Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Global Collapse
VolumesArcsSummaries

Arc 18The Dragon Boat Race

After the Death Pose dungeon collapsed, Gu Mian and his companions entered the Dragon Boat Racing event, where they reunited on the water and faced ghosts, challenges, and other players. Qi Tian drowned after Little Red overturned his boat, and the final stage began as Anzhi Tinglan grew suspicious of Gu Mian.

  • Bright Moon used [Unfair Referee] to stop the fortune teller, but the fortune teller delayed the pursuing ghost with [Penguin Brand Urgent Syrup].
  • Chu Changge and Fatty found Liu Jie's rotting corpse and a page of strange symbols, while the fortune teller led the ghost into the mall, where the doctor drove it away.
  • Gu Mian learned from the ghost that it had seen him at a crematorium a year earlier, then examined its eyes before the Death Pose dungeon collapsed.
  • Gu Mian concluded that the dungeons might be worlds controlled by objects such as the Second World book, and he told Fatty that a world inside one might contain his twin brother.
  • Chu Changge and Gu Mian recalled Lin Xiaowei's death in a car crash, then prepared for the Dragon Boat Racing event and disguised Gu Mian with a school badge.
  • Fatty drew Gu Mian as a teammate, and Gu Mian, Fatty, 007, Chu Changge, Xiao Qiao, and Liu Ruyan joined the race through its checkpoints and challenges.
  • Gu Mian's group exposed a ghost impersonating Chu Changge, added Liu Ruyan to their boat, and refused the ferryman's demand to abandon a teammate.
  • Gu Mian had Little Red capsize Qi Tian's boat, and Qi Tian was dragged underwater as Anzhi Tinglan noticed Gu Mian's reaction before the final stage began.
Chapters 426–450 Vol. 5 Read

Ch. 426Growing Fatter and Fatter

The fortune teller and Bright Moon fled from the spider-crawling female ghost toward Gu Mian at the mall. Bright Moon used a Special Item to trap the fortune teller, but the fortune teller stopped the ghost with another item and was left facing it in the alley.

  • Bright Moon jumped from the third-floor window, and Chu Changge, Fatty, and the fortune teller scattered in different directions as the ghost pursued them.
  • The fortune teller drank Gu Mian's speed-boosting reagent and caught up with Bright Moon while they raced toward the mall.
  • Bright Moon followed the fortune teller into the right-hand fork, then used [Unfair Referee] to stop her from moving so she could get ahead.
  • The fortune teller threw [Penguin Brand Urgent Syrup], halting the ghost just as it reached her.
  • Bright Moon looked back at the fortune teller, who remained unable to move with the ghost staring at her from inches away.
Read chapter

Ch. 427Abstract Artist

The fortune teller and Bright Moon raced toward the mall while a ghost pursued them, and Chu Changge and Fatty discovered Liu Jie's corpse and a page of strange drawings in the staff dormitory. The fortune teller reached Bright Moon, but as they neared the mall, Bright Moon grabbed her and asked her to wait.

  • The fortune teller escaped the referee and sprinted onward after the syrup delayed the female ghost.
  • Chu Changge took Fatty to their staff dormitory, where they found Liu Jie's rotting corpse hidden beneath a bed.
  • Chu Changge explained that Liu Jie had likely been dead for some time and that the ghost had used his corpse to hide its identity.
  • Fatty opened Liu Jie's cabinet, and Chu Changge found a page covered in repeated strange stick-figure symbols.
  • The fortune teller caught up with Bright Moon near the mall, but the pursuing ghost closed to within three meters as Bright Moon grabbed her clothes and asked her to wait.
Read chapter

Ch. 428The Reckless Gu Mian

Gu Mian and his companions waited in the mall for the fortune teller to arrive with a pursuing ghost. The fortune teller reached the elevator and called for help, and the doctor appeared inside, causing the ghost to flee as he chased it.

  • Gu Mian watched from the mall's second-floor storeroom as the fortune teller ran toward the entrance with a crawling ghost behind her.
  • Bright Moon followed the fortune teller and ghost into the mall, then hid near the first-floor elevator.
  • The fortune teller waited for the elevator as the ghost closed in on her.
  • The fortune teller shouted for someone to come down, and the elevator doors opened to reveal the doctor.
  • The ghost fled from the doctor, who chased after it.
Read chapter

Ch. 429The Praying Mantis Stalks the Cicada, While Xiao Qiao Waits Behind

The fortune teller confronted Bright Moon, who learned Gu Mian’s name and went looking for him, while Xiao Qiao silently followed after hearing Bright Moon insult her. The fortune teller sensed trouble and followed them, as Gu Mian cornered the spider-walking ghost elsewhere in the mall.

  • Bright Moon questioned the fortune teller about Gu Mian and learned his name by connecting game announcements to Xiao Qiao.
  • Bright Moon said she wanted to find Gu Mian to claim the reward for his bounty, then headed in the direction he had gone.
  • The fortune teller considered stabbing Bright Moon but could not bring herself to do it.
  • Xiao Qiao emerged from the shadows, silently watched Bright Moon leave, and followed her.
  • The fortune teller sensed danger and followed Xiao Qiao and Bright Moon.
  • Gu Mian cornered the spider-walking ghost, which could not pass through walls.
Read chapter

Ch. 430Sweet Lovers After All

Gu Mian questioned a ghost that claimed it had seen him before at a crematorium, while Bright Moon secretly listened in. Xiao Qiao attacked Bright Moon and dragged her into the darkness, leaving Gu Mian puzzled by the ghost’s answer.

  • Gu Mian pressured the cornered ghost to reveal what it knew, and it said it had seen him before.
  • Bright Moon crept closer to eavesdrop as Gu Mian asked the ghost where it had seen him.
  • Xiao Qiao stabbed Bright Moon through the abdomen with a clothes hanger and dragged her away into the darkness.
  • The ghost told Gu Mian it had seen him at a crematorium, and he questioned what that meant.
Read chapter

Ch. 431True Crematorium

Chu Changge and the Fatty found Bright Moon’s corpse in the mall while Gu Mian questioned the ghost about their past encounter. The ghost explained that its frozen death pose could reveal what it had seen in the crematorium, and Gu Mian searched its eyes as the instance began to collapse.

  • Chu Changge and the Fatty found Bright Moon’s bloodied corpse and followed the trail into the mall, where Xiao Qiao approached them.
  • The ghost told Gu Mian that it had seen him a year earlier, died afterward, and eventually escaped the system’s control before meeting him again.
  • The ghost explained that the Death Pose instance once let players identify it by looking at the final reflections in dead players’ eyes.
  • Gu Mian realized the ghost’s eyes might show what it saw in the crematorium before it died and examined them as the instance began to collapse.
Read chapter

Ch. 432Relatives at the Crematorium

Gu Mian was expelled from the collapsing Death Pose dungeon after glimpsing a crematorium packed with corpses reflected in the ghost’s eyes. He and Chu Changge suspected the ghost had seen another Gu Mian before the game began, leaving the mystery of the crematorium and his possible double unresolved.

  • Fatty and Chu Changge encountered the fortune teller as the Death Pose dungeon began to collapse, and she wondered if Gu Mian had caused it.
  • Gu Mian glimpsed piles of brightly colored shapes in the ghost’s eyes before the dungeon expelled him and the others.
  • Fatty showed Gu Mian a drawing of tightly packed stick figures that he and Chu Changge had found in the ghost’s locked cabinet.
  • Gu Mian concluded that the ghost had probably seen a crematorium piled with corpses and said it had seen him there a year earlier.
  • Chu Changge proposed that another Gu Mian might exist in the dungeon world, and Gu Mian considered which NPCs might know more.
Read chapter

Ch. 433Gu Mian's Chuunibyou Soul

Gu Mian and his companions planned for the Dragon Boat Racing event, where deaths would be real and only the top twenty percent would qualify for the Gaokao. They tested whether Little Red and her brother could swim and considered using them to push the team’s boat, while Chu Changge warned Gu Mian to protect his identity.

  • The Fatty asked whether a ghost had killed Bright Moon, but Gu Mian and the others could not explain how she died.
  • Chu Changge outlined the Dragon Boat Racing rules and invited Xiao Qiao and Liu Ruyan to join the team.
  • Gu Mian warned that the race could last many hours, while Chu Changge predicted the ghosts and risk of capsizing would make it dangerous.
  • Gu Mian threw Little Red and her brother into a pond, discovered they could stay afloat, and proposed having them push the team’s boat.
  • Chu Changge cautioned Gu Mian to conceal his identity from the many players expected at the event.
  • The Fatty asked why Gu Mian had shown so little interest in the ghost’s claim that another Gu Mian existed.
Read chapter

Ch. 434Gu Mian in the Second World

Gu Mian proposed that the dungeons players entered came from several preexisting worlds, after finding Songwen Academy from one dungeon inside another. He suspected the Second World book was itself a world.

  • Gu Mian told the Fatty he suspected the dungeons might be locations in the same world, citing his discovery of Songwen Academy through a computer in the Death Pose dungeon.
  • Gu Mian explained that the dungeons' conflicting worldviews suggested they came from several different worlds.
  • Gu Mian wondered why the Global Game had turned those worlds into dungeons and considered whether they were parallel or lower-dimensional worlds.
  • Chu Changge warned the Fatty not to underestimate lower-dimensional worlds.
  • Gu Mian pulled out the Second World book and said he suspected it was a world.
Read chapter

Ch. 435Later She Died

Gu Mian and Fatty discussed how instance worlds might exist as books or other objects in reality, while Chu Changge explained Gu Mian’s lonely childhood and the people he had lost. The chapter ended with Fatty remembering that Lin Xiaowei, the girl who played rock-paper-scissors with Gu Mian, later died.

  • Fatty asked whether writing “World explosion” in Second World could destroy an instance, and Gu Mian explained that the copy in his hands was not the original.
  • Fatty wondered whether other instance worlds might exist as books, discs, or games, and Gu Mian said obtaining their hosts could give someone control over those worlds.
  • Gu Mian said he would not burn the instance worlds because one might contain his twin brother, then went after Little Red in the water.
  • Chu Changge told Fatty that Gu Mian had once hoped his parents would come for him, but the couple who planned to adopt him died before he could see his new home.
  • Chu Changge recalled that Lin Xiaowei had stayed close to Gu Mian and played rock-paper-scissors with him, and Fatty remembered Chu Changge had said, “Later she died.”
Read chapter

Ch. 436Global Manhunt

Gu Mian recounted the car accident that killed Lin Xiaowei and left Chu Changge injured, then rejected Fatty’s hope of meeting real-world acquaintances in instances. As the group prepared for the Dragon Boat Racing event, Gu Mian worried that players might recognize him and trigger a global manhunt.

  • Chu Changge told Fatty how Lin Xiaowei pushed him and Gu Mian out of a taxi before a twenty-eight-car pileup, then returned to help Chu Changge while his leg was trapped.
  • Gu Mian arrived with Little Red and told Fatty that Lin Xiaowei had died at the scene of the accident ten years earlier.
  • Gu Mian recalled that Chu Changge had smiled while injured after the crash, though a psychologist later found him mentally healthy.
  • Fatty suggested that people who had died in the real world might appear in instances, but Gu Mian said instance versions of people he knew would not truly be the same people.
  • Gu Mian reminded the group that the Dragon Boat Racing event began in a week and worried players would recognize him, since his leaderboard rank had reached fifty thousand.
Read chapter

Ch. 437Xiao Qiang Has to Work Hard to Become Qiao

Chu Changge warned the Fatty that players might use gasoline to set rival dragon boats on fire and discussed the dangers awaiting them in the race. Back at their hideout, he pointed out that Xiao Qiao’s fame and beauty would make their team difficult to keep inconspicuous.

  • Chu Changge told the Fatty he had prepared for other players and revealed that he had bought gasoline in case boats were set alight.
  • Chu Changge explained that he had seen other players secretly buying gas cans, and the Fatty worried that people might set boats on fire over ghost-infested water.
  • Chu Changge proposed discussing his plan back at their hideout, so Gu Mian and the others returned to the abandoned apartment they had picked as shelter.
  • Chu Changge said Gu Mian’s enemies would endanger the whole team during the race because they would all be on the same boat.
  • Chu Changge noted that Xiao Qiao’s celebrity status and striking appearance would draw attention to their team.
Read chapter

Ch. 438Found a Girlfriend Yet?

Gu Mian prepared for the Dragon Boat Racing event, worrying that players might recognize him and expose his identity. Chu Changge’s school badge successfully changed Gu Mian’s nickname to “Beautiful Chu,” though they had yet to see whether it would disguise his appearance too.

  • Xiao Qiao suggested covering their heads with crude black sock masks, but Gu Mian rejected the idea.
  • Gu Mian weighed the risks of being recognized at the event and explained that he wanted to find the original version of Second World, possibly by meeting Mr. Green.
  • The Fatty and Gu Mian discussed how unlikely it had been to encounter people they knew since the game began, while Gu Mian suspected they might meet familiar faces at the event.
  • Gu Mian decided to wear a mask and worried that being recognized could make him a target for players with long-range weapons.
  • Chu Changge gave Gu Mian a school badge that could change a player's nickname and appearance, and Gu Mian's nickname changed to “Beautiful Chu.”
Read chapter

Ch. 439Gu Mian's Ten Thousand Sweet Nothings

Gu Mian and his companions prepared for the Dragon Boat Racing event, with Gu Mian trying to improve Little Red’s selfie before the event began. At seven, the players were transported onto separate boats, and the Fatty found himself alone on the river.

  • Gu Mian chose to disguise himself as Chu Changge’s older brother while Little Red played with an old smartphone and took a selfie.
  • Chu Changge advised the group to stay away from the crowd to avoid any fire during the Dragon Boat Racing event.
  • On June seventh, Gu Mian woke the Fatty, and Chu Changge reviewed precautions with Xiao Qiao and Liu Ruyan before the event.
  • Gu Mian tried to improve Little Red’s selfie with a sticker, making her pout and cry until the event began.
  • The event transported the Fatty and other players onto separate boats, leaving them confused about where their teammates had gone.
Read chapter

Ch. 440Wang Fatty's Revenge

Fatty tried to warn 007 about a suspicious racer after the Dragon Boat Racing rules were announced. When the race began, 007 dodged a thrown can of fuel, but the attacker set another boat on fire.

  • Fatty spotted 007 and a suspicious burly man beside her, then tried unsuccessfully to warn her before the protective barrier dropped.
  • The referee announced that racers would find four teammates at checkpoints, then complete a Water Minefield before racing to the finish.
  • Fatty shouted for 007 to row backward as the whistle sounded and the protective mechanism disappeared.
  • 007 dodged a can of strange-smelling liquid thrown by the burly man, but it landed in the boat beside hers.
  • The burly man rowed forward and threw something backward, setting a boat ahead on fire.
Read chapter

Ch. 441Doctor's Stunning Fan Club

The Fatty and 007 survived a fire that spread among the dragon boats and began catching up with the racers. At the first checkpoint, the Fatty drew Gu Mian as his teammate and discovered that Gu Mian had named the boat Doctor's Stunning Fan Club.

  • The Fatty avoided the spreading fire by rowing away from the crowded boats, while players who fell into the water were dragged under by ghosts.
  • The Fatty and 007 caught up alongside each other, and 007 told him her parents had moved without leaving their new address.
  • A checkpoint machine appeared on both boats and offered a random teammate through a roulette wheel.
  • The Fatty spun the wheel hoping to draw the doctor and ended up with Gu Mian.
  • Gu Mian pointed out that the boat was named Doctor's Stunning Fan Club.
Read chapter

Ch. 442Thanks for Your Patronage

Gu Mian and the Fatty raced through the dragon-boat event with the older brother powering their boat, while 007 stayed behind to draw a teammate. As they entered the second round, they learned they had to borrow a randomly drawn item within five minutes.

  • 007 prepared to draw a teammate while Gu Mian and the Fatty set off in their dragon boat.
  • Gu Mian shoved the older brother into the river, where he moved to the stern and propelled the boat at incredible speed.
  • Gu Mian and the Fatty overtook other boats, and Gu Mian explained the event's upcoming Water Minefield stage.
  • A bamboo tube appeared as Gu Mian's boat entered the second round, which required them to borrow its drawn item within five minutes.
  • Gu Mian decided to draw first, trusting his usual luck at receiving only “Thanks for Your Patronage.”
Read chapter

Ch. 443Beautiful Little Red

Gu Mian and Fatty drew a beauty as their scavenger-hunt item, so Gu Mian sent Older Brother to catch a female ghost instead of seizing a human player. Older Brother brought back Little Red, who said she had swum to the dragon boat.

  • Fatty drew a slip that required them to borrow a beauty, and Gu Mian decided to look for one in the water rather than among the players.
  • As players traded scavenger-hunt items, ghosts attacked their boats and dragged a player underwater until a fast-moving creature pulled one ghost away.
  • Gu Mian sent Older Brother to find a female ghost, then rejected the first one because she looked too much like Little Red.
  • Older Brother brought back a ghost who looked exactly like Little Red, and Fatty realized it was her.
  • Little Red told Gu Mian through the Mind Speaker that she had not been teleported in and had swum there.
Read chapter

Ch. 444Beauty Unparalleled, Xiao Hong

Gu Mian and the Fatty struggled to find a suitable teammate before the event timer ran out, while Little Red went off into the water. With seconds to spare, Little Red towed 007’s boat to them, and Gu Mian pulled 007 aboard, triggering the Level Two completion prompt.

  • Gu Mian tried pulling a female ghost onto the boat, but the event did not accept her as a teammate.
  • Little Red jumped into the river, and Gu Mian rowed toward the other players while the brother searched unsuccessfully for a beauty.
  • With less than a minute left, Gu Mian disguised himself with glasses and a scarf, and the brother mistook him for his little sister.
  • Little Red towed 007’s dragon boat toward Gu Mian and the Fatty, and the boats collided as the timer neared its end.
  • Gu Mian pulled 007 onto his boat, and a prompt announced that they had cleared Level Two and asked him to choose a teammate.
Read chapter

Ch. 445Face-to-Face Taunting

Gu Mian’s team completed the second round by borrowing 007 and learned that her cloaked teammate was Xie Bian, whom they had met at the Lantern Festival. Their dragon boat continued racing steadily near the front, while they considered which teammate to recruit next.

  • At Fatty’s insistence, Chu Changge joined Gu Mian’s dragon boat, and Gu Mian sent 007 back to her own boat.
  • Gu Mian told 007 that the second round was a scavenger hunt, and Fatty said they had borrowed a beauty.
  • Gu Mian and Fatty recognized 007’s silent, cloaked teammate as Xie Bian, whom they had encountered at the Lantern Festival.
  • Fatty asked Chu Changge which teammate they should choose next, but Chu Changge stayed silent as Xiao Qiao and Liu Ruyan remained the options.
  • Gu Mian’s dragon boat maintained a steady pace and climbed to around the top ten percent of the race.
Read chapter

Ch. 446The World Had to Have a Ghost Uglier Than Little Red

Gu Mian, Chu Changge, and the Fatty entered the third round, a Red Light, Green Light game against a female ghost. Gu Mian’s group reached her just before time ran out, but his forceful slap sent her running off wailing.

  • The Fatty asked Chu Changge about the dragon boat’s name and wondered if he was thinking about 007’s teammate, while Gu Mian noticed that Chu Changge looked pale.
  • The third-round rules appeared, requiring the players to touch an event-provided NPC within five minutes without moving or speaking during red light.
  • Gu Mian’s group faced a female ghost whose rapid chants gave them almost no time to paddle, while other players were eliminated when they flinched or spoke.
  • With seconds left and half a meter to go, Gu Mian raised his hand toward the ghost as she began chanting again.
  • Gu Mian slapped the female ghost on the head, and she ran away clutching it and wailing.
Read chapter

Ch. 447Class System in Dungeons of Slave Society

Xiao Qiao exposed a ghost disguised as Chu Changge, and the group realized that ghosts might be impersonating players on their boat. Chu Changge suspected the game was testing whether ghosts could infiltrate the real world, while Liu Ruyan remained the only one not on the boat as the final stage approached.

  • Xiao Qiao identified the silent Chu Changge as fake, and the disguised ghost shriveled up and jumped into the water when the real Chu Changge arrived.
  • Gu Mian revealed that Little Red and her brother were ghosts, while Xiao Qiao and Chu Changge confirmed each other's identities.
  • Gu Mian proved the Fatty was real by asking him about a childhood race, then teased him about finishing third out of four runners.
  • Chu Changge reasoned that the game might be testing whether ghosts could replace players and enter the real world, and compared the ghosts to slaves serving high-level NPCs.
  • Chu Changge predicted that the next stage might bring a turning point if players were being replaced; Liu Ruyan was still the only one missing from the boat.
Read chapter

Ch. 448Sexy Gu Mian Online, Slacking Off

Gu Mian’s group reached the fourth checkpoint, where the ferryman demanded that they abandon a teammate, so Gu Mian threw the ferryman overboard instead. As their boat moved into a narrowing river and drew alongside other players, Gu Mian recognized I Want to Reach the Sky, the player who had framed him in an earlier instance.

  • At three in the afternoon, the dragon boats stopped, and Gu Mian accepted Liu Ruyan as the group’s final teammate.
  • The fourth checkpoint appeared and a ferryman demanded that they abandon one person because their boat was overloaded.
  • Gu Mian kicked the ferryman overboard, and the boat continued onward, though more slowly without him steering.
  • The river narrowed and the boats crowded together, drawing attention to Gu Mian’s boat moving without a ferryman.
  • Fatty reminded Gu Mian that the familiar player, I Want to Reach the Sky, had framed him in the instance with Mr. Green.
Read chapter

Ch. 449Murdering for Money Gu Beng Beng

Gu Mian recognized Qi Tian on another boat and ordered Little Red to capsize it before Qi Tian could expose him and claim the bounty. Qi Tian briefly resurfaced but was dragged under again, leaving Gu Mian convinced he was dead.

  • Gu Mian spotted Qi Tian watching him and realized Qi Tian might reveal his identity to collect the bounty on him.
  • Gu Mian told Little Red to capsize Qi Tian’s boat while Qi Tian secretly planned with Super Horse Hunter and Yang Lekai the World-Shaking Demon King to kill or expose him.
  • Little Red overturned Qi Tian’s boat, throwing all three men into the water.
  • Qi Tian surfaced and tried to shout Gu Mian’s name, but a hand covered his mouth and dragged him beneath the water.
  • Gu Mian watched the water and declared Qi Tian thoroughly dead.
Read chapter

Ch. 450We're All Beautiful Chu

Gu Mian and his companions disguised their usernames as their boat approached the other players, but Gu Mian recognized Anzhi Tinglan from a previous dungeon. As the final stage of the Dragon Boat Racing activity began, Anzhi Tinglan suspected Gu Mian had caused Qi Tian to capsize.

  • After Qi Tian drowned, Gu Mian and the fat man discussed how the activity's narrowing river might bring the players together for the final game.
  • Gu Mian returned the Blood-stained School Badge to Chu Changge, and the fat man used it to change his username to Beautiful Chu while Chu Changge hid beneath Gu Mian's guitar.
  • Gu Mian recognized Anzhi Tinglan from the Sweet Lovers dungeon and pointed her out to the fat man.
  • Anzhi Tinglan recalled seeing Qi Tian capsize and noticed the disguised man smile before feigning sorrow, leading her to suspect he had caused the accident.
  • Anzhi Tinglan's companion called to her, and she pretended that nothing was wrong while glancing toward Gu Mian again.
  • The final stage of the Dragon Boat Racing activity began as Gu Mian wondered whether Anzhi Tinglan had guessed his identity.
Read chapter
Arc 18 of 40
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS