Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as a Manga Editor
Chapter 136

The Mysterious Guest

1,796 words 6 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"?"

"What a trash game."

Su Deqiang stared at the game screen on his phone, slowly typed a question mark, and then angrily cursed.

I started playing FGO because of <Fate/Zero>.

He developed a liking for mobile games, simply because they were convenient.

After all, unlike a PC, a mobile phone can be taken out anytime, anywhere—on the commute, before bed, or during a break. Because of its ability to make full use of these fragmented moments for entertainment, he also developed a liking for mobile games.

So when he happened to see an advertisement on a portal website that day, claiming it was a unique mobile game produced by a well-known producer, he hesitated for a moment, but still downloaded it and gave it a try.

He mainly played FGO by accumulating fragmented time over time, and he has pushed all the current storylines of FGO, whether it's the observation route or the main storyline, to the latest version.

There is no new content to consume.

This, coupled with the recent frenzy of promotion for the new version of FGO, which seems to be very interesting in both the observation route and the main story, including the Sea Lockdown, the Sword Saint, and the Christmas special event.

As a long-time ANF user, he was really itching to play!

I want to play it right now!

Unfortunately, that didn't work; he could only wait for the new version to be officially released.

And it was at this time that a mobile game called "The Day of Fate" came into his view.

Although this mobile game looks terrible, both its marketing channels and promotional materials exude a sense of low quality.

Even the name is a subtle imitation of Fate/Grand Order's Fate/stay night.

But seeing the scantily clad young woman, he, being young and vigorous, couldn't resist.

This is a well-known producer, and it's also a unique mobile game.

They even have the audacity to openly tell other players that they are imitating FGO, citing FGO as a prime example.

It can't be too bad, right?

With this in mind, and given that the new version of FGO hadn't been released yet and there was no new content to play, he couldn't resist downloading the game and giving it a try.

Then, after that little incident, he got so angry his nose almost crooked!

What kind of garbage is this?

The plot was like a diary entry, the character art was utterly inferior compared to FGO, and the character design was a complete collection of stereotypes and labels.

OMG.

How dare this call itself a unique mobile game?

Shouldn't you take a look at what you're saying?

Do you want to check out FGO next door?

They even have animated character illustrations in their story! But your card illustrations look like a pile of crap!

Moreover, the characters in FGO are all related to us players. Each character has a bond with the Master that the player plays to some extent, and the story unfolds around the Master.

But what about your game?

Where did all these characters come from?! Not only are they all stereotyped, but they also act like they want me to spend money and take them home!

You expect me to spend money on gacha pulls? I'd have to be crazy to pull for these worthless characters. With that money, I'd be better off chasing after some of my favorite Servants in FGO!

Dream on!

"It has to be FGO, what a terrible game this is!"

Su Deqiang uninstalled the lousy game in a fit of annoyance, then immediately put it out of his mind. He still thought Su Deqiang was more fun... Well, actually, it wasn't that fun. After the initial novelty wore off, he realized that the gameplay wasn't particularly outstanding, but he still really liked the story and the characters.

"... The new version will be released in a day. I wonder what the story will be like this time, and what new characters will appear."

Thinking and thinking.

Su Deqiang couldn't help but feel excited, and subconsciously opened the ANF website.

Since the redesign.

After using it for a while, he liked the website even more because many new users had come in, all of them talented and articulate.

You can meet like-minded people everywhere.

So he came to check on things almost every day during this period.

He opened the website this time hoping to find some interesting videos related to FGO.

But.

He was stunned as soon as he opened the website.

Why has the website banner logo changed? Are there still any promotions?

"Awaken my Magic Crest with your Command Spells -- Rin Tohsaka x ANF Special Event?"

Su Deqiang looked at the familiar gemstone necklace pattern on the homepage and clicked on it out of curiosity.

It was a classic red and black page. He skimmed through it, finally fixing his gaze on the last sentence. "Special event for the new version launch: Mystery guest visits the new FGO version, preview the content."

"Mystery guest, didn't you clearly state it on the cover...? You're the voice actress for Rin Tohsaka, right?"

Su Deqiang smiled, guessing what was going on. "As expected of Avalon, they really know what players want, unlike those silly companies that can't even create a character properly. But this mystery guest isn't so mysterious after all..."

He muttered something to himself.

Then suddenly, I realized something was wrong.

By the way, who is Rin Tohsaka's voice actress again? Does she have a voice actress?

In the game's observation section, she mostly used interjections, but her tone sounded quite fitting for the character, very fitting.

But the actual dialogue... doesn't seem to have been dubbed yet.

FGO is so popular in the anime and manga community that the voice actors for most of the characters have already been identified. Actually, there's no need to do that, as the official websites list the voice actors for most well-known characters. But even if they aren't listed, many veteran anime and manga fans can still recognize them by their voices.

But this is Rin Tohsaka only uses interjections...

Su Deqiang thought for a while, but finding himself clueless, he could only shake his head and laugh, "I just hope it doesn't ruin the character's image."

Then.

He then closed the page.

He had some expectations, but mainly for the storyline of the new version of the game; as for the voice actors, he was only curious about them.

Soon.

He put the matter out of his mind, thinking he'd find out at 8 p. m.

But.

When he turned to browse the website, he realized he had underestimated how much importance the website placed on this event.

... and there were even ads below some of the videos.

This piqued his curiosity even more. Who was this voice actor? Why was ANF taking him so seriously?

He couldn't help but check the updates of the people he followed, and also took a look at the forum, discovering that quite a few people shared the same thoughts as him.

Everyone is talking about Rin Tohsaka's voice actress.

ANF's emphasis on this has piqued the curiosity of most players.

There were originally some players discussing the second anime-style mobile game, "The Day of Fate," but that's been overshadowed by ANF's high-profile promotion of the mystery guest.

"Is this voice actress really that pretty in person? Why all the fuss?"

"Haha, no matter how pretty she is, she can't compare to anime characters."

"That makes sense, but I'm actually quite interested now."

"You think that's interest? You're just lustful!"

"We'll see tonight."

"..."

Most players seem to be focusing on something that's a bit off.

But it's not a big problem.

The objective has been achieved.

Players have become interested in this.

Su Deqiang also showed interest, becoming very interested in the voice actress behind Rin Tohsaka. He made a note of it and planned to go check it out that evening.

And this interruption.

He also put the matter of the second game out of his mind, not even wanting to complain about it anymore.

That mobile game called "The Day of Fate," despite its massive advertising campaign, ultimately made almost no impact on the core anime and manga fandom...

Soon, it was eight o'clock in the evening.

After finishing his meal, Su Deqiang was about to browse ANF again... but as soon as he opened ANF, he saw a new banner ad on the homepage. Remembering what happened at noon, he clicked on it.

Really.

The video is now available; just scroll down to see it.

"So which voice actor is it...?"

Su Deqiang muttered to himself curiously as he clicked to play the video, but then he abruptly stopped speaking the moment the screen appeared.

Because what appeared on the screen wasn't a real person, but the familiar Magic Workshop.

The reason it's familiar.

The main reason is that, in the observation route of <Fate/stay night>, the scene where Rin Tohsaka first summons Red A seems to be this.

That should be one of the most memorable scenes for many players when they first encountered FGO, because the scene where Rin Tohsaka summons Red A was a perfect example of how LIVE2D animation was used to its fullest potential.

This is the first time most players have seen that 2D characters can produce such amazing performances.

But... no way?

Is this the kind of background they're using to introduce the voice actors?

Creating such a contrast?

What are the promotional methods used by urban and rural clubs?

At that moment, Su Deqiang couldn't help but laugh when he thought of those videos with ridiculously fake backgrounds.

But he had just smiled.

Bottom right corner of the video.

A head suddenly popped out.

But it's not a real person...

Then, Rin Tohsaka appeared, standing in a magic workshop filled with various odds and ends and magical props. She looked at the camera, or rather, at the player in front of the screen... The model was incredibly detailed, with lively eyes, and her twin tails swayed gently as she seemed somewhat annoyed, saying:

"... Huh? Did I mess it up again? Did the teleportation spell malfunction? Where did I end up? Where are the audience?"

Her voice was clear and energetic, even in moments of regret, it carried a hint of arrogance.

"?"

Su Deqiang looked at the lifelike anime characters on the screen and slowly typed a question mark.

Not a voice actor?

The mystery guest... is it Rin Tohsaka? The living Rin Tohsaka???

Holy crap?

Game characters?

You can do that?!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Avalon
FGO
ANF

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS