Ch. 61Jiraiya and Naruto
Naruto celebrated his improved school score with Hyuga Makoto, who reunited with him and brought him to eat with Jiraiya and Kakashi. Jiraiya warmly included Naruto, while Makoto looked toward Konoha's cemetery and received a new side quest about Naruto's family.
- Naruto headed to Ichiraku to celebrate his excellent school assessment and worried that Hyuga Makoto had been gone too long.
- Hyuga Makoto appeared, congratulated Naruto, and offered to treat him to ramen.
- Jiraiya and Kakashi emerged, and Makoto explained that Ichiraku was one of the few places that treated Naruto without prejudice.
- Jiraiya apologized for misunderstanding Makoto and offered to treat Naruto and the others.
- Kakashi thanked Makoto for bringing Jiraiya and Naruto together, while Makoto looked toward the cemetery and received a side quest about Naruto.