Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Hogwarts' Cardcaptor
Chapter 155

A Gift for a Gift

1,447 words 5 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It's clear that Li Zuda and Li Zuye weren't the only ones who doubted their own ears; of course, there were also people who didn't doubt themselves but doubted others.

"Big sister, there's a limit to jokes..."

The speaker was my fourth aunt, a witch from America who had come back with my fourth uncle. Her face was full of disbelief.

Do you think we know nothing about Hogsmeade?

"... Hogsmeade is the village next to the school."

Adam watched his fourth aunt's retreating figure and silently spoke:

"The Magic school in Britain is called Hogwarts."

My fourth aunt was silent for a moment, then waved her hand dismissively:

"What you call it doesn't matter. You probably don't know, but in Western Magic schools, the real power lies with the Board of Governors. Those people would never entrust something like a banquet to a student..."

Board of Governors...

Adam felt a fleeting, subtle emotion. Over the years, the Board of Governors had almost become a sucker, and the mere mention of this organization stirred a pang of conscience within him.

However, this did not interrupt Adam's train of thought:

"My fourth aunt probably doesn't know that the current Principal of Hogwarts is Professor Albus Dumbledore."

Adam smiled slightly as he looked at his fourth aunt who had turned her head away.

"It's Professor Dumbledore, the one who defeated Grindelwald. Does that name sound more familiar to you, Aunt? By the way, which state do you live in, Aunt? Maybe Grindelwald bombed our house next door."

Fourth Aunt's fingers twitched involuntarily.

Is this even human language?

However, Grindelwald...

Compared to Voldemort, the Dark Lord, Grindelwald may not be as well-known in Britain, but worldwide, the latter's reputation far surpasses that of the former.

After all, Voldemort's influence was blocked by Professor Dumbledore before it even left Britain, and he died prematurely. But Grindelwald's Wizarding Supremacist Party directly declared war on the global Wizarding World, with the United States being one of the important battlefields.

And Dumbledore, as the wizard who ultimately defeated Grindelwald... of course she knew that too.

"Therefore, Fourth Aunt should be able to understand that the Board of Governors doesn't have much say in matters concerning Hogwarts in front of Professor Dumbledore."

"..."

Fourth Aunt's face looked very unpleasant.

First, Adam's words suggest that what Madam Li said earlier is likely true—her judgment has nothing to do with Dumbledore, but rather with Adam's quick and fluent rebuttal, which indicates that he is doing well at Hogwarts, at least completely different from what she imagined Muggle' lives at the Magic school to be.

Secondly... being pointed out as wrong and embarrassed by a younger person is not something that Fourth Aunt can easily accept.

Seeing the awkward silence fall, my father-in-law spoke up:

"Dumbledore ...I remember Minister Wang mentioning him once, that he was a great wizard."

Minister Wang is clearly the Minister of the Chinese Ministry of Magic, so it's perfectly normal for him to have had contact with Professor Dumbledore.

Once my father-in-law spoke up, my fourth aunt immediately stopped talking.

Adam also knew when to stop.

He could understand his fourth aunt's mindset. The Magical Congress of the United States of America was a very young Magic organization, and even the United States itself was very young, which led to a relatively closer relationship between American wizards and the Muggle world.

This doesn't mean that American wizards don't discriminate against Muggle — Muggle is a neutral term for wizards, while Muggle is a derogatory term—but rather that their views on the times are highly aligned with those of ordinary people, unlike the Wizarding World in other regions, which seems to be decades or even centuries behind the Muggle World.

In the present day, with the collapse of the Soviet Union and the United States dominating the world, American wizards, like ordinary Americans, also have a sense of superiority over wizards from other countries.

Madam Li's words just now offended this sense of superiority, so it's perfectly normal for her to feel uncomfortable and then retort. However, Adam won't tolerate her behavior.

Old Ancestor are Old Ancestor after all. Adam can't do anything about making Madam Li sad, and retaliating would only make Madam Li more upset, but what about Fourth Aunt...

Anyway, it's good to get used to having one's sense of superiority challenged now, since how many times will America's sense of superiority be challenged in the coming decades and beyond?

The little incident passed, and at least outwardly no one took it to heart. However, the fourth uncle and his wife inevitably felt somewhat out of place in the otherwise harmonious family atmosphere.

Adam glanced at his fourth uncle, who looked like he was caught in the middle between his wife and sister, trying his best not to make the atmosphere more awkward—in this era, it was normal for a Huaxia wizard to go to America and marry an American wizard to become the weaker party in the marriage.

In any case, the family reunion after more than ten years was quite harmonious, and the meal lasted until very late.

To Adam's surprise, his uncles and maternal grandparents prepared red envelopes for him.

"It's customary to give a red envelope on the first time you go home. It's not much, just for good luck. Keep it."

"Then I won't be polite~"

Adam took the thick stack of red envelopes, put them into his handbag, and a hint of curiosity flashed in his eyes.

Although we can't open the red envelope right now, we can still tell that it contains paper and pen. What kind of currency could it be?

Seeing this, Madam Li touched her bag. She couldn't just accept red envelopes. It was one thing for her parents to accept them, but she had to return the ones given to her by her younger brothers. The amount didn't matter, but the sentiment was important.

But she hasn't been back for so long, and I was so nervous before that I completely forgot about it. I do have money in my bag now, but it would be awkward to give it away without a red envelope...

Fortunately, Adam was prepared... or rather, he could prepare on the spot.

"Cousin, cousin, this is for you."

Adam took two small bottles out of his bag and handed them to Li Zuye and Li Zuda:

"One bottle of Felix Felicis per person. No red envelopes prepared, please don't mind."

What is Felix Felicis?

Li Zuda took the bottle and twirled it in his hand. There were no instructions printed on the bottle...

"Lucky Potions?"

Li Zuye's eyes lit up; he had clearly heard of Felix Felicis.

Li Zuye then explained the preciousness and effects of Felix Felicis to Li Zuda, who couldn't help but look at the small bottle in his hand:

"Can drinking this medicine really make you lucky?"

"Actually, that's not accurate. The real effect of Felix Felicis is to keep a person in all their states at their best, whether it's nerve responses, emotional control, or spellcasting abilities. In this state, of course, everything becomes smoother, as if one's luck has improved."

The light in the eyes of the two men holding the Felix Felicis did not dim but instead shone brightly.

With this explanation, the Felix Felicis" actually sounds more plausible than the simple term "lucky Potions "!

"I've heard of Felix Felicis before, but this is the first time I've seen it. So this is what the real effects of this Potions are like."

The Third Uncle stared in surprise at the Felix Felicis in his son's hand, even feeling a little envious:

"I've heard that brewing this Potions is incredibly complicated and takes a full six months to complete. There are probably no more than a dozen Potion Maker in the world who are capable of brewing it."

It is important to know that the preparation of Felix Felicis is not only complicated, but also difficult and time-consuming, and the materials are extremely expensive. If a mistake is made, it will not only waste time and effort, but also cost money.

Therefore, even Potion Maker who are capable of brewing Felix Felicis rarely brew it themselves. Instead, others come to them with the materials and a deposit to commission the potion, paying the balance upon success and forfeiting the deposit if the potion fails.

Even with these conditions, not everyone has the connections to find someone to commission them to brew it!

Only someone like Professor Snape, who could get his Potions supplies reimbursed by the Board of Governors and had plenty of free time, would have extra Felix Felicis on hand.

Board of Governors: @%¥&...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Adam

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS