Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Naruto: The Distant Journey
VolumesArcsSummaries

Arc 23Chapters 564–583

No recap yet. An arc gets one once it has 25 chapters.

Chapters 564–583 Vol. 6 Read

Ch. 564The Path to the Otsutsuki Clan

Yamanaka Tohru and his allies searched for Kaguya after she abandoned the battlefield, then discovered she had gone to seal the passage connecting the Shinobi World to the Otsutsuki Clan. Kaguya revealed that the passage could allow the clan to invade at any time, leaving Tohru with the threat of their arrival exposed.

  • Kaguya left the battlefield, so Yamanaka Tohru sent his allies to search for her across the surrounding regions.
  • Namikaze Minato discovered a spatial crack and followed it into another space, where he secretly watched Kaguya seal a black vortex with her Rinnegan.
  • Namikaze Minato alerted Yamanaka Tohru, and the two confronted Kaguya after Little Lin suggested the vortex was the passage they had been seeking.
  • Yamanaka Tohru threatened to destroy Kaguya’s seal, forcing her to admit that the vortex was the passage she had used to escape to the Shinobi World.
  • Kaguya explained that the Otsutsuki Clan’s teleportation center had opened the passage and that only the center could close it, so she had sealed it to prevent the clan from arriving.
Read chapter

Ch. 565The Sage of Six Paths Brothers' Confusion

Yamanaka Tohru told Kaguya that she was powerful enough to challenge the Otsutsuki Clan and began forcing her toward a sealing battle. The Sage of Six Paths interrupted to ask whether he should speak with Kaguya after Hamura shared Otsutsuki Hanayo’s view of their past conflict.

  • Yamanaka Tohru explained that the Sage of Six Paths brothers had once defeated four Otsutsuki elders and said Kaguya could challenge the clan’s leader with enough combat experience.
  • Yamanaka Tohru lifted the castle with snow, drove Kaguya outside on a snow dragon, and attacked her with an ice blade.
  • Kaguya used Lightning Release Armor to withstand the blade, escaped the snow dragon, and fought off a giant formed from snowflakes with a Truth-Seeking Orb whip.
  • The Sage of Six Paths told Yamanaka Tohru that Hamura had passed his power to Otsutsuki Hanayo, who believed their failure to share their thoughts had contributed to the conflict with Kaguya.
  • Yamanaka Tohru told the Sage of Six Paths that Kaguya had acted from fear of the Otsutsuki Clan and asked whether he was willing to talk with her.
Read chapter

Ch. 566Negotiation

Otsutsuki Hagoromo and Hamura confronted Kaguya about her rule and her treatment of the people of the world, but she refused to admit she had done wrong. Yamanaka Tohru proposed a truce and a deal to face the Otsutsuki Clan, leaving Kaguya to decide whether to accept.

  • Hamura persuaded Hagoromo to speak with Kaguya, and Yamanaka Tohru stopped the snowflake giant's attack so the brothers could meet her.
  • Kaguya greeted Hagoromo and Hamura, then suspected they intended to seal her again, but Hagoromo said they wanted to talk.
  • Kaguya explained that she believed the world and its Chakra belonged to her, while Hagoromo and Hamura condemned her greed and her turning people into White Zetsu.
  • Kaguya rejected the brothers' criticism, so they prepared to seal her again.
  • Yamanaka Tohru intervened and offered to protect the world from the Otsutsuki Clan in exchange for Kaguya sharing what she knew and leaving the Shinobi World if he succeeded.
Read chapter

Ch. 567The Otsutsuki Clan

Yamanaka Tohru negotiated a temporary ceasefire with Kaguya and learned about the Otsutsuki Clan's hierarchy and strength. After the Infinite Tsukuyomi was undone and the Fourth Shinobi World War ended, Tohru decided to handle the war's aftermath before entering the Otsutsuki Clan.

  • Kaguya agreed to separate from the Ten-Tails if Yamanaka Tohru won, and Tohru revealed that Black Zetsu had died in his Ice World.
  • Yamanaka Tohru, Kaguya, and the Hagoromo brothers reached a temporary ceasefire, then Naruto and Sasuke undid the Infinite Tsukuyomi.
  • Yamanaka Tohru declared the Fourth Shinobi World War over, and Kaguya warned him the ceasefire would last only until he dealt with the Otsutsuki Clan.
  • Kaguya described the Otsutsuki Clan's leader, four elders, Rinnegan-awakened fighters, ordinary members, and puppet forces to Yamanaka Tohru.
  • Kaguya explained that the passage led to an unguarded teleportation center near the Otsutsuki Clan's center, then returned to her space.
  • Namikaze Minato urged Yamanaka Tohru to deal with the war's aftermath before entering the Otsutsuki Clan, and Tohru agreed.
Read chapter

Ch. 568The Decision Yamanaka Tohru Made

After returning from the battle against the mysterious woman, Yamanaka Tohru announced the Ninja Alliance’s victory and arranged care for the wounded. He then brought Pakura to his Ice World and publicly declared that he would marry her.

  • The Four Kage and other fighters agreed that the wars should end, and Tohru returned and declared Pakura his wife.
  • The Ninja Alliance cheered, and Tohru announced that they had won the Fourth Shinobi World War.
  • Tohru assigned Tsunade, Suzune, Naruto, Sasuke, Minato, and Obito to treat the wounded and escort Otsutsuki Ryushiki to Konoha.
  • Tohru took Pakura to the Ice World, gave her an ice bracelet that let her enter and leave it, and showed her the world he had created.
  • After most of the alliance recovered, Tohru explained why he and Pakura had kept their relationship private and announced that he would marry her openly.
Read chapter

Ch. 569A Celebration

Yamanaka Tohru and Pakura received approval for their marriage as the Ninja Alliance celebrated peace and returned home. After Konoha and the other villages held festivities, Tohru woke the next morning beside Pakura.

  • Namikaze Minato announced Konoha would support Yamanaka Tohru and Pakura's marriage and would not restrict Pakura's freedom.
  • Pakura reminded Gaara why she had chosen him as Kazekage, and Gaara approved the marriage on behalf of the Sand Shinobi.
  • The Ninja Alliance disbanded, and Konoha's villagers welcomed the returning shinobi with cheers and a celebration.
  • Hashirama Senju and Tobirama Senju praised Konoha before releasing their Impure World Reincarnation, and Tsunade and Jiraiya followed them to join the festivities.
  • Namikaze Minato announced Tohru's marriage during Konoha's celebration, while similar celebrations took place across the other four villages.
  • The next morning, Tohru woke with a hangover and found Pakura lying beside him.
Read chapter

Ch. 570Preparations

Pakura and Yamanaka Tohru’s marriage won support in Sunagakure as both villages prepared for their wedding. Yamanaka Tohru learned the ceremony would take place in fifteen days, and he approved the suit his mother chose for him.

  • Gaara announced Pakura and Yamanaka Tohru’s engagement, and Sunagakure’s villagers mostly supported the marriage while worrying about Pakura’s treatment in Konoha.
  • Pakura went to the Kazekage’s Office after hearing the villagers’ reactions, while Yamanaka Tohru returned to Konoha to prepare for the wedding.
  • Yamanaka Inoichi directed the Yamanaka Clan’s wedding preparations, while Yamanaka Seiko, Kushina, and Suzune decided on a wedding dress for Pakura and a suit for Yamanaka Tohru.
  • Namikaze Minato sent Kakashi, Shisui, Obito, Naruto, and Sasuke to deliver wedding invitations to other villages.
  • Namikaze Minato told Yamanaka Tohru that he and Pakura would marry on October 30, fifteen days later, and Yamanaka Tohru agreed to wear a suit.
Read chapter

Ch. 571The Wedding That Shook the Shinobi World (Part 1)

Minato told the other Kage about the Otsutsuki Clan and won their support for an expedition, asking them to help manufacture grenades. As preparations for Tohru and Pakura’s wedding continued, a messenger reported that Pakura’s older sister had arrived but was being misunderstood at Konoha Prison.

  • Minato explained the Otsutsuki threat to the four Kage and showed them the captive Otsutsuki Ryushiki, whose memories revealed that only three members of his generation were powerful fighters.
  • The four Kage supported Minato’s plan, and Gaara and the others agreed to help Konoha produce grenades for the expedition.
  • Minato assured Obito that sharing the grenade instructions showed trust between the villages, then asked him to arrange wedding security and give the Hokage Building staff the day off.
  • Yamanaka Seiko and Kushina reviewed the wedding arrangements with Tohru, and Seiko reflected on how much her son had grown.
  • A Yamanaka Clan member told Tohru and Seiko that Pakura’s older sister had arrived and that Konoha Prison staff seemed to have misunderstood her.
Read chapter

Ch. 572The Wedding That Shook the Shinobi World (Part 2)

Yamanaka Tohru resolved the confrontation over Yuu by explaining that she was Pakura’s older sister, then prepared for and celebrated his wedding to Pakura in Konoha. The chapter ended with the newlyweds alone together after the ceremony.

  • Uchiha Izumi and the Konoha Prison staff confronted Yuu and her Sand Shinobi guards, but Yamanaka Tohru arrived and explained that he had helped Pakura’s older sister escape.
  • Yamanaka Tohru brought Yuu to the Yamanaka Clan compound, where preparations were underway for his wedding to Pakura.
  • Naruto and Sasuke welcomed guests as Minato greeted Ōnoki and other important visitors, including Orochimaru, Jiraiya, and Tsunade.
  • Yamanaka Tohru and Pakura made a dramatic entrance on an ice castle, completed their wedding ceremony, and became husband and wife.
  • After guests made Yamanaka Tohru drink heavily, he expelled the alcohol with Ice Release and joined Pakura in their room, where they kissed.
Read chapter

Ch. 573Preparing to Set Out for the Otsutsuki Clan

Yamanaka Tohru assembled the Shinobi forces to plan an assault on the Otsutsuki Clan, deciding they needed to strengthen their fighters before facing its elders and leaders. He used Shisui’s Kotoamatsukami to make Otsutsuki Ryushiki cooperate, then arranged power-ups for Obito, Suzune, and Namikaze Minato as they prepared to set out.

  • Yamanaka Tohru met Namikaze Minato at the Hokage Office and summoned the others to the Third Training Ground to prepare for the final battle against the Otsutsuki Clan.
  • Yamanaka Tohru outlined plans to strengthen Suzune with Katsuyu’s help, seal the Yin Nine-Tails inside Namikaze Minato, and give Obito a Rinnegan.
  • Otsutsuki Ryushiki refused to betray his clan, so Shisui used Kotoamatsukami to alter his thoughts while Hanayo monitored him for signs of resistance.
  • Yamanaka Tohru gave Obito the Rinnegan and said he would send him to Orochimaru to fuse with its ocular power.
  • Namikaze Minato agreed to speak with the Yin Nine-Tails, trusting that Kurama would help him.
Read chapter

Ch. 574Each One's Training

As preparations to confront the Otsutsuki Clan advanced, Namikaze Minato trained to control Kurama's power while Yamanaka Tohru sought to evolve his ice. The others returned to Konoha to find Tohru transformed by his training, though the nature of the change remained unexplained.

  • Yamanaka Tohru told Kaguya that the group would leave for the Otsutsuki Clan within a month and warned her that Black Zetsu's consciousness had been erased.
  • Yin Nine-Tails agreed to help Namikaze Minato, and Yamanaka Tohru sealed Kurama's Chakra into Minato, who managed to reach an eight-tailed cloak before losing control.
  • Yamanaka Tohru went to the Ice World to seek a way to lower his ice's temperature and freeze time or a person's senses.
  • Over half a month, Namikaze Minato mastered Kurama's power, Obito absorbed the Rinnegan's ocular power and gained a Rinnegan in one eye, and Suzune progressed with Katsuyu's main body.
  • When the three returned to Konoha, they found Yamanaka Tohru changed by his training, and Suzune asked what had happened to him.
Read chapter

Ch. 575Set Out

Yamanaka Tohru gathered his companions and prepared to travel to the Otsutsuki Clan, while Orochimaru continued investigating Itachi’s Bloodline Disease. The group entered Kaguya’s passage and approached the Otsutsuki teleportation center, prepared for a possible fight.

  • Yamanaka Tohru told Orochimaru that the Uchiha Bloodline Disease stemmed from diluted bloodlines and discussed the Eternal Mangekyo Sharingan as a possible cure.
  • Yamanaka Tohru told Orochimaru he was heading to the Otsutsuki Clan, and Orochimaru gave him White Zetsu Chakra and First Generation Cells as technical support.
  • Yamanaka Tohru returned to Konoha, where Namikaze Minato joined the gathered group with seven Sealing Scrolls of explosive tags.
  • Yamanaka Tohru teleported the group to Kaguya’s dimension, and Kaguya opened the passage to the Otsutsuki Clan.
  • Namikaze Minato examined the passage’s folded-space nodes as the group walked toward its exit, and Yamanaka Tohru warned everyone to prepare for battle.
Read chapter

Ch. 576Stealing the Pillar, Replacing It

Yamanaka Tohru and his allies infiltrated the Otsutsuki transfer center, killing its guards and using their memories and appearances to prepare a disguise. After Minato’s group successfully replaced the first shift, Tohru killed the next four guards and took their forms as well.

  • Minato entered Sage Mode, used Flying Thunder God to kill four Otsutsuki guards, and escaped the puppets’ attack by returning to the passage.
  • Tohru used Nature Energy to freeze the puppets, then had the group inspect the dead guards’ memories and learned that a new shift would arrive the next morning.
  • Tohru sent Minato, Sasuke, Hanayo, and Shisui to impersonate the first four guards while he and the others waited in the passage.
  • The next day, Minato and the three others completed the shift handover without raising suspicion.
  • Tohru killed the four arriving guards, stored their bodies in Ice World, and read their memories before taking their forms.
Read chapter

Ch. 577A Book Recommended by a Friend

Young Baishi began as an ordinary Sunagakure Genin, but an accident gave him a special item and fragmented memories. He used exploration and deduction to turn High-Speed Movement into his own first ninjutsu, setting him on the path to becoming Sunagakure's strongest technician.

  • Young Baishi was an ordinary Genin of Sunagakure.
  • An accident gave Baishi a special item and many fragmented memories.
  • Baishi explored and deduced how to transform High-Speed Movement into his first ninjutsu.
  • Baishi set out on the path to becoming Sunagakure's strongest technician.
Read chapter

Ch. 578Blending Into the School

Yamanaka Tohru and his allies investigated the Otsutsuki Clan and planned to infiltrate a school to reach an elder. After killing a Rinnegan-wielding clan member and taking his identity, Tohru entered the school, where he saw Otsutsuki Momoshiki and a youth without a Rinnegan.

  • Yamanaka Tohru and Namikaze Minato agreed to investigate the Otsutsuki Clan and split into groups to gather information.
  • Yamanaka Tohru learned that the clan’s school had an elder on duty and planned to infiltrate it by disguising himself as a Rinnegan-wielding student.
  • Yamanaka Tohru and the others waited near the school, then Tohru killed a male Otsutsuki member and took his appearance.
  • Yamanaka Tohru sent Namikaze Minato and the others into his Ice World and joined the school’s Rinnegan-wielding students.
  • Yamanaka Tohru saw Otsutsuki Momoshiki arrive with a seemingly lifeless Otsutsuki Kinshiki, followed by a youth carrying a fishing rod who lacked a Rinnegan.
Read chapter

Ch. 579The Operation Begins

Yamanaka Tohru demonstrated his spatial talent to Otsutsuki Raishiki, who invited him to become his successor. Tohru froze Raishiki, read his memories, and sent him into the Ice World so Namikaze Minato could impersonate him and continue the operation.

  • Little Lin entered the Ice World, and Otsutsuki Urashiki tested Yamanaka Tohru by opening a spatial rift behind him.
  • Yamanaka Tohru closed the rift, impressing Otsutsuki Raishiki, who took him to a private room and offered to make him his disciple and successor.
  • Yamanaka Tohru froze Otsutsuki Raishiki, read his memories, and sent him into the Ice World.
  • Yamanaka Tohru summoned Namikaze Minato from the Ice World and transferred Raishiki's memories to him so he could transform into Raishiki.
  • Otsutsuki Raishiki broke free of the ice in the Ice World and found Naruto and the others waiting before him.
Read chapter

Ch. 580The Otsutsuki Clan Leader

Naruto and the others killed Otsutsuki Raishiki in Ice World, while Namikaze Minato disguised himself as Raishiki to bring Yamanaka Tohru before the Otsutsuki Clan leader. The leader saw through Minato’s disguise and confronted them inside an independent world.

  • Naruto, Sasuke, Suzune, Hanayo, and Shisui attacked Otsutsuki Raishiki together, and Little Lin helped them track him when he tried to escape through space.
  • Shisui seized an opening and cut Otsutsuki Raishiki’s throat after the group wore him down.
  • Namikaze Minato and Yamanaka Tohru followed their plan and presented Tohru as Raishiki’s successor to Otsutsuki Fuushiki.
  • Minato and Tohru used Raishiki’s Rinnegan to pass through the clan’s barrier and meet the Otsutsuki Clan leader.
  • Inside the leader’s independent world, the leader recognized that Minato was not Raishiki or an Otsutsuki and demanded to know who they were.
Read chapter

Ch. 581The Final Battle

Yamanaka Tohru and Namikaze Minato were exposed as impostors in the Otsutsuki Clan and faced its leader and two elders. Tohru separated the Clan Leader from the others in his Ice World and discovered that the leader’s red spheres produced the concealing mist.

  • The Otsutsuki Clan Leader identified Yamanaka Tohru and Namikaze Minato as outsiders, and Tohru dropped his disguise and teleported them outside the stone gate.
  • Otsutsuki Suishiki and Otsutsuki Ganshiki joined the Clan Leader in surrounding the pair, and the Clan Leader ordered them to capture the intruders.
  • Yamanaka Tohru froze the Clan Leader’s attraction attack, then revealed that he had brought five more allies from the Ice World.
  • Namikaze Minato led Naruto and the others against the two elders while Yamanaka Tohru confronted the Clan Leader.
  • Yamanaka Tohru trapped the Clan Leader in the Ice World, briefly blanked his senses, and blew away his mist before the Clan Leader used a red sphere to restore it.
Read chapter

Ch. 582The Terrifying Battle

Yamanaka Tohru fought the Otsutsuki Clan Leader in the Ice World, using a massive Snow-and-Ice Rasengan to freeze him before the leader’s Rinnegan separated their souls. The Otsutsuki Clan Leader attacked Yamanaka Tohru’s soul, but the Ice World’s wind and snow damaged him first.

  • The Otsutsuki Clan Leader shattered Yamanaka Tohru’s ice shield, and Yamanaka Tohru formed armor from Lightning Release and ice.
  • Yamanaka Tohru sent an Ice Mist Sword against the Otsutsuki Clan Leader’s red-and-blue light, then gathered nearly half the Ice World’s power into a Snow-and-Ice Rasengan.
  • The Snow-and-Ice Rasengan broke all seven of the Otsutsuki Clan Leader’s Truth-Seeking Orbs and erupted in cold, freezing the leader with the Ice Mist Sword embedded in his brow.
  • Yamanaka Tohru approached to finish the Otsutsuki Clan Leader, but the leader’s Rinnegan separated both of their souls from their bodies.
  • The Otsutsuki Clan Leader revealed that his Soul Separation technique let him drain mental energy, then lunged at Yamanaka Tohru’s soul.
  • Yamanaka Tohru enveloped the Otsutsuki Clan Leader’s soul in the Ice World’s wind and snow, damaging it before it could reach him.
Read chapter

Ch. 583The End

Yamanaka Tohru defeated the Otsutsuki Clan Leader, settled the fate of the Otsutsuki Clan, and returned to the Shinobi World. After resolving matters with Kaguya and Madara Uchiha, he went home to his family.

  • Yamanaka Tohru used the Ice World's blizzard to erode the Otsutsuki Clan Leader's soul, then shattered it and recovered the Nine-Tomoe Rinnegan.
  • Yamanaka Tohru made Otsutsuki Ryushiki the new Clan Leader, gave him the Rinnegan, and ordered him to lead the Otsutsuki Clan away; the remaining hostile Otsutsuki were killed.
  • Yamanaka Tohru and the others returned to the Shinobi World by way of the moon after discovering Kaguya had sealed the passage.
  • Yamanaka Tohru found that Kaguya had reconciled with Hagoromo and his brother, and she separated the Ten-Tails before leaving with them for another world.
  • Yamanaka Tohru sent Madara Uchiha on his final journey, then returned to the Yamanaka Clan compound and reunited with his family.
Read chapter
Arc 23 of 23
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS