Chapter Summaries

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma (Xiao Bei) wins her debut race after a dramatic fall at the finish line.
• Yasui Makoto, Xiao Bei's trainer, initially seems unconcerned about her fall but rushes to check on her after Rizumu Hikari's insistence.
• Xiao Bei's race data (1:51.9, 34.1 for the final three-furlong split) is discussed, with Satono Crown revealing her own debut race data (1:50, 33.5) for comparison.
• Xiao Bei is found uninjured in the infirmary, and Yasui Makoto takes her to the lounge area.
• Xiao Bei expresses her excitement about winning and mentions the upcoming "Winner's Stage" performance.

Character Developments

• Hokubu Genkoma (Xiao Bei): Xiao Bei demonstrates her strong constitution and resilience after a hard fall during the race. She shows excitement and gratitude towards her trainer after winning her debut race.
• Yasui Makoto: Yasui Makoto initially appears calm about Xiao Bei's fall but later shows concern and rushes to check on her. He also reveals some techniques to deflect force, hinting at his training background.

Significant Themes

• Growth and Perseverance: Xiao Bei's victory in her debut race despite a fall highlights her resilience and growth as a competitor.
• Mentorship and Gratitude: Xiao Bei's gratitude towards her trainer, Yasui Makoto, emphasizes the importance of their mentor-mentee relationship.

Character Interactions

• Yasui Makoto and Hokubu Genkoma: Their interaction after the race shows Xiao Bei's excitement and gratitude, while Yasui Makoto displays concern and understanding towards his trainee's enthusiasm.
• Satono Crown and Rizumu Hikari: The sisters discuss Xiao Bei's race data and ponder the unique training methods used by Yasui Makoto, hinting at their curiosity and respect for the trainer's approach.

Key Plot Points and Events

• Tokai Teio (student council president) and Mejiro McQueen (vice president) discuss an Uma Musume's debut race at Tokyo Racecourse.
• They watch a video of Yasui Makoto's Uma Musume, Xiao Bei, winning her debut race with an unconventional strategy.
• Tokai Teio and Mejiro McQueen analyze Yasui Makoto's training methods, noting their similarity to European and American styles.

Character Developments

• Tokai Teio: Struggles with maintaining a dignified image like her idol, Symboli Rudo. She admires Yasui Makoto's unique training methods.
• Mejiro McQueen: Recognizes Yasui Makoto's bold race strategy and is impressed by his Uma Musume's performance. She acknowledges the gap between Japanese and international racing standards.

Significant Themes

• Growth and Time: Tokai Teio and Mejiro McQueen reflect on how quickly time has passed since they were rookies, and how the new generation of Uma Musume is rapidly advancing.
• Innovation vs. Tradition: The chapter explores the contrast between traditional Japanese racing methods and Yasui Makoto's unique, international-inspired approach.

Character Interactions

• Tokai Teio and Mejiro McQueen share a close friendship, with mutual respect and understanding. They bond over their shared experiences and admiration for Yasui Makoto's unconventional tactics.
• Tokai Teio and Mejiro McQueen reminisce about their past races and the rapid advancement of the new generation of Uma Musume.

Key Plot Points and Events

• Yasui Makoto and Hokubu Genkoma are at a hot spring inn in Fuchu after a race.
• Makoto explains that the hot spring has therapeutic services for Uma Musume to help Genkoma recover from fatigue.
• Makoto enjoys the hot spring and therapy, while Genkoma plays games in his room.
• Genkoma mentions Tokai Teio (Emperor Senior) wants to meet Makoto to discuss something.

Character Developments

• Hokubu Genkoma: She enjoys the hot spring and is excited to play games. She shows concern for Makoto's work-life balance, wanting him to rest properly.
• Yasui Makoto: He shows understanding and patience with Genkoma's enthusiasm for games. He maintains a healthy work-life balance, working diligently and resting well.

Significant Themes

• Rest and Recovery: The hot spring inn's purpose is to help Uma Musume recover from fatigue, highlighting the importance of rest and relaxation.
• Work-Life Balance: Makoto's approach to work and rest shows the importance of balance in life.
• Communication and Teamwork: Genkoma's eagerness to relay Tokai Teio's message to Makoto emphasizes the importance of communication and teamwork.

Character Interactions

• Makoto and Genkoma: Their interaction shows a growing bond and mutual respect. Makoto is patient and understanding with Genkoma's enthusiasm, while Genkoma shows concern for Makoto's well-being.
• Genkoma and Tokai Teio: Their interaction, though not directly shown, indicates a friendly and respectful relationship, with Genkoma eager to relay Tokai Teio's message to Makoto.

Key Plot Points and Events

• Yasui Makoto meets with Tokai Teio and is surprised to find Alice Speed in the student council office.
• Alice Speed offers to provide a parallel running partner for Hokubu Genkoma (Xiao Bei), suggesting Yamato Akagi.
• Yasui Makoto initially hesitates but agrees after considering Alice Speed's reputation and Yamato Akagi's strength.

Character Developments

• Yasui Makoto: Shows caution and wariness around Alice Speed due to rumors about her experiments. He values his established plans but is open to changing them when presented with a compelling reason.
• Alice Speed: Demonstrates interest in Yasui Makoto and Hokubu Genkoma, offering help despite her mysterious reputation. She is confident and direct in her interactions.
• Tokai Teio: Acts as a mediator between Yasui Makoto and Alice Speed. He vouches for Alice Speed's character and assures Yasui Makoto that her experiments are harmless.

Significant Themes

• Trust and caution: Yasui Makoto's wariness around Alice Speed highlights the theme of trust and caution in dealing with unfamiliar or potentially dangerous situations.
• Adaptability: Yasui Makoto's willingness to change his plans when presented with a compelling reason shows his adaptability and openness to new opportunities.
• Reputation and first impressions: Alice Speed's mysterious reputation precedes her, influencing Yasui Makoto's initial reaction to her offer of help.

Character Interactions

• Yasui Makoto and Alice Speed: Their interaction is cautious and tense due to Alice Speed's reputation. Yasui Makoto is initially reluctant to accept her help but eventually agrees after considering her offer.
• Yasui Makoto and Tokai Teio: They have a more trusting relationship. Tokai Teio vouches for Alice Speed's character and provides reassurance to Yasui Makoto.
• Alice Speed and Tokai Teio: They have a friendly and professional relationship. Alice Speed consults Tokai Teio about her offer to help Yasui Makoto and Hokubu Genkoma.

Key Plot Points and Events

• Uma Musume (horse-human hybrids) are divided by bloodlines and gender, with prejudices against certain types, like "gray Uma Musume are slow" or "Female Uma Musume are weaker."
• Yamato Akagi, a Female Uma Musume, and her partner broke these stereotypes by dominating top-tier races.
• Yasui Makoto, Hokubu Genkoma's trainer, discovers her best running styles are Escape and Front Runner, matching Yamato Akagi's specialties.
• Yamato Akagi is invited to be Hokubu Genkoma's running partner and will work at the Academy as the new administrator of the Kuritano dormitory.

Character Developments

• Hokubu Genkoma: Excited about racing with her idol, Yamato Akagi, and shows admiration for her.
• Yamato Akagi: Not directly present, but her past achievements and current plans are discussed, showing her brilliance and dedication to research.
• Yasui Makoto: Demonstrates understanding and support for his trainee's excitement, and shows respect for Yamato Akagi's accomplishments.

Significant Themes

• Prejudice and discrimination based on appearance or gender.
• Breaking stereotypes and proving one's worth through actions.
• The importance of mentorship and role models, as seen in Hokubu Genkoma's admiration for Yamato Akagi.

Character Interactions

• Hokubu Genkoma and Yasui Makoto: Trainer and trainee bond, with Makoto showing care and understanding towards Genkoma's excitement.
• Hokubu Genkoma and Yamato Akagi: Admiration and respect from Genkoma towards her senior, with anticipation of racing together.
• Yamato Akagi and Alice Speed: A past connection, with Speed helping to introduce Akagi to Makoto.

Key Plot Points and Events

• Yamato Akagi, a senior Uma Musume, meets Hokubu Genkoma and her Trainer, Yasui Makoto, at the Academy grounds.
• Yamato Akagi questions Yasui Makoto about his plans for Hokubu Genkoma's future races, specifically the Satsuki Sho and Spring Stakes.
• Yasui Makoto outlines his strategy for ensuring Hokubu Genkoma's entry into the Satsuki Sho, even in the worst-case scenario.
• Yamato Akagi agrees to participate in practice races with Hokubu Genkoma to help her prepare.

Character Developments

• Hokubu Genkoma shows excitement and eagerness to run with Yamato Akagi.
• Yamato Akagi demonstrates her concern for Hokubu Genkoma's career and her sharp, analytical mind.
• Yasui Makoto displays his strategic thinking, confidence, and calm demeanor under pressure.

Significant Themes

• The pressure and uncertainty of racing and the importance of preparation and strategy.
• The relationship between Trainers and Uma Musume, focusing on trust, understanding, and support.
• The role of experience and wisdom in the world of Uma Musume racing.

Character Interactions

• Hokubu Genkoma and Yamato Akagi show a warm, friendly relationship, with Yamato Akagi acting as a mentor figure.
• Yasui Makoto and Yamato Akagi engage in a respectful, professional discussion about Hokubu Genkoma's racing future.
• Hokubu Genkoma looks up to both Yamato Akagi and Yasui Makoto, showing trust and admiration for their guidance.

It seems like you're having some trouble understanding the code.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma and Yamato Akagi train together for several days.
• Yamato Akagi reveals she'll be busy and can't train with them daily.
• Yamato Akagi shares a story about Special Week Senpai's panicked rush to the Academy on her first day.
• Yasui Makoto discusses Hokubu Genkoma's afternoon training and evening karaoke plans.

Character Developments

• Hokubu Genkoma: Shows curiosity and excitement about Special Week Senpai's story and karaoke plans.
• Yamato Akagi: Demonstrates her talent, strength, and nostalgic side while sharing stories about Special Week Senpai.
• Yasui Makoto: Exhibits maturity and unconventional training methods, and supports Hokubu Genkoma's musical interests.

Significant Themes

• Friendship and camaraderie between Uma Musume.
• Mentorship and guidance from seniors.
• Balancing training and personal life.

Character Interactions

• Hokubu Genkoma and Yamato Akagi: Share a friendly bond, with Yamato Akagi guiding and flicking Hokubu Genkoma's forehead playfully.
• Hokubu Genkoma and Yasui Makoto: Trainer and trainee discuss training schedules and musical interests, with Yasui Makoto supporting Hokubu Genkoma's hobbies.

Key Plot Points and Events

• Yasui Makoto, Hokubu Genkoma's Trainer, decides to write a song to increase her popularity and meet the fan requirement for an upcoming race.
• Hokubu Genkoma hums the song's rhythm, enjoying it, while Yamato Akagi listens and expresses curiosity about the song's quality.
• Hokubu Genkoma sings the song, "Uchiage Hanabi," at a karaoke bar, impressing her friends Rizumu Hikari and Satono Crown.

Character Developments

• Yasui Makoto: Shows meticulous planning, strong convictions, and musical talent by writing a song for Hokubu Genkoma to gain fans.
• Hokubu Genkoma: Demonstrates musical talent and appreciation for the song written by her Trainer. She also shows excitement and confidence in her Trainer's abilities.
• Yamato Akagi: Becomes curious and surprised about Yasui Makoto's musical talent and Hokubu Genkoma's family background in music.
• Rizumu Hikari and Satono Crown: Express amazement at Hokubu Genkoma's singing and the quality of the song written by her Trainer.

Significant Themes

• Fan Growth and Popularity: The importance of gaining fans for Uma Musume to participate in races, especially the more prestigious ones.
• Musical Talent: The role of music in gaining popularity and the talent required to write a good song.
• Trainer's Role: The multifaceted role of Trainers, who not only train Uma Musume but also support them in gaining popularity.

Character Interactions

• Yasui Makoto and Hokubu Genkoma: The Trainer and Uma Musume duo work together to increase Hokubu Genkoma's popularity. They show mutual respect and trust in each other's abilities.
• Hokubu Genkoma and Yamato Akagi: Yamato Akagi expresses curiosity and surprise about Hokubu Genkoma's musical talent and her Trainer's songwriting skills.
• Hokubu Genkoma, Rizumu Hikari, and Satono Crown: The three Uma Musume friends sing and enjoy each other's company at the karaoke bar, with Hokubu Genkoma impressing her friends with her singing and the song written by her Trainer.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma shares that her trainer has written a song for her to gain more fans and secure her spot in the next race.
• She plans to ask her grandfather and his associates to help promote the song, despite her initial reluctance to involve her family in her racing career.
• Hokubu Genkoma, Satono Crown, and Rizumu Hikari sing "Winning the Soul" together, expressing their determination to stand on the Winner's Stage.
• They spot Vodka-senpai with another Uma Musume, but Hokubu Genkoma doesn't approach them.

Character Developments

• Hokubu Genkoma: Shows determination to rely on her own strength and earn her fans through racing, but also recognizes the value of her family's support in this specific instance.
• Satono Crown: Confidently challenges Hokubu Genkoma to a race for the center position on the Winner's Stage.
• Rizumu Hikari: Envies her sister and Hokubu Genkoma, expressing her desire to also stand on the Winner's Stage in the future.

Significant Themes

• Family influence vs. individual effort: Hokubu Genkoma grapples with whether to use her family's influence to boost her racing career.
• Determination and ambition: All three Uma Musume display strong determination to achieve their racing goals.
• Friendship and rivalry: The three Uma Musume enjoy singing together but also compete with each other in a friendly manner.

Character Interactions

• Hokubu Genkoma, Satono Crown, and Rizumu Hikari spend time together, singing and discussing their racing aspirations.
• Hokubu Genkoma and Satono Crown engage in friendly banter, challenging each other to secure the center position on the Winner's Stage.
• Hokubu Genkoma spots Vodka-senpai with another Uma Musume but doesn't approach them, hinting at some unaddressed tension or curiosity.

Key Plot Points and Events

• Yasui Makoto listens to Hokubu Genkoma's recording of "Uchiage Hanabi," which he wrote.
• Hokubu Genkoma shares that her family was surprised and skeptical that Makoto wrote the song, but they've agreed to help record it officially for her upcoming race.
• Makoto decides to prepare more songs for Hokubu Genkoma to gain more fans before her race.

Character Developments

• Hokubu Genkoma: She has started practicing vocals and shows potential, but her skills are still developing. She's excited and eager to perform and gain fans.
• Yasui Makoto: He's supportive of Hokubu Genkoma's singing and wants to help her gain more fans for her races. He's also humble about his musical talents and doesn't plan to pursue a music career.

Significant Themes

• Talent and opportunity: Makoto acknowledges the industry's bias towards Uma Musume with better resources and backgrounds, but he's determined to help Hokubu Genkoma gain more opportunities.
• Family support: Hokubu Genkoma's family is supportive of her singing and racing, despite their initial disbelief that Makoto wrote the song.

Character Interactions

• Makoto and Hokubu Genkoma: They have a mentor-mentee relationship, with Makoto guiding and supporting Hokubu Genkoma's singing and racing career. They share a mutual respect and understanding.
• Hokubu Genkoma and her family: They have a close relationship, with her family being supportive of her singing and racing, despite their initial skepticism about Makoto's involvement in the songwriting process.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma's popularity surges after releasing "Uchiage Hanabi," reaching over 40,000 fans.
• Yasui Makoto and Hokubu Genkoma discuss the upcoming race, analyzing opponents, and strategizing.

Character Developments

• Hokubu Genkoma shows growth in understanding racing strategies, demonstrating her ability to learn and adapt.
• Yasui Makoto exhibits his expertise in race analysis and strategy development.

Significant Themes

• Preparation and strategic planning for a race.
• The importance of understanding and adapting to opponents' strengths and weaknesses.
• The role of confidence and nervousness in racing.

Character Interactions

• Yasui Makoto and Hokubu Genkoma engage in a productive discussion about the race, with Yasui providing guidance and Hokubu showing understanding and initiative.
• Hokubu Genkoma expresses familiarity with one of her opponents, Satono Diamond, indicating a level of camaraderie among the Uma Musume.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma races at Tokyo Racecourse for the second time, calmer than before.
• They encounter three unexpected Uma Musume (Good Opera, Yamato Akagi, and Vodka) at the dining room.
• Hokubu Genkoma and Yasui Makoto join the three Uma Musume for a meal.
• Yamato Akagi and Vodka engage in playful banter, revealing their close yet competitive relationship.
• Good Opera reveals she knows Hokubu Genkoma's friend, Satono Diamond, and her Trainer, hinting at a past connection.

Character Developments

• Hokubu Genkoma shows growth in composure and confidence, unlike her first race.
• Yasui Makoto learns about the complex yet friendly rivalry between Yamato Akagi and Vodka.
• Good Opera reveals her connection to Satono Diamond's Trainer, hinting at a potential backstory.

Significant Themes

• Rivalry and friendship among Uma Musume.
• The impact of past experiences and connections on current relationships.
• The growth and development of young Uma Musume like Hokubu Genkoma.

Character Interactions

• Hokubu Genkoma and Yasui Makoto interact with three senior Uma Musume, leading to humorous and revealing exchanges.
• Yamato Akagi and Vodka's playful banter showcases their close yet competitive relationship.
• Good Opera's revelation about knowing Satono Diamond and her Trainer hints at potential backstories and connections.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma meets Yasui Makoto, her new trainer, and is initially nervous due to his reputation as Fuji Senpai's former trainer.
• Yasui Makoto asks Genkoma if she'll stop racing if she knows her opponent's trainer is strong, to which she responds she won't.
• Genkoma eats her meal quickly and efficiently, preparing for her race.
• Yamato Akagi and Vodka discuss Yasui Makoto's unconventional approach to training and his position as a front-row spectator.

Character Developments

• Hokubu Genkoma shows determination and confidence in her racing abilities.
• Yasui Makoto demonstrates understanding of Genkoma's mindset and uses psychological tactics to motivate her.
• Yamato Akagi and Vodka recognize Yasui Makoto's unique training methods and consider his potential as a dorm supervisor.

Significant Themes

• The uncertainty and excitement of the Sparkle Series races.
• The importance of mental preparation and psychological tactics in racing.
• The differences between Japanese and European horse racing cultures and trainer systems.

Character Interactions

• Hokubu Genkoma and Yasui Makoto establish a trainer-uma relationship built on trust and mutual understanding.
• Yamato Akagi and Vodka discuss Yasui Makoto's unconventional methods and his potential as a dorm supervisor.
• Hokubu Genkoma, Yamato Akagi, and Vodka display camaraderie and support for one another.

Yasui Makoto unconsciously looked around, and smiled at the crowd.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma (Xiao Bei) has a wardrobe malfunction before the race, tearing her training jacket in her haste.
• The race begins with 14 contestants, including Xiao Bei, Satono Diamond, Touki, and Minisuke.
• Touki takes an early lead, with Satono Diamond in third place and Xiao Bei in fifth.

Character Developments

• Xiao Bei shows her strength and impulsiveness, struggling with fine motor control and speed adjustments.
• Satono Diamond demonstrates kindness and concern for Xiao Bei, while also acknowledging her strength.
• Yamato Akagi and Vodka observe the race, trying to understand Yasui Makoto's strategy.

Significant Themes

• Carelessness vs. Control: Xiao Bei's carelessness is juxtaposed with the need for control in racing.
• Strength vs. Finesse: Xiao Bei's strength is evident, but her lack of finesse in speed control is a challenge.
• Trust in the Trainer: Despite Xiao Bei's limitations, there's a sense that Yasui Makoto has a plan.

Character Interactions

• Xiao Bei and Satono Diamond interact briefly, with Satono Diamond helping Xiao Bei remove her torn jacket.
• Yamato Akagi and Vodka discuss the race, trying to figure out Yasui Makoto's strategy.
• Yamato Akagi has an internal monologue about Yasui Makoto's calmness and her own goal to be the best.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma (Xiao Bei) races in a high-speed event, staying behind the leading group until the final stretch.
• Satono Diamond, known for her exceptional Final Speed, is also in the race.
• Xiao Bei uses Satono Diamond's pace to dictate her own, conserving energy until the final sprint.
• In the final straight, Xiao Bei and Satono Diamond battle for the lead, with Xiao Bei winning by a quarter of a horse length.

Character Developments

• Hokubu Genkoma (Xiao Bei): Proves her stamina and strategic thinking by conserving energy and using Satono Diamond's pace to win the race.
• Satono Diamond: Struggles to catch up to Xiao Bei, showing her determination and regret for past hesitations.

Significant Themes

• Strategy and Tactics: The importance of race strategy and understanding one's strengths and limitations.
• Determination and Regret: Satono Diamond's determination to catch up and her regret for past hesitations.

Character Interactions

• Yamato Akagi and Vodka: Recognize Xiao Bei's strategy and admire her Trainer's insight.
• Hokubu Genkoma and Satono Diamond: Engage in a close race, with Xiao Bei winning and Satono Diamond expressing regret for not catching up.

Key Plot Points and Events

• Hokubu Genkoma's race is significantly faster than her debut, raising concerns about her stamina.
• Yasui Makoto, Yamato Akagi, and Vodka search for Hokubu Genkoma after her race.
• They encounter Satono Diamond, who reveals Hokubu Genkoma has left the medical area.
• They find Hokubu Genkoma singing "Festival" with her grandfather, Kitajima Saburo.

Character Developments

• Hokubu Genkoma's racing speed and stamina improve significantly.
• Yasui Makoto demonstrates his dedication and concern for Hokubu Genkoma's well-being.
• Kitajima Saburo's presence and singing showcase his legendary status and influence.

Significant Themes

• The power of hard work and dedication, as demonstrated by Kitajima Saburo's life story.
• The importance of family and support, as seen through Hokubu Genkoma's relationship with her grandfather.

Character Interactions

• Yasui Makoto, Yamato Akagi, and Vodka work together to find Hokubu Genkoma.
• Hokubu Genkoma sings with her grandfather, showing a strong bond between them.
• Satono Diamond interacts briefly with the group, showing respect and courtesy.

Key Plot Points and Events

• Yasui Makoto recalls his past experiences and understands Hokubu Genkoma's personality, which reminds him of her grandfather, Kitajima Saburo.
• Hokubu Genkoma wins her second race and excitedly hugs Yasui Makoto.
• Kitajima Saburo meets Yasui Makoto and asks about Hokubu Genkoma's potential to become a G1 Uma Musume.

Character Developments

• Yasui Makoto reflects on his past and understands Hokubu Genkoma's personality traits.
• Hokubu Genkoma shows her excitement and affection towards Yasui Makoto after winning her race.
• Kitajima Saburo demonstrates his affection towards Hokubu Genkoma and his admiration for Yasui Makoto.

Significant Themes

• The theme of mentorship and guidance is highlighted as Kitajima Saburo asks about Yasui Makoto's opinion on Hokubu Genkoma's potential.
• The importance of family support and encouragement is shown through Kitajima Saburo's presence at the race.

Character Interactions

• Hokubu Genkoma and Yasui Makoto's bond strengthens as she excitedly shares her victory with him.
• Kitajima Saburo and Yasui Makoto have a respectful and friendly interaction, with Kitajima Saburo seeking Yasui Makoto's opinion on Hokubu Genkoma's future.
• Yamato Akagi and Vodka briefly interact with Kitajima Saburo, showing their respect and admiration for him before helping Hokubu Genkoma prepare for the Winner's Stage.

Key Plot Points and Events

• Kitajima Saburo, Xiao Bei's grandfather, expresses the difficulty of winning G1 and Major Races to Yasui Makoto.
• He shares his admiration for young, vigorous trainers like Makoto and gives him a business card to Ono Trading for future assistance.
• Kitajima Saburo leaves, and his son expresses concerns about Makoto's unconventional training methods and the song incident.

Character Developments

• Kitajima Saburo: Reveals his long-time fandom of the Shining Series and his understanding of the challenges in winning Major Races. He shows support for Makoto's training methods despite his unconventional approach.
• Yasui Makoto: Demonstrates understanding and respect for the challenges of Major Races. He accepts Kitajima Saburo's business card, showing openness to potential assistance.

Significant Themes

• The challenges and significance of winning Major Races in the Shining Series.
• The importance of trust and understanding between trainers and Uma Musume, as shown by Kitajima Saburo's faith in Makoto's methods.
• The potential impact of unconventional training methods on an Uma Musume's career and reputation.

Character Interactions

• Kitajima Saburo and Yasui Makoto: They have a respectful and open conversation about the challenges of training and the importance of Major Races. Saburo expresses his admiration for Makoto's vigor and gives him a business card for future assistance.
• Kitajima Saburo and his son: They discuss Makoto's unconventional training methods and the potential impact of the song incident on Xiao Bei's career. Saburo expresses his trust in Makoto's abilities and advises his son not to interfere too much.