Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as a Manga Editor
Chapter 194

Boss! This Doesn't Look Like a Reskin of One of the Usual Banners!

2,365 words 8 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Although the atmosphere between Avalon's two most important members is somewhat delicate.

But that doesn't mean things will stop.

In fact.

The company was not affected.

Although the staff were secretly furious, they didn't show it outwardly.

Most matters are progressing steadily as always.

At the same time.

Season Technology.

Ji Fuliang has been riding high lately.

He was a very intelligent person, although unlike Tang Yao, he had not experienced the era of algorithmic revolution and the extreme promotional activities in his previous life.

But faced with the overwhelming influx of traffic, he still came up with a reservation-based promotion method.

As for what the appointment-based publicity method is...

Simply put, it's about creating a pre-registration page, and unlocking rewards like limited-edition skins, items, and lottery chances once a certain number of people have registered.

Originally, by associating themselves with FGO for promotion and constantly criticizing it, they attracted many FGO players and Ru Mi manga readers by leveraging the influence of the first sequel.

Under their constant brainwashing of the "orthodox adaptation," quite a few players actually believe that the FGO spring update is just a reskinned gacha event that uses the fame of the work "Into the Night."

After all, Avalon hadn't officially launched its promotional campaign until yesterday.

On the other hand, the "Night's Decree" is putting in its all.

Since the next FGO collaboration is also with "Into the Night," why not try promoting the officially adapted "Night's Decree" everywhere?

Most players don't just play one game, and this is precisely when their interest in mobile games is at its peak.

And this is compounded by the fact that pre-ordering also includes gacha items...

What if it's fun? Clicking it wouldn't be a bad idea.

Driven by this idea, quite a few players actually went to the official website of <Night's Decree> to pre-register.

Seeing the number of reservations increasing every day, Ji Fuliang was so happy he would wake up laughing in his sleep.

Originally.

He was still a little unsure about the grand publicity campaign, and it was tinged with a bit of resentment and a desire for revenge.

Because he genuinely believes that ANF's refusal to collaborate with ANF is related to the fact that both games are linked to the work Into the Night.

But unexpectedly...

The final effect will be so good! Just a little revenge and dig at FGO! Hinting that their event is just a reskinned version of their previous gacha banner! And that's enough to attract so many players!

And Avalon didn't even react to this!

Ji Fuliang couldn't help but laugh when he thought about the daily increase in the number of reservations on the official website.

Is that a player?

No!

That's a walking wallet!

You don't want to use intermodal transport, right?

I'm not even keen on joint operations right now! All the profits are mine, I don't even have to share them!

"You'll regret this!"

Ji Fuliang muttered something to himself.

However, after thinking about it, he felt he should still give Avalon some face.

While we may despise them, we cannot let our guard down.

Thinking of this...

He pressed the internal phone button.

Soon.

A staff member carrying a laptop knocked on the door and entered his office.

"Boss, did you call me?"

Ji Fuliang made a nasal "hmm" sound, then asked, "Has Avalon made any noteworthy moves lately?"

"Forehead..."

The staff member hesitated for a moment before saying, "If there's anything noteworthy, it's that this Third-rate Teacher, besides updating <Chainsaw Man>, Teacher Zhou Liu also took the time to release a short story. As time goes on, more and more people are commenting on this short story, and the reviews are extremely positive."

"Oh?"

Ji Fuliang was startled. "What short story?"

He doesn't actually read comics and doesn't understand anything about anime/manga culture.

But even if he didn't understand, he knew exactly how Avalon had made its fortune in the first place—wasn't it just through adapting comics into games?

So when he heard the staff say that, he subconsciously assumed it was related to FGO, and he became a little nervous.

"... It's called <The Long Farewell>. ANF users were initially discussing the latest two issues of <Chainsaw Man>, and even criticized the Third-rate Teacher for neglecting her duties, saying she should just do more Chainsaw Man. But as time went on, no one said that anymore, and the short story's reviews actually got better and better."

Upon hearing this, the staff member walked over, placed the notebook on the table, and said, "Look."

"..."

Ji Fuliang looked closely.

The laptop screen is displaying a discussion thread.

[... Third-rate Teacher, this is too much! You really went too far! Chainsaw Man tricked us into being excited, and the Long Farewell tricked us into crying! [bursting into tears]]

[Chainsaw Man is great! This short story is great too! Actually, when I first read this short story, I thought it would be a story like the one about the Uzumaki, but I didn't expect it to have this ending. After reading it, I really thought about a lot of things, and I couldn't help but call my father!]

[Sorry, Third-rate Teacher, I shouldn't have said you were neglecting your duties. You're not neglecting your duties at all! This is the first time I've ever seen a manga artist so dedicated! Not only are you updating a hugely popular long-running series more often than other manga artists, but you also have time to update such excellent short stories. I don't know if they were drawn before, but I'm definitely a fan!]

[A lingering image... I'm so envious. I really hope that one day my family will suddenly appear and say to me, 'I'm home.']

[Third-rate Teacher can handle serious dramas, crazy themes, and even heartwarming stories like this... Wait, is this even third-rate? How are other manga artists supposed to survive?]

[I actually cried while reading the comic... Waaaaah.]

[...]

While Ji Fuliang was reading the readers' comments...

The staff member explained, "I've read this comic too, it's really good..."

Speaking of which...

He sniffed before continuing, "This Third-rate Teacher is really talented. I'm really looking forward to the next part of FGO's storyline..."

"..."

Upon hearing this, Ji Fuliang finally came to his senses and asked the most crucial question, "So... what does this have to do with FGO?"

"Forehead..."

The staff member froze for a moment, then said, "This has nothing to do with FGO, it's just that this is the only move Avalon has made recently that's worth paying attention to..."

"!"

Ji Fuliang's face darkened. "Then what did you say? That's what I asked?"

The staff member stammered, not daring to speak.

He's also a long-time anime and manga fan and likes this comic.

I just happened to ask you that question, so I thought I'd give it a try.

What if the boss is interested too?

But it's quite obvious.

Ji Fuliang wasn't interested. "I want the latest news on FGO! Not this nonsense! Is there anything else besides this?"

"There is none left..."

"Then get out of here."

Ji Fuliang pointed to the door with a displeased expression.

The staff member awkwardly picked up the laptop and headed towards the exit.

As I walked, I closed the discussion thread on the screen and refreshed the page.

On the other side.

Although Ji Fuliang's face was dark, he was secretly delighted.

Because Avalon hasn't made a move yet! It seems my guess was right; their collaboration event is just a reskinned version of their previous gacha banners...

He had just thought of this.

The staff member who had reached the door suddenly paused.

He stared at the screen, his face filled with shock, then turned abruptly and jogged back to Ji Fuliang's side, urgently saying, "Boss! Something's happened!"

Ji Fuliang's thoughts were interrupted, and he was quite annoyed. He looked up and asked unfriendly, "Another comic book?"

"No! This is a game!"

The staff member shook his head vigorously, then handed the notebook back. "Look at this!"

At the same time.

Su Deqiang took the paper, blew his nose hard, and stared at the comic on the screen with red eyes.

My feelings are extremely complicated.

After watching Chainsaw Man at noon, he saw someone mention a short film... so he wrote down the title.

However, I have classes in the afternoon.

He didn't go to see it immediately.

That night, he watched Chainsaw Man again, his anticipation for the sequel as intense as a cat's scratch, but there was no sequel... Then he remembered the short story updated by the Third-rate Teacher. He had originally planned to read it and then scold the teacher for neglecting his studies.

Instead of wasting time on this, why not watch more episodes of Chainsaw Man!

But after watching it...

That's how he ended up.

You can't even bring yourself to criticize someone for not doing their job properly.

"They really can draw anything..."

Su Deqiang blew his nose again, stared blankly at the screen for a while, and then finally managed to calm himself down.

He closed the comic page and then opened the ANF main site, ready to see how other readers felt after reading the comic.

But I just opened the main site.

Before he could even get to the community center, he saw the ANF banner ad... it had changed again.

But this time... Avalon seems to be no longer hiding.

On the banner advertisement.

The FGO logo and the title of the work, "Into the Night," appear alternately.

The slogan, placed below, was particularly eye-catching. "Tonight, the Humanity Preservation Committee needs your light."

"... Um?"

Su Deqiang sniffed, his attention instantly drawn to the click. Curious, he hesitated for a moment before clicking on it.

Page redirection.

A page with a red and black background appeared on the screen, along with a character portrait of the female protagonist from "Into the Night".

But his appearance has changed drastically; compared to the comics, he is more dashing and more arrogant.

Next to the character portrait is the video playback window.

Su Deqiang must have seen Ru Mi's famous novel "Into the Night" and of course, he would recognize the female lead.

So when he saw the character design, he was stunned.

This is... a collaboration character?

So handsome?

Wasn't it supposed to be a skin change?

Su Deqiang was a little dazed, briefly forgetting his feelings about reading the comic, and moved the mouse to click on the promotional video next to him.

Video playback.

Avalon's logo briefly appeared.

The screen appeared.

The city skyline sank into darkness in the twilight, neon lights fell like starlight, and the red light of the Chaldea siren pierced the night sky.

Immediately afterwards.

A low, electronic sound effect gradually rises, and the scene shifts to the burning ruins of the Fuyuki Civic Hall.

Then came a hoarse male voice narrating.

Some say that on the other side of the night is...

He hadn't finished speaking.

Bang--

Amidst the shattering of glass and the sound of explosions, a close-up shot shows Mashu raising her shield to block the shadow attack.

Then.

The camera zooms out rapidly, revealing a high-rise building corroded by black mud, where Mashu confronts a girl in the shadows.

Mashu unusually serious. She slowly raised her shield, then suddenly slammed it down!

The camera angle changes again.

A video of Leonardo da Vinci's anxious communications appears.

"Anomalies observed in the subspecies singularity! The red moon at Singularity F... is abnormal!"

Accompanying this statement.

The scene returns to the high-rise building.

In the boundless darkness.

The girl standing in the shadows slowly emerged, holding a lantern, its wick emitting a darkness that devoured all light.

She smiled warmly, as if greeting someone.

Welcome to the Eternal Night Museum, collectors.

When I saw that familiar yet unfamiliar, exquisitely beautiful new Servants holding a lantern, slowly emerging from the darkness.

Su Deqiang was stunned; even as snot dripped down his lips, he didn't react.

Is this... Mizuki, the female lead from "Into the Night"?

No?

Ah?

Is it that pretty!?

The promotional video was still playing, followed by a series of montages of battle scenes.

It was cut very quickly.

But Su Deqiang still saw many familiar yet unfamiliar figures.

An undead legion entangled in the data stream.

Black Saber's Sword of Promised Victory was corrupted by dark matter, turning it a deep purple.

The Night Watcher, a character from the game "Into the Night," creates a starry sky barrier when unleashing her ultimate attack...

As Su Deqiang watched the various images that concerned him flash by, he subconsciously leaned forward slightly, getting closer to the screen.

Colorful light shone on his face.

Then, before he could react...

The screen suddenly went dark, and a golden summoning circle lit up in the void.

The words lit up in gold.

[At this moment, shadows are spreading across the narrative layers!]

[March 21st! Witness the epic collaboration between <FGO> and Into the Night!]

[Limited 5-Star Servants 'Gatekeeper of Eternal Night' Drop Rate Increased!]

[Limited-time story <Cocoon of Stars and Chrysalis of Night> coming soon!]

[...]

A dense array of information appeared.

Su Deqiang straightened up, feeling dizzy, completely forgetting about the comic.

The quality of the promotional video, the exquisite character art, and the new storyline...

No!

Su Deqiang exclaimed incredulously, "This is... a reskin of the previous gacha pool???"

On the other side.

Ji Fuliang also watched the promotional video.

He was stunned.

But a huge storm was churning inside me.

Holy crap! Holy crap! Holy crap!!!

The character art! The level of detail! The promotional video!

And it looks like there's even an original crossover storyline!?

Damn it!

Doesn't Avalon have a concept of cost?!

This is far more than just a matter of outperforming the promotional materials for "Night's Decree"!

This is like using a cannon to kill a mosquito!

No?

It's just a promotional video!

Why make him look so handsome?! Is it really necessary?!

Is it really necessary???

On the other side.

The staff member concealed the shock and excitement in his eyes, then coughed lightly and whispered a reminder, "Boss... this FGO event isn't like a reskinned version of the usual gacha banners."

"..."

Upon hearing this, Ji Fuliang turned around and stared blankly at the staff member.

Then.

He was startled, snapped back to his senses, forced a straight face, his legs trembling, but said calmly, "Don't panic! They're just bluffing!!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Tang Yao
Avalon
FGO
ANF

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS