Ch. 381Catching the Traitor
Summary: “Catching the Traitor”
Key Plot Points and Events
- Vison Meny opens the palace Night Tour game event by presenting it as a charitable prayer ceremony for Players, particularly those who died while exploring a dangerous game world in District 011.
- His prayer gradually becomes a mass ritual, aided by supernatural-looking golden light. Xu Huo realizes that the event is not really a simple palace tour: it is designed for religious indoctrination and manipulation.
- Meny then introduces an altar and asks for someone willing to sacrifice themselves for God. A man wearing a Black Wolf mask steps forward, apparently as part of a plan.
- Black Wolf panics when Meny draws a golden short sword and attempts to escape. The guests, influenced by the ritual and Meny’s authority, restrain him and force him back onto the altar.
- Black Wolf is beheaded while the crowd cheers, demonstrating how completely the participants have been manipulated into treating murder as entertainment or religious duty.
- Meny claims to receive a divine revelation identifying traitors among the guests. Blood from the altar transforms into serpents that seek out Fox and Hyena.
- Fox and Hyena flee, while the crowd enthusiastically pursues them, turning the event into a hunt.
- Meny disappears into the palace corridors. Xu Huo abandons his attempt to follow Fox and instead tracks Meny, but loses him at a fork in the corridors.
- Xu Huo then encounters a person in a Golden Butterfly mask with striking violet eyes, who confronts him and asks why he is being followed.
Character Developments
- Vison Meny is revealed as a charismatic and dangerous manipulator. He uses charity, prayer, spectacle, and apparent divine power to control the crowd and incite violence.
- Xu Huo remains observant and skeptical. He quickly recognizes the event’s brainwashing purpose and understands that the game venue may be using item powers or prepared mechanisms. He chooses to pursue Meny rather than immediately chase Fox.
- Black Wolf appears to be connected to Fox and Hyena, but his willingness to act as a sacrifice is suspicious. His fear and attempted escape suggest that he may not have understood the full plan or expected to be genuinely killed.
- Fox and Hyena are exposed as targets or possible “traitors.” Their immediate flight confirms that they recognize the danger and may be involved in a larger scheme.
- The guests undergo a dramatic psychological transformation, shifting from amused spectators to an aggressive mob willing to restrain and kill another participant.
Significant Themes
- Religious manipulation and mass control: Meny disguises coercion and murder as worship, using ritual language and supernatural imagery to make the crowd obey.
- The danger of collective hysteria: Ordinary guests quickly abandon morality when encouraged by authority and group pressure.
- Reality versus simulation: Although the event is presented as a game, the violence and deaths are real enough to create genuine danger. The distinction between entertainment and actual brutality becomes blurred.
- False charity and exploitation: Meny’s sympathetic speech about suffering Players serves as a pretext for a darker agenda.
- Betrayal and scapegoating: The accusation of “traitors” gives the crowd a justification to hunt Fox and Hyena without evidence.
Character Interactions
- Meny addresses the crowd as a benevolent religious leader, encouraging donations and prayer before turning them into participants in a sacrifice.
- The crowd collectively assists Meny, first by applauding Black Wolf’s supposed devotion, then by physically restraining him and celebrating his execution.
- Black Wolf’s connection to Fox and Hyena becomes apparent, and their reaction to the blood serpents suggests mutual awareness or conspiracy.
- Xu Huo observes Fox and Hyena but ultimately prioritizes tracking Meny.
- The chapter ends with Xu Huo being confronted by the Golden Butterfly-masked figure, introducing a new and potentially important adversary or ally.