Chapter Summaries

Tang Hao ambushed Zhu Zhuqing outside Suotuo City, intending to kill her for her suspected Soul Bones. Zhu Zhuqing broke through his pressure and launched a full-force attack, leaving the fight unresolved.

• Zhu Zhuqing left Suotuo City and hurried west before Tang Hao appeared and pinned her down with his Title Douluo pressure.
• Bai Lu recognized Tang Hao, while Zhu Zhuqing struggled to resist him and concealed her true strength.
• Tang Hao accused Zhu Zhuqing of possessing several high-quality Soul Bones and revealed his intent to kill her and take them.
• Zhu Zhuqing’s body was taken over by a will, and she unleashed multiple Soul Skills in a sudden attack aimed at Tang Hao.

Zhu Zhuqing and Bai Lu used a White Tiger Avatar to lure Tang Hao into an ambush, then escaped his lethal attack. They left Tang Hao searching in frustration while Zhu Zhuqing vowed to kill him one day.

• Zhu Zhuqing's avatar injured Tang Hao with a surprise attack, but he crushed its hand and threw it into the grass.
• Tang Hao struck the hidden Zhu Zhuqing with his Clear Sky Hammer, destroying the area, but found no body or trace of her.
• Tang Hao searched the surrounding wilderness for hours before giving up and threatening Zhu Zhuqing with a warning for their next meeting.
• Several hundred miles north of Suotuo City, Zhu Zhuqing asked Bai Lu whether she had died, and he explained that the avatar had been a decoy while her real body escaped north.
• Zhu Zhuqing blamed Tang Hao for trying to kill her over Soul Bones and vowed to kill him in return as she hurried away with Bai Lu.

Zhu Zhuqing abandoned her idea of reporting Tang Hao and went to investigate a village under attack by Wolf Bandits. After her Army of the Dead slaughtered the bandits, a translucent figure appeared behind her and launched a surprise attack.

• Bai Lu explained that reporting Tang Hao would bring Zhu Zhuqing little benefit and could endanger their plans involving Xiao Wu.
• Zhu Zhuqing heard cries and roars nearby and found Wolf Bandits massacring a village and its inhabitants.
• Zhu Zhuqing activated the White Tiger Slaughter Array and summoned the Army of the Dead to surround the Wolf Bandits.
• The Army of the Dead wiped out the Wolf Bandits, and the Slaughter Array devoured their souls and added them to its ranks.
• As the battle ended, a translucent figure appeared behind Zhu Zhuqing and attacked her by surprise.

Zhu Zhuqing killed and absorbed an azure Wolf Bandit leader, then left the ruined village for Heaven Dou City. She encountered Qin Ming’s group, including Dugu Yan, whose curiosity about the mysterious girl remained as the group began searching for survivors.

• Zhu Zhuqing used the Eight Spider Lances to ambush and kill the azure Wolf Bandit leader, then devoured its energy and sent its soul into Slaughter Space.
• Bai Lu explained that the Wolf Bandits had become Slaughter Space’s strongest legion, and Zhu Zhuqing reflected that madness and genius were separated by a fine line.
• Zhu Zhuqing prepared to leave the ruined village for Heaven Dou City when Qin Ming and seven Heaven Dou Royal Academy students arrived.
• Dugu Yan and Zhu Zhuqing exchanged glances before Zhu Zhuqing disappeared without explaining what had happened.
• Qin Ming decided not to pursue Zhu Zhuqing and ordered the group to search for survivors and report the attack.
• Dugu Yan wondered who Zhu Zhuqing was and sensed that she was no weaker than the students.

Zhu Zhuqing followed Bai Lu’s instructions to prepare in Heaven Dou City, then found the Ice and Fire Yin Yang Well in Sunset Forest. After learning that Poison Douluo Dugu Bo guarded it, she agreed to help Bai Lu create an opportunity to steal the Immortal Herbs.

• Zhu Zhuqing settled in Heaven Dou City, sold Bai Lu’s inheritance for nearly ten million Gold Soul Coins, bought a Storage Earring, and acquired Thousand Year Whale Rubber.
• Bai Lu sent Zhu Zhuqing to Sunset Forest, where she found the valley containing the Ice and Fire Yin Yang Well.
• Bai Lu warned Zhu Zhuqing that the Poison Array was not the main obstacle and revealed that a Title Douluo, likely Dugu Bo, was inside.
• Bai Lu pointed out that Dugu Yan might be Dugu Bo’s granddaughter and suggested using her to draw him away from the well.
• Zhu Zhuqing initially objected to the plan but changed her mind after Bai Lu explained the Immortal Herbs’ value, then asked when they would act.

Zhu Zhuqing scouted a valley and camped for the night, where a Six Thousand Year Man Faced Demon Spider ambushed her. She overwhelmed it in battle and prepared to use the Eight Spider Lances to devour it and evolve them.

• Zhu Zhuqing surveyed the valley, found a concealed clearing, and set up camp while Bai Lu urged her to refine Whale Rubber.
• As Zhu Zhuqing began meditating, a Man Faced Demon Spider attacked her, and Bai Lu identified it as at least Six Thousand Year old.
• Bai Lu told Zhu Zhuqing to kill the spider and devour it with her Eight Spider Lances so they could evolve.
• Zhu Zhuqing used her White Tiger God of Slaughter Transformation, Eight Spider Lances, and Soul Skills to injure the spider and destroy its web.
• Zhu Zhuqing blinded the Man Faced Demon Spider, tore off two of its legs, stopped its escape with Great Pressure, and struck it down.

Bai Lu used the White Tiger Slaughter Secret to force a weakened Man Faced Demon Spider to grow into a Ten-Thousand-Year Soul Beast before Zhu Zhuqing killed and devoured it. The resulting energy evolved Zhu Zhuqing’s Eight Spider Lances and pushed her to level 40.

• Bai Lu took control of Zhu Zhuqing’s body, fed the dying Man Faced Demon Spider Whale Rubber, and explained that a stronger spider would benefit them more.
• Bai Lu used the Soul Slaughter Secret Method to raise the Man Faced Demon Spider’s cultivation from six thousand years to ten thousand years.
• Bai Lu returned control to Zhu Zhuqing, who pierced the Man Faced Demon Spider’s head with the Eight Spider Lances and killed it.
• Zhu Zhuqing used the Eight Spider Lances to devour the Man Faced Demon Spider’s energy, breaking through to level 40.
• The Eight Spider Lances grew to four meters, gained blood-colored patterns, and increased Zhu Zhuqing’s strength boost to more than 80 percent.

After Zhu Zhuqing resolved to grow stronger and claim Dugu Bo’s Immortal Herb, Bai Lu persuaded her to refine a supply of Thousand Year Whale Rubber. The final piece proved to be Ten-Thousand Year Whale Rubber, leaving her to face a far more potent refinement than she expected.

• Zhu Zhuqing rejected the Man Faced Demon Spider’s Soul Ring after Bai Lu advised her to seek a stronger Fourth Soul Ring, then set her sights on Dugu Bo’s Immortal Herb.
• At home, Bai Lu urged Zhu Zhuqing to refine her Whale Rubber despite her embarrassment and hesitation.
• Zhu Zhuqing began consuming the Thousand Year Whale Rubber and discovered that her Great Strength Diamond Palm absorbed its energy and grew stronger.
• As Zhu Zhuqing refined the remaining pieces, Bai Lu softened the last one with flames and exposed its crystal-clear golden interior.
• Bai Lu recognized the last piece as Ten-Thousand Year Whale Rubber and warned Zhu Zhuqing that it was far more potent.

Zhu Zhuqing completed the Second Metamorphosis of her Great Strength Diamond Palm after swallowing Ten-Thousand Year Whale Rubber, but its leftover energy overwhelmed her and Bai Lu helped her endure the night. The next morning, Zhu Zhuqing awoke embarrassed to find herself and Bai Lu unclothed, while Bai Lu demanded that she take responsibility for what happened.

• Bai Lu fed Zhu Zhuqing the softened Ten-Thousand Year Whale Rubber so she could advance her Palm Bone's Second Metamorphosis.
• Zhu Zhuqing's Great Strength Diamond Palm completed its metamorphosis, making her left hand at least twice as strong as her right.
• The remaining Whale Rubber energy overwhelmed Zhu Zhuqing, and Bai Lu helped her release the heat before carrying her to bed.
• Zhu Zhuqing woke the following morning and found that she and Bai Lu were both unclothed.
• Bai Lu reminded Zhu Zhuqing that she had thrown herself at him and asked whether she would take responsibility.

Bai Lu explained Zhu Zhuqing’s evolved Great Strength Diamond Palm and began planning a raid on the Immortal Herbs at the Ice and Fire Yin Yang Well. After they learned Dugu Bo would attend the Heaven Dou Imperial Family’s Royal Celebration, Bai Lu saw a possible window to act and revealed that the White Tiger Avatar would be one of their backup preparations.

• Bai Lu told Zhu Zhuqing that her Great Strength Diamond Palm had evolved, increasing its power and improving Great Pressure.
• Bai Lu reassured Zhu Zhuqing that they did not need to kidnap Dugu Yan and said they would first scout Dugu Bo’s habits and wait for an opportunity.
• Over the next ten days, Zhu Zhuqing and Bai Lu secretly observed Dugu Bo’s movements around the Ice and Fire Yin Yang Well.
• Zhu Zhuqing learned that Dugu Bo would likely attend the Heaven Dou Imperial Family’s Royal Celebration three days later.
• Bai Lu estimated that Dugu Bo’s absence could give them about twenty hours to act, then reminded Zhu Zhuqing that they could use the White Tiger Avatar as a backup.

Three days after the Royal Celebration began, Zhu Zhuqing entered the Ice and Fire Yin Yang Well valley under Bai Lu’s guidance to steal Immortal Herbs and forge an Ice Fire Golden Body. The chapter ended with Bai Lu instructing her to eat the Octagonal Mysterious Ice Grass and Infernal Delicate Apricot, then jump into the spring’s convergence point.

• On the morning of the Royal Celebration, Zhu Zhuqing waited until the figure guarding the valley left, then approached the Poison Array.
• Zhu Zhuqing used White Tiger Vajra Transformation to pass through the poison unharmed and entered the beautiful valley.
• Bai Lu identified several Immortal Herbs, but Zhu Zhuqing declared that she wanted to take them all.
• Bai Lu revealed that their real goal was to use the Octagonal Mysterious Ice Grass, the Infernal Delicate Apricot, and the Ice and Fire Yin Yang Well to forge Zhu Zhuqing an Ice Fire Golden Body.
• At Bai Lu’s direction, Zhu Zhuqing undressed, put away her belongings, and prepared to eat the two Immortal Herbs before jumping into the spring’s convergence point.

Zhu Zhuqing endured the Ice Fire Spring’s tempering while Bai Lu harvested the Immortal Herbs, then lured Dugu Bo away with a fake ransom letter. Dugu Bo found Dugu Yan with Yu Tianheng and attacked him.

• Zhu Zhuqing ate the Octagonal Mysterious Ice Grass and Infernal Delicate Apricot, then jumped into the Ice Fire Spring and lost consciousness as it tempered her body.
• Bai Lu collected the Immortal Herbs from the Ice and Fire Yin Yang Well and left for Heaven Dou City.
• Bai Lu slipped Dugu Bo a letter claiming Dugu Yan had been kidnapped and demanding a ransom, prompting Dugu Bo to search for her.
• Dugu Bo learned Dugu Yan had left with Qin Ming’s team and searched several cities until he found her scent.
• Dugu Bo discovered Dugu Yan being intimate with Yu Tianheng and attacked him despite her pleas.

Bai Lu waited at the Ice and Fire Yin Yang Well while Zhu Zhuqing rapidly absorbed the Immortal Herbs and completed her Golden Body. Zhu Zhuqing emerged with evolved abilities, reunited with Bai Lu, and thanked him before teasing him about his secret kisses.

• Bai Lu sensed that Zhu Zhuqing had nearly finished absorbing the medicinal power and concluded they needed to leave by that afternoon.
• Bai Lu changed the color of his Hundred Thousand Year Soul Ring and practiced Controlling Crane Capturing Dragon with his clone.
• Zhu Zhuqing emerged from the spring with evolved Eight Spider Lances and a Dark Gold Left Hand.
• Zhu Zhuqing embraced and kissed Bai Lu, then thanked him for helping her survive and grow stronger.
• Zhu Zhuqing teased Bai Lu about secretly kissing her before realizing she had emerged from the spring naked.

After Zhu Zhuqing refined her body with the Immortal Herbs, Bai Lu gave her Full Moon Wearing Autumn Dew to strengthen his Spiritual Power. She returned to her home in Heaven Dou City and used it, leaving Bai Lu to reshape their Spiritual World while Zhu Zhuqing felt increasingly attached to him.

• Zhu Zhuqing described how her physical strength, Dark Gold Left Hand, and Eight Spider Lances had improved, saying she could kill Dai Mubai without Soul Skills and challenge Zhao Wuji with her full power.
• Bai Lu gave Zhu Zhuqing Spirit Gathering Earrings and Full Moon Wearing Autumn Dew, explaining that it could strengthen Spiritual Power.
• Bai Lu entered the Hundred Thousand Year Soul Ring to rest, and Zhu Zhuqing changed back into black clothes and left the valley.
• Zhu Zhuqing returned to her home in Heaven Dou City and dripped Full Moon Wearing Autumn Dew into her eyes, sending its energy into her Sea of Consciousness.
• Bai Lu resisted devouring the energy all at once and began reshaping their Spiritual World to better nurture and cultivate Spiritual Power.

Dugu Bo discovered that someone had stolen every herb from his valley, while Zhu Zhuqing set out to hunt her Fourth Soul Ring after her body-refinement attempt failed to transform her left hand. After seven days in the Star Dou Great Forest, she had killed many Soul Beasts but still had not found a suitable target.

• Dugu Bo returned to the Ice and Fire Yin Yang Well, found his Herb Garden stripped bare, and realized the letter had lured him away.
• Zhu Zhuqing secretly attempted to refine Ten-Thousand Year Whale Rubber, but Bai Lu intervened, and she woke embarrassed after a noisy night.
• Bai Lu told Zhu Zhuqing that further left-hand transformations would require much more Whale Rubber and advised her to focus on finding a suitable Soul Beast.
• Zhu Zhuqing traveled to the Star Dou Great Forest, killed a Thousand Year Rock Armor Python with one punch, and confirmed that the Slaughter Skull could absorb it.
• Zhu Zhuqing spent seven days hunting in the forest, but the fast, elusive Soul Beasts she wanted—aged forty to sixty thousand years—kept escaping her.

Zhu Zhuqing learned Bai Lu’s upgraded Controlling Crane Capturing Dragon and spent a week mastering it against Soul Beasts. She found a fifty-thousand-year Shadow Spirit Cat and began fighting it for her Fourth Soul Ring, leaving it badly wounded but still alive.

• Zhu Zhuqing asked Bai Lu for help, but he encouraged her to solve the problem herself and gave her his Controlling Crane Capturing Dragon manual after teasing her about pleasing him.
• Zhu Zhuqing trained with the technique for a week, combining it with Great Pressure to stop and defeat a thirty-thousand-year Ghost Tiger.
• Zhu Zhuqing tracked down a fifty-thousand-year Shadow Spirit Cat, which she chose as the ideal candidate for her Fourth Soul Ring.
• Zhu Zhuqing activated her transformations and attacked the Shadow Spirit Cat with Great Pressure, Hell Stab, and her Eight Spider Lances.
• The Shadow Spirit Cat used Shadow Possession to avoid most of the Spider Lances, but four pierced it and injected venom, leaving it heavily injured.

Zhu Zhuqing defeated a fifty-thousand-year Shadow Spirit Cat, absorbed its Soul Ring, and gained a powerful fourth Soul Skill. As she celebrated reaching level 48, Bai Lu announced that he would reward her with two Title Douluo.

• Zhu Zhuqing used Hell Pierce to kill the poisoned Shadow Spirit Cat and began absorbing its fifty-thousand-year Soul Ring.
• The Shadow Spirit Cat awoke in Zhu Zhuqing's Spiritual World and tried to attack, but Bai Lu subdued it and named it Xiao Yue.
• Zhu Zhuqing absorbed the Soul Ring, rose from level 40 to level 48, and gained the fourth Soul Skill Netherworld Shadow Attack.
• Zhu Zhuqing said the new skill might let her escape a Title Douluo, and Bai Lu surprised her by promising two Title Douluo as a reward.

Zhu Zhuqing completed her Fourth Soul Ring fusion and encountered Qian Renxue, who was stunned by her age, level, and Fifty-Thousand-Year Soul Ring. Qian Renxue tried to recruit her, but Zhu Zhuqing challenged her with, “Just you?”

• Bai Lu warned Zhu Zhuqing that two Title Douluo were approaching, and she finished fusing her Soul Ring before trying to flee.
• Qian Renxue arrived with Snake Lance and Ci Xue and discovered Zhu Zhuqing had a Fifty-Thousand-Year Fourth Soul Ring.
• Qian Renxue introduced herself as a Level 61 Soul Emperor and learned that Zhu Zhuqing was twelve and a Level 48 Soul Ancestor.
• Bai Lu identified Qian Renxue as a descendant of the Qian family and explained that her Six-Winged Angel Martial Soul granted her Level 20 Innate Soul Power.
• Qian Renxue inferred that Zhu Zhuqing had suffered hardship and gained an extraordinary opportunity, then offered her a place at her side.
• Zhu Zhuqing responded to Qian Renxue’s recruitment offer by asking, “Just you?”

Zhu Zhuqing rejected Qian Renxue’s offer to join Spirit Hall and dismissed her claims of status and power. Qian Renxue challenged her to a fight, but Zhu Zhuqing’s first punch shattered her attack’s shield and sent her flying.

• Qian Renxue introduced herself as Spirit Hall’s Young Master and offered Zhu Zhuqing protection, resources, and future power.
• Zhu Zhuqing refused to follow Qian Renxue and questioned whether her title and promised authority were truly hers.
• Qian Renxue decided to conquer Zhu Zhuqing with her own strength and summoned her Six-Winged Angel Martial Soul and six Soul Rings.
• Qian Renxue attacked with Angel Assault, but Zhu Zhuqing met her with Mountain Crushing Earth Splitting.
• Zhu Zhuqing shattered Qian Renxue’s Light Shield and knocked her backward, leaving Qian Renxue’s right hand numb.

Zhu Zhuqing fought Qian Renxue in the arena, using her abilities and Eight Spider Lances to overcome Qian Renxue’s defenses. The chapter ended with Zhu Zhuqing pinning Qian Renxue down and piercing her with the poisoned lances.

• Bai Lu told Zhu Zhuqing which abilities she could use and urged her to beat Qian Renxue without killing her.
• Zhu Zhuqing activated White Tiger God of Slaughter Transformation and attacked Qian Renxue, who dodged and used Void Wings to blunt her strikes.
• Zhu Zhuqing used her Eight Spider Lances to break Qian Renxue’s Angel Light Blades and clash with her Sacred Sword flames.
• Qian Renxue trapped Zhu Zhuqing with Angel’s Free Will, but Zhu Zhuqing pulled her forward with Great Pressure Fist and shattered her Sacred Sword.
• Zhu Zhuqing resisted Qian Renxue’s Angel Roar, seized her by the neck, and struck her head with Red Flame Burst.
• Zhu Zhuqing drove all eight poisoned Spider Lances through Qian Renxue’s Void body.