Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Starting as a Manga Editor
VolumesArcsSummaries

Arc 14Chapters 328–338

No recap yet. An arc gets one once it has 25 chapters.

Chapters 328–338 Vol. 4 Read

Ch. 328Want to Play

After getting hooked on Avalon’s new puzzle game Rusty Lake, Zhang Da worried the company had shifted away from ambitious projects, until Avalon revealed trailers for the AAA games Rogue and League of Legends. The trailers left Zhang Da and players eager for both games as the Summer Game Celebration reached its unexpected finale.

  • Zhang Da bought Rusty Lake and discovered its eerie atmosphere, connected clues, and challenging puzzles, but stopped playing before he could get pulled into writing another review.
  • Zhang Da wondered whether Avalon had abandoned large-scale games after releasing three smaller titles in a row.
  • Avalon announced Rogue and League of Legends, prompting Zhang Da to watch both trailers.
  • The Rogue trailer presented a lone samurai in a dramatic, visually rich world, convincing Zhang Da that it was a major action game.
  • The League of Legends trailer introduced the fantasy continent Runeterra, its regions, heroes, and battles, leaving Zhang Da convinced it was another blockbuster.
  • Players reacted to the two trailers with excitement across forums and social media, demanding that Avalon release the games.
Read chapter

Ch. 329The Substitute

After Avalon’s trailers for Wanderer and League of Legends left players desperate to try the games, many turned to Rusty Lake as a substitute, sending its sales soaring. Tang Yao and Li Xue discussed the games’ reception at Avalon before Tang Yao’s numb leg brought them into an intimate moment.

  • Zhang Da watched Avalon’s trailers, then launched Rusty Lake to distract himself from waiting for Wanderer and League of Legends.
  • Players across the gaming community dissected the trailers and bought Rusty Lake to ease their impatience, driving it up AG’s sales chart.
  • Li Xue told Tang Yao that the trailers were also receiving a strong response overseas, especially Wanderer’s samurai style and League of Legends’ worldbuilding and champion designs.
  • Tang Yao’s leg went numb after she sat curled up for too long, and she leaned against Li Xue while the tingling faded.
  • Li Xue offered to rub Tang Yao’s leg, and Tang Yao teased her that she did not know how to lie.
Read chapter

Ch. 330Before Tang Yao Temporarily Ran Off

Tang Yao told Li Xue that Avalon was thriving after its summer game festival and explained how she was preparing the teams for a long-term open-world project so she could eventually step back and rest. The chapter ended with Tang Yao and Li Xue sharing a playful, intimate moment while Avalon’s project teams worked on their games, unaware Tang Yao was preparing to run off.

  • Tang Yao and Li Xue discussed Avalon’s strong sales, reputation, and finances after the AG platform’s summer game festival.
  • Tang Yao said she hoped to rest once The Wanderer and LOL were underway, while Li Xue admitted she wanted to see Tang Yao in a skirt and invite her home.
  • Tang Yao explained that she was preparing guidance for Avalon’s experimental open-world project, including its focus on curiosity, exploration, environmental storytelling, and freedom.
  • Tang Yao showed Li Xue character designs and teased that she wanted to dress Li Xue in one of the outfits.
  • Kang Ming, Yu Lili, and their teams continued working excitedly on The Wanderer and the MOBA without realizing Tang Yao was preparing to leave.
Read chapter

Ch. 331Hesitation, Interviews, Preparations

Tang Yao overcame her fear that Avalon’s projects might fail and continued shaping the company’s future game plans. Meanwhile, Ronin and LOL’s second trailers fueled player excitement, and journalist Zhang Da began considering an interview with Tang Yao as Chainsaw Man neared its conclusion at ANF.

  • Tang Yao reflected on game-industry history, accepted that failure would bring experience, and returned to developing the experimental project’s framework.
  • Avalon released second trailers showing Ronin’s exploration and combat and LOL’s MOBA gameplay, intensifying player anticipation and discussion.
  • Zhang Da watched the trailers and wanted to interview Avalon’s elusive founder, Tang Yao, about her design philosophy and work.
  • Chainsaw Man approached its conclusion at ANF.
Read chapter

Ch. 332Has She Gone Crazy?

Su Deqiang read the shocking finale of Chainsaw Man, in which Denji defeated Makima by eating her, and readers eagerly awaited Third-rate Teacher’s next series. At home, Tang Xun worried about Tang Yao’s manga and learned she planned to take a break, then spotted a yuri illustration on her sister’s phone.

  • Su Deqiang read the penultimate chapter and discovered that Denji planned to become one with Makima by eating her.
  • Su Deqiang opened the final chapter, saw Makima presented as a dish with a recipe, and reacted with shock before laughing at the absurd ending.
  • Readers flooded ANF’s comments with outrage, jokes, praise for Third-rate Teacher, and demands for her next series.
  • Tang Xun confronted Tang Yao about Chainsaw Man and checked whether her older sister was feverish or mentally unwell.
  • Tang Yao told Tang Xun she planned to pause drawing and game work, take a long break, and travel with her during vacation.
  • Tang Yao unlocked her phone, and Tang Xun saw a vivid yuri illustration on the screen.
Read chapter

Ch. 333What?

Tang Yao’s younger sister, Tang Xun, discovered her private preferences and accepted her without judgment, then questioned whether Tang Yao liked Miss Li. The next day at Avalon, Tang Yao declined a personal magazine interview and privately told Li Xue about her conversation with Tang Xun, leaving Li Xue flustered.

  • Tang Yao accidentally exposed a suggestive photo to Tang Xun, who asked whether it showed the type of person Tang Yao liked.
  • Tang Yao admitted the person in the photo was her type, and Tang Xun comforted her and said she was glad Tang Yao would not get married.
  • Tang Xun asked to sleep beside Tang Yao, then asked in the dark whether Tang Yao liked Miss Li.
  • At Avalon, Li Xue updated Tang Yao on company projects and told her Game Frontier wanted to interview her.
  • Tang Yao declined the interview and suggested that Game Frontier interview Yu Lili or Kang Ming about their game projects instead.
  • Tang Yao privately told Li Xue about her conversation with Tang Xun, and Li Xue reacted in shock.
Read chapter

Ch. 334Putting Facts Aside

Tang Yao returned Li Xue’s old bank card and made clear it represented the start of Avalon and their relationship, not repayment. A few days later, reporter Zhang Da arrived at Avalon to interview Kang Ming about Ronin and overheard him protesting that he could not discuss the game without bringing up Tang Yao.

  • Li Xue worried about what to do after Tang Xun learned of her relationship with Tang Yao, while Tang Yao teased her about looking ahead to their future.
  • Tang Yao gave Li Xue the bank card she had once used to fund Avalon, explaining that it symbolized Li Xue’s support and the beginning of everything between them.
  • Li Xue climbed onto Tang Yao’s lap, and the two spent the morning together away from work.
  • A few days later, Zhang Da toured Avalon’s youthful, creative offices on his way to interview Kang Ming about Ronin.
  • At the Sword Bamboo conference room, Zhang Da overheard Kang Ming complaining that he had been assigned the interview and could not discuss Avalon’s games without mentioning Tang Yao.
Read chapter

Ch. 335That's Your Boss??

Zhang Da interviewed Kang Ming about Rogue and followed him to the project team, where he unexpectedly encountered Tang Yao and discovered that she was Avalon’s young female boss. The chapter ended with Zhang Da asking Kang Ming in disbelief whether Tang Yao was the boss.

  • Zhang Da interviewed Kang Ming about Rogue’s design philosophy, development challenges, and Avalon’s creative process.
  • Kang Ming invited Zhang Da to visit the Rogue team and try its internal demo.
  • Tang Yao delivered Kang Ming documents about an experimental project and announced that she was taking a break from work.
  • Kang Ming became absorbed in Tang Yao’s detailed open-world design document, and Zhang Da recognized her name and connected her to Avalon’s rumored boss.
  • Zhang Da confronted Kang Ming and asked whether Tang Yao was Avalon’s boss.
Read chapter

Ch. 336This Is So Hard to Write

Zhang Da learned that Tang Yao was Avalon’s founder and the mysterious manga artist Three-rate Teacher, and was stunned by how much of the company’s work she had shaped. As he began playing the Wayfarer demo, Tang Yao and Li Xue discussed their preparations to leave for a break, with ANF still remaining.

  • Kang Ming confirmed to Zhang Da that Tang Yao founded Avalon and explained how she had led its games from the beginning.
  • Kang Ming revealed that Tang Yao had contributed to every Avalon game, including Wayfarer and the three games shown at the Summer Game Festival.
  • Kang Ming accidentally disclosed that Tang Yao was Three-rate Teacher, then asked Zhang Da not to report her identity because she planned to take a break and travel.
  • Zhang Da began playing the Wayfarer demo and was captivated by its vast landscape.
  • Tang Yao told Li Xue she had been startled by the reporter, and they discussed their preparations to leave, the remaining ANF arrangements, and where to travel.
Read chapter

Ch. 337This Doesn't Matter

Kang Ming and Shi Wanglin reflected on Tang Yao’s upcoming break and the company she had built, while Tang Yao learned that readers were upset about Third-rate Painter’s hiatus and panicked about Zhang Da revealing her identity. She and Li Xue decided to leave for a vacation that weekend; the author’s appended note said the ending had been banned and might not be revised.

  • Zhang Da left Avalon stunned, while Kang Ming and Shi Wanglin discussed Tang Yao’s impending break and the document she had left behind for the company.
  • Tang Yao complained about Kang Ming’s revelations and told Li Xue she was embarrassed by the attention.
  • Ru Mi called to ask whether Third-rate Painter had quit drawing, and Tang Yao explained that she was only taking a break from comics.
  • Tang Yao read the distressed comments under ANF’s hiatus announcement and realized Zhang Da might reveal that she was Third-rate Painter.
  • Tang Yao asked Li Xue to leave with her that weekend, and Li Xue embraced her as they looked forward to their vacation.
  • The author said the planned ending had been banned and that they did not know how to revise it.
Read chapter

Ch. 338The Final Chapter (Complete)

Tang Yao took a break from Avalon while Ronin and LOL launched successfully, and she spent a night at Li Xue’s apartment. The chapter ended with the two waking together, content to enjoy their time off before Tang Yao returned to work.

  • Kang Ming found Tang Yao’s office empty and accepted that she had left Avalon temporarily.
  • Zhang Da launched Ronin, was captivated by its opening scenes, and reopened his article about Tang Yao.
  • Tang Yao visited Li Xue, and the two spent the day talking, watching movies, and sharing dinner.
  • Tang Yao stayed overnight at Li Xue’s apartment, and the two grew closer while teasing each other about a promised dress.
  • Tang Yao and Li Xue woke together the next morning, and Tang Yao decided not to worry yet about Zhang Da revealing her identity.
Read chapter
Arc 14 of 14
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS