Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Starting as a Manga Editor
Chapter 75

Short-Handed

1,616 words 5 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Fine."

Tang Yao gently shook her head. "It's not that I'm too tired... I just have a lot of things to do, you can tell from my condition."

She turned to face Li Xue and chuckled, "These past few days have been quite tiring, but I've been in good shape. Kang Ming... it's just that the studio's lead programmer complained that everyone has dark circles under their eyes, but I look exactly the same as when I used to work at the Literature Museum."

"..."

Li Xue looked at Tang Yao's flawless, impeccable fair face.

Really.

He didn't seem tired at all.

She remained radiant and beautiful, appearing non-threatening, gentle and pure. Although she wasn't wearing makeup, her face was clean and clear.

"That's good."

Seeing that Tang Yao didn't seem too tired, Li Xue relaxed a little and finally focused on the game. She glanced again at the exquisite animated character art on the screen, then leaned forward, grabbed the mouse, and switched to the character art Tang Yao had been drawing. She asked, "This is... Saber? Why did it turn out like this?"

"Oh, this is Saber corrupted by the Holy Grail curse, commonly known as Black Saber."

Tang Yao glanced at the screen and explained, "According to the setting, in this state, she wouldn't hesitate to use powerful magic, and would show the ruthless side of King Arthur."

"... cold-blooded and ruthless?"

Upon hearing this, Li Xue remained silent for a moment, then pointed at the screen. "Is this what you call cold-hearted? Can I have you be this cold-hearted in front of me then?"

On the screen, it was indeed a portrait of the corrupted Saber... The overall design was based on the Black Saber from FGO, but it was the fourth stage of the Black Saber.

In FGO, the character illustrations change as the player's level increases.

Although Tang Yao has redrawn most of the Servants illustrations based on the aesthetics of this parallel world, this particular setting has been temporarily retained, and we plan to see how it goes before making any further decisions.

As for the artwork of the corrupted Saber at the highest level... well, it doesn't quite have the aura of King Arthur. She's wearing a black halter dress, revealing her snow-white shoulders, sitting on the ground in a very girlish way, and she's also wearing over-the-knee socks and high heels. The snow-white skin between the skirt and the over-the-knee socks is very eye-catching because of the dress, and it's a textbook example of what 'absolute territory' means.

If this is called being cold-blooded and ruthless, then Li Xue really wants to show Tang Yao how to be ruthless too.

"..."

Upon hearing this, Tang Yao puffed out her proud chest and declared confidently, "That's how it is in the world of anime!"

"... Why don't you try your hand at anime/manga too?"

Li Xue glanced at King Arthur on the screen, then turned to look at Tang Yao.

Tang Yao wore a high ponytail, a white T-shirt, and navy blue jeans today, but the simple clothes couldn't hide her tall, curvaceous figure at all; instead, they accentuated her advantages.

Li Xue thought she would look even better in it.

"I don't want that... and there are normal phases."

Tang Yao immediately refused and took the opportunity to change the subject, showing Li Xue the character illustrations of Saber in the first three stages of her transformation.

The ones in front are quite normal, wearing battle armor and looking very cool.

Li Xue temporarily put aside the matter of making Tang Yao show her 'cold and ruthless side', looked at the computer screen again, and asked curiously, "Does one character require four character portraits?"

"Hmm... I'd like to test it out on the demo first."

Tang Yao nodded and explained, "There's a high probability this setting will be retained. Think about it... our game's players will initially be manga readers, right? That means they all like anime, right? And Saber from <Fate/Zero> is very serious. Do you think players will level up just for that character art...?"

"... They really know how."

Li Xue was taken aback, then looked at him with a mixture of amusement and exasperation. "But how do you know so much about it?"

"Hmph, because I'm a long-time anime fan too."

Tang Yao said happily, "That's not all! You'll see when the game comes out. The charm of anime games... well, let me tell you about it."

As Tang Yao continued speaking, she eventually couldn't hold back any longer.

She really wanted to share it with Li Xue.

So she opened the document and began explaining it to Li Xue directly.

How do I seamlessly integrate the comic book?

How can we immediately attract readers who are drawn to the game because of the comics?

Noble Phantasms system, a level system, and so on.

What is the core purpose of the gacha system?

That's the principle behind the guaranteed minimum.

I'll say anything, anyway.

As the project progressed and got back on track this week, many of Tang Yao's ideas gradually became clearer, and she could speak about them with remarkable fluency.

Li Xue was deeply shocked.

Especially when Tang Yao explained that the core purpose of the card-drawing mechanism was to obscure the pricing of goods, and gave examples, she was even more astonished.

It was as if I were meeting Tang Yao for the first time.

Li Xue looked at Tang Yao in disbelief and said, "This... is all your doing?"

I guess so.

Tang Yao smiled gently, "So, does it seem reliable after listening to it?"

Li Xue was silent for a moment. "... If my cousin weren't so arrogant, and we had a deeper conversation, she might have changed her mind."

"No, it won't."

Tang Yao paused for a moment, then shook her head. "We have different opinions on mobile games, and she doesn't seem to think highly of me. No matter how eloquently I explain it, she'll probably still think it's unreliable."

"Too..."

Thinking of her cousin's arrogant attitude, Li Xue didn't continue the topic and instead asked, "Are you in any trouble right now? Is there anything I can do to help?"

She roughly understood that Tang Yao's studio had begun to steadily advance the project... three lines of work were proceeding simultaneously, and all of them had yielded results.

She can no longer offer any advice or help in this regard.

"No."

Tang Yao hesitated for a moment, then shook her head. "The only problem might be the lack of people... I don't have enough talent in the field of art on my own."

"This..."

Li Xue frowned, looking somewhat troubled. "I don't think I can help you much, but I'll try my best to keep an eye on it for you."

Tang Yao: "No need. Most people in the comics industry probably want to draw comics, but there are very few who would actually become illustrators... Besides, game art and comics are quite different. What I urgently need right now are 3D artists, so let's recruit externally."

"In that case... I really can't be of any help."

As Li Xue spoke, she glanced at Tang Yao's computer screen, looking at the four stages of Saber's corruption with some worry.

Although she knew Tang Yao drew very quickly, after all, there was the example of the Uzumaki.

But with such a huge workload...

Etc.

Character illustration?

Suddenly, Li Xue had an idea, and her beautiful eyes lit up. "Tang Yao... could you find a comic artist to draw the character illustration for your card? Most of the popular comic artists have outstanding drawing skills and are quite popular and famous. If you could invite them to draw the character illustration, it would not only lighten your burden, but you could also use their fame to attract more users, right?"

"Hmm? Miss Li understands so quickly? You've already jumped to this point."

Tang Yao was somewhat surprised. "That's certainly possible, but... I haven't been an editor for very long, so I don't know many well-known comic artists. Besides, my standards are quite high, and it might require constant revisions. I doubt those established comic artists would agree to that, would they?"

"You can give it a try... I'll also help you make some contact."

Hearing this, Li Xue didn't back down; instead, she became even more determined. "There will always be someone willing. However, I mostly work with Female-oriented comic artists, so I'm better at drawing male characters. As for female characters... well, we could try asking Ou Congquan and Teacher Rumi."

"Who????"

At the same time.

Just as Tang Yao and Li Xue were discussing whether or not to hire a cartoonist to draw character illustrations.

Chu Yuxin stepped into the company she hadn't seen in a long time, and as soon as she entered... she saw the Operations Team sighing and complaining.

She paused for a moment, then shook her head, not wanting to disturb them.

It's understandable that no one is happy when a company becomes such a mess.

She simply sighed and walked back to her workstation.

She came mainly to copy the personal data stored on her computer, and she'd leave immediately afterward without even saying goodbye...

"Um?????"

Chu Yuxin's thoughts came to an abrupt halt as she walked to her former workstation.

Then she discovered that her computer, along with its monitor, was gone.

Most importantly!

The computers in other departments were all there, but the computers in her department... were all taken away.

"Where's my computer? Where's my huge computer?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Tang Yao
Li Xue
FGO

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS