Ch. 1The Ninth Day of the Seventh Month, Forbidden River Proximity
Xu Yuan guided two merchants through Ghost Witch Mountain’s dangerous outskirts, using the almanac’s taboos and his knowledge of local spirits to keep them alive. He brought them near Wangxiang Village but refused to lead them farther into the mountains, while the merchants secretly considered killing him.
- Xu Yuan set out to gather firewood on a day when river proximity was forbidden and agreed to guide two merchants toward Wangxiang Village.
- At Beauty Dam, Xu Yuan pulled the merchants away from the Beauty Heads’ soul-stealing calls and explained that the Snail Girls would have eaten them slowly.
- Xu Yuan distracted the Corpse Hag at Hat Tomb by making her question how she had died, then led the merchants past while she returned to check the records.
- Xu Yuan explained that the route’s dangers changed with the almanac’s daily prohibitions and refused to guide the merchants deeper into Ghost Witch Mountain.
- The merchants thanked Xu Yuan but privately considered killing him, believing they would still need Old Mountain Runners to enter the mountain’s interior.