Chapter Summaries

Lianye stretched Honoka, then told her and the others to apply to establish a school idol club before ending their training. He later summoned Sona to help create a magical item that could make people accept the appearance of magical beings, leaving that item still to be made.

• Lianye called Honoka over and stretched her, explaining that her flexibility was the worst.
• Lianye told Honoka to apply to the Student Council to establish an idol club so the group could use school facilities.
• Lianye ended the training, and Honoka, Kotori, and Umi went to class as he vanished.
• Lianye summoned Sona and asked her to use her mental influence to create a magical item that could affect people's hearts.
• Lianye considered the necklaces worn by Amagi Brilliant Park's Magical Creatures, which made ordinary people accept their unusual appearances.

Lianye had Sona enchant his accessory so Otonokizaka Academy’s students would accept his presence, then entered the Student Council room. Honoka’s Idol Research Club application was blocked by membership and advisor requirements, and Eli and the others were left reacting to Lianye’s arrival.

• Lianye asked Sona to place a mental suggestion enchantment on his light-blue bow accessory so students would not find his visits to the girls’ academy strange.
• Honoka, Kotori, and Umi brought Eli an application to establish the Idol Research Club.
• Eli explained that the club needed at least five members to be established and a teacher to serve as its advisor.
• Honoka, Kotori, and Umi fell silent after Eli rejected the incomplete application under the academy’s rules.
• Lianye entered the Student Council room, and Eli recognized that he was a man despite finding his presence there strangely acceptable.

Lianye negotiated with Eli Ayase over establishing the Idol Research Club and revealed that Nozomi Tojo had agreed to join Honoka, Kotori, and Umi. Eli maintained that they still needed a fifth founding member, leaving the club’s approval unresolved.

• Lianye visited the Student Council room and told Eli Ayase he wanted to negotiate about establishing the Idol Research Club.
• Lianye listed the club’s requirements, including five founding members, a faculty advisor, and a clubroom.
• Lianye counted Honoka, Kotori, Umi, and Nozomi Tojo as four members, and Nozomi admitted she had already agreed to join.
• Eli Ayase insisted that the group still needed a fifth founding member to establish the club.

Lianye revealed that he wanted Eli Ayase to become the fifth member of the idol group and showed that he knew about her ballet background and past failure. Eli’s fear of failing again remained a barrier as Lianye tried to persuade her to return to the stage.

• Lianye said he already had candidates in mind for additional members of the idol group.
• Lianye named Eli Ayase as the fifth member, and Eli reacted in shock when he called her “Clever and Adorable Eri-chan.”
• Lianye recounted Eli’s ballet training and explained that she had given it up after freezing during a public performance.
• Eli asked how Lianye knew so much about her, and he claimed that gathering information was part of being a butler who fulfilled wishes.
• Honoka applauded Lianye while Eli remained troubled by her fear of failing again.

Lianye and Nozomi tried to persuade Eli Ayase to join Honoka’s school idol group and help save Otonokizaka Academy, but Eli remained troubled by her childhood stage fright. Lianye left her time to decide, confident that seeing Honoka, Kotori, and Umi’s potential would help her return to the stage.

• Eli Ayase questioned why Lianye had chosen her and argued that Nozomi joining the group should be enough.
• Lianye praised Eli’s dancing and leadership, while Nozomi urged her to help Honoka’s group and invoked her Tarot cards.
• Eli insisted that a school idol group could not save Otonokizaka Academy, and Lianye replied that he was certain it could.
• Lianye recognized that pressuring Eli would only make her more afraid, so he exchanged a knowing look with Nozomi and left Eli to think.
• Lianye led Honoka, Kotori, and Umi out of the Student Council room and told them that showing Eli their potential would help her find the courage to return to the stage.

Lianye reassured Honoka, Kotori, and Umi that he had a plan to help their Idol Research Club get approved despite the lack of an advisor. He then began his new role as a geography teacher at Otonokizaka Academy.

• Umi warned that the Idol Research Club might not be approved without an advisor, and Honoka suggested asking Kotori's mother, the Chairperson, for an exception.
• Lianye said he had already considered the problem and kept his solution secret from the girls.
• Lianye reflected on Honoka, Kotori, and Umi's potential as school idols and on his decision to guide them.
• Lianye entered Class 2-B and introduced himself as the newly transferred teacher responsible for geography.

Lianye introduced himself as Otonokizaka Academy’s new teacher, and his youthful looks caused a commotion among the students. He claimed to be eighteen before admitting he had lied, leaving his real age a secret.

• Lianye introduced himself to Honoka, Kotori, Umi, and their classmates as their new teacher.
• The students fussed over Lianye because he was young-looking, handsome, and the only male teacher they had seen.
• Lianye claimed he was eighteen, prompting the students to question whether he was telling the truth.
• Lianye admitted that he had lied and said he would keep his real age secret.

Lianye taught geography at Otonokizaka Academy and left Honoka curious about his sudden appointment. He explained that Kotori’s mother had approved it and that he held a teaching certificate.

• Lianye taught his class until the dismissal bell rang.
• Honoka chased after Lianye and asked why he had become a teacher.
• Lianye teased Honoka before clarifying that he preferred adventure to book learning.
• Lianye told Honoka that Kotori’s mother had approved his appointment and that he had a proper teaching certificate.
• Honoka asked why the Chairperson had agreed to the decision.

Lianye proposed that Honoka, Kotori, and Umi hold a live concert in six days to attract new students to Otonokizaka Academy. Honoka rallied the others to accept the challenge, and the girls began dividing up the work.

• Lianye told Honoka, Kotori, and Umi that they would hold a live concert on the first day of the second week.
• Umi warned that preparing music, lyrics, costumes, and rehearsals in six days seemed impossible, but Lianye insisted they could succeed.
• Honoka confidently urged the group to try, and Kotori and Umi overcame their hesitation.
• Kotori took responsibility for designing the costumes, while Umi volunteered to write the lyrics.

Lianye arranged the venue, sound, lighting, music, and a small audience for Honoka, Kotori, and Umi’s first performance. He selected six students who might later join their school idol group and headed to his hidden Akihabara tavern.

• Lianye agreed to handle the performance arrangements and compose music after Umi finished the lyrics.
• Lianye chose Hanayo Koizumi, Rin Hoshizora, Nishikino Maki, Eli Ayase, Nozomi Tojo, and Nico Yazawa as the audience for the girls’ first performance.
• Lianye considered how to encourage the six students to join Honoka, Kotori, and Umi’s idol group.
• Lianye walked to the concealed Akihabara tavern he ran with Riven.

Lianye noticed Chitose Isuzu following him and invited her into the hidden Canyon Tenderness tavern. The chapter left them inside, with Isuzu puzzled by Lianye’s lewd remarks and staring.

• Lianye explained that rare tavern guests brought him equivalent compensation despite the tavern’s lack of regular customers.
• Lianye stopped outside Canyon Tenderness and called out Chitose Isuzu, who had been following him.
• Isuzu claimed she had heard about the tavern through an urban legend, but Lianye realized she had followed him after hearing he had returned to Otonokizaka Academy.
• Lianye welcomed Isuzu inside, then accidentally made a lewd joke while telling her to find a seat.
• Isuzu asked whether something was on her face after noticing Lianye staring at her.

Chitose Isuzu visited Lianye to seek help for Amagi Brilliant Park, but struggled to persuade him after realizing threats would not work. As she sat lost in thought, a Poro climbed onto her, and Lianye reacted angrily.

• Lianye asked Chitose Isuzu what she wanted to drink, and she ordered coffee.
• Lianye served Isuzu instant coffee so delicious that she realized Princess Latifa Fleuranza had been right about his miraculous abilities.
• Isuzu worried that she had left Lianye with a bad impression and could not think of a way to persuade him to help Amagi Brilliant Park.
• A Poro climbed up Isuzu's legs and onto her collar while she remained distracted.
• Lianye saw the Poro hanging from Isuzu's collar and angrily called it shameless.

Chitose Isuzu invited Lianye to Amagi Brilliant Park, and he agreed to visit the following weekend in exchange for her accompanying him to a live performance. Meanwhile, Honoka, Kotori, and Umi prepared to perform in their stage costumes.

• A Poro interrupted Chitose Isuzu's thoughts, and she held the creature in her arms.
• Lianye learned that Isuzu had transferred to Otonokizaka Academy to seek help for Amagi Brilliant Park.
• Isuzu invited Lianye to the park, and he agreed to go the following weekend if she accompanied him to the live performance after the new student opening ceremony.
• Isuzu accepted the delay despite the park's need to attract over 100,000 visitors within three weeks.
• Honoka, Kotori, and Umi changed into their performance outfits and prepared for their first live.

Honoka Kousaka, Kotori Minami, and Umi Sonoda prepared to perform μ's first live show, while Hanayo Koizumi was pulled away by her childhood friend Rin Hoshizora after the welcome ceremony. The show began in a nearly empty hall, and the chapter revealed that Lianye had never intended to invite a large audience.

• Honoka Kousaka, Kotori Minami, and Umi Sonoda encouraged one another backstage before μ's first live show.
• The three μ's members appeared onstage as the curtain opened.
• Hanayo Koizumi received an invitation from The Explorer and planned to watch the live show after the welcome ceremony.
• Rin Hoshizora startled Hanayo, then dragged her off to look around the school and visit the track and field club.
• μ's performed for a sparse audience, and the narration explained that Lianye had not deliberately invited many people.

Lianye arranged a small audience for Honoka, Kotori, and Umi’s first live so they could perform without being overwhelmed. As the live was about to begin, Maki, Eli, Nozomi, Nico, Hanayo, and Rin gathered to watch.

• Lianye decided to limit the audience for μ's first live to help the new performers succeed.
• Maki changed her plans to attend, carrying an invitation from the Light Butler and hoping to find out whether he was real.
• Nico secretly took a seat in the back, while Eli came under the pretext of supervising and Nozomi teased her about Lianye’s words.
• Hanayo rushed into the auditorium with Rin just before the live began, eager to see the performance.
• Maki quietly joined the audience as the live was about to start.

Honoka Kousaka, Kotori Minami, and Umi Sonoda began their first μ's live performance before a small audience and struggled with disappointment. Lianye and Umi encouraged them to treat the turnout as a manageable start.

• Maki questioned whether the black-haired butler was the Light Butler from an urban legend.
• Lianye and Isuzu watched as Honoka, Kotori, Umi, and the other future members of μ's gathered for the live.
• Backstage, Honoka, Kotori, and Umi counted off together and encouraged one another before going onstage.
• Honoka, Kotori, and Umi froze when they saw that only around ten people had come to watch.
• Lianye sent the three performers a reassuring message, and Umi said the small audience was a number she could accept.

Honoka, Kotori, and Umi performed μ's first live show, winning over the audience with their singing and dancing. Their song also played across Otonokizaka Academy through the campus broadcast system, drawing the attention of students throughout the school.

• Honoka and the other two began μ's first live performance with “Start Dash.”
• Hanayo and Rin watched eagerly, while Eli, Nico, and Maki were gradually moved by the performance.
• The song unexpectedly played through Otonokizaka Academy's campus broadcast system.
• Students across the school heard the music and were won over by Honoka, Kotori, and Umi's singing.

Honoka, Kotori, and Umi performed “Start Dash” at their first live show, and Lianye broadcast it across Otonokizaka Academy. Their song stirred students throughout the school and drew a crowd toward the auditorium.

• Honoka, Kotori, and Umi finished their performance to enthusiastic applause from the audience.
• Students across Otonokizaka Academy heard the song over the campus radio and praised the new school idol group.
• Students set aside their club activities and surged toward the auditorium after learning about the performance.
• Chitose Isuzu praised the girls’ song and asked why the area outside had grown noisy.
• Lianye explained that he had broadcast Kotori and the others’ singing to the whole school through the campus radio.

Lianye arranged for Honoka, Kotori, and Umi’s first live performance to reach the school through its broadcast system, helping them perform without being overwhelmed. Afterward, he defended his determination to protect them from failure, while Honoka declared how much she loved singing, dancing, and performing.

• Chitose Isuzu realized Lianye had used the school broadcast to balance the trio’s nerves with the audience attention their performance needed.
• Isuzu warned Lianye that protecting Honoka and the others from failure could hinder their growth, but he insisted he would not let them fail.
• Lianye praised Honoka, Kotori, and Umi after they completed their performance.
• Honoka thanked Lianye for helping them become school idols and hold a live show.
• Honoka said she wanted to keep performing because she loved singing and dancing, even without an audience or support.

Honoka Kousaka learned that Lianye had broadcast her heartfelt speech across Otonokizaka Academy, drawing a crowd to support the live. Grateful, she threw herself into Lianye’s arms, leaving Umi Sonoda and Kotori uneasy about their sudden closeness.

• Lianye told Honoka that her heartfelt remarks had made many students fall in love with the live.
• Lianye revealed that the live had been broadcast throughout Otonokizaka Academy, and students gathered near the auditorium to show their support.
• Honoka realized Lianye had helped promote the live and thanked him by embracing him and declaring that she liked him most.
• Umi Sonoda and Kotori watched Honoka cling to Lianye with puzzled, resentful looks.
• Students praised the group and lamented that they had missed seeing the live in person.