long laugh and released the "Ten Thousand Souls Scarf" with a flick of its hand.

It unfolded with a whoosh, filling the air with yin energy and casting shadows, drawing all the evil spirits inside.

"Let's see where you can run this time!"

Xu Yuan used the "ox horn lamp" to transform himself into an evil spirit.

The Sword Pellet transformed into sword threads and burrowed into the Ghost Silver.

Without the "red-headed slip," the Ten Thousand Souls Scarf) was removed, and the shadows and evil spirits were taken away.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xu Yuan
Qu Hui Division
Lang Xiaoba

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS