Chapter Summaries

Krillin summoned the reforged Earth Shenron and wished for Vomi to become a true human while keeping her memories, personality, and Good Majin Cells. Vomi’s transformation succeeded, and she embraced Krillin in tears as Shenron waited for another wish.

• Krillin summoned the new Golden Shenron, who addressed him as “Lord Krillin.”
• Krillin wished for Vomi’s Android machinery to be removed while preserving her identity and powers, and for her to become human.
• Golden Shenron transformed Vomi, restoring her heartbeat and integrating her Good Majin Cells into her body.
• Vomi realized she was free of her mechanical systems and thanked Krillin through tears.
• Vomi embraced Krillin while Ailins warned him not to spoil the moment, and Shenron waited for the next wish.

Krillin used the second wish to transform Ailins into the image of Weeping Eye Hilder while preserving her Demon Clan features and magic. Ailins discovered her magic flowed more smoothly, then saw her new appearance in a water mirror and shouted at Krillin.

• Ailins told Krillin she wanted to fit in better on Earth but keep her pointed ears, silver hair, magic circuits, soul, and past.
• Krillin showed Golden Shenron an image from his memory and wished for Ailins to take on another appearance.
• Golden Shenron transformed Ailins into Weeping Eye Hilder, retaining her pointed ears and silver hair while giving her a silver mask and teardrop mark.
• Ailins noticed her magic flowed more smoothly and used it to form a water mirror.
• Ailins saw her new appearance and shouted at Krillin.

Krillin used Shenron's second wish to give Ailins a new appearance that preserved her identity, and she decided to keep it. He then used the third wish to ask Shenron to restore all of Mr. Popo's erased memories.

• Ailins admired her transformed appearance, and Krillin reassured her that her soul and Demon Realm talents had not changed.
• Ailins accepted her new look and teased Krillin about their earlier nighttime noise, while Piccolo and Mr. Popo urged them to respect the Lookout.
• Krillin noticed Mr. Popo's reaction and recalled that he had called Piccolo Salama after their return from the Demon Realm.
• Krillin asked Shenron to restore all of Mr. Popo's erased memories.

Krillin asked Golden Shenron to restore Mr. Popo’s memories, and the wish uncovered ancient forces and fragments from a distant past. Mr. Popo endured the returning memories and revealed that hundreds of millions of years had passed.

• Piccolo questioned whether Mr. Popo wanted his memories restored, and Mr. Popo chose to know.
• Golden Shenron began the difficult wish while Piccolo protected Vomi and Ailins and Krillin stood by.
• Ancient divine markings appeared on Mr. Popo as fragmented visions showed an ancient palace, a dragon, a battlefield, and figures from the distant past.
• Krillin supported Golden Shenron with his true god field as the wish overcame the force resisting Mr. Popo’s memories.
• After the Dragon Balls vanished, Mr. Popo endured the returning memories and said, “So... hundreds of millions of years have already passed.”

Mr. Popo revealed that he was an ancient Demon Realm sovereign who had once ruled the Demonic Laws alongside Salama and Zhaltin. He explained that the Ancient Demon King’s seal was weakening and warned that it was about to awaken.

• Mr. Popo’s aura suppressed Piccolo’s Dragon God power, while Ailins recognized him as a Primordial Sovereign.
• Mr. Popo identified Krillin as a young Martial God and Piccolo as a Dragon God, then revealed that Salama had been his comrade-in-arms.
• Mr. Popo explained that he, Salama, and Zhaltin had defeated and sealed the Ancient Demon King, each maintaining one of three necessary locks.
• Mr. Popo said Salama and Zhaltin left for the Divine Realm after finding a path to a higher level, while he stayed behind to sustain the seal.
• Mr. Popo sensed that the Ancient Demon King was still alive and about to awaken.

Mr. Popo revealed the ancient origins of the Demon Realm, his lost memories, and the incomplete order governing the universes. After seeing Krillin’s two Third Eyes of the Demon Realm, he concluded that Salama had returned and sent them as invitations.

• Mr. Popo explained that the Ancient Demon King split into good and evil halves, and that he lost his memories after placing the Martial God’s inheritance on Earth and building the earliest Kami’s Lookout.
• Mr. Popo said the Good Demon King and Raimes forged the earliest eighteen universes, while Piccolo concluded that Zeno’s current system was an emergency order built on ruins.
• Mr. Popo revealed that the Demon Realm’s rulers inherited scattered law nodes from his demonic authority, and that the nodes’ gradual loss was weakening the seal.
• Krillin recounted the group’s actions in the Demon Realm, and Mr. Popo explained that the Sphere Gods had guarded the seal’s outer perimeter but that time was causing its deeper deterioration.
• Krillin showed Mr. Popo two Third Eyes of the Demon Realm, and Mr. Popo identified them as invitations from Salama, who had returned.

Mr. Popo explained that Krillin, Piccolo, and Fat Buu would need to unite their origins to oppose the Ancient Demon King, and agreed to teach Buu how to use the Majin origin. Krillin left Kami's Lookout for West City, while Mr. Popo remained behind to keep watch and prepare for Buu's training.

• Mr. Popo explained that Salama's final contingency was tied to the Ancient Demon King's return, and that the dragon laws, martial arts will, and pure Majin core could form a bridge to trap him again.
• Mr. Popo identified Piccolo as the bearer of the dragon laws, Krillin as the bearer of the will of martial arts, and Fat Buu as the ideal vessel for the pure Majin core.
• Krillin agreed to leave Buu with Mr. Popo after the team departed for super space-time training in three days, and Mr. Popo said he would teach Buu to understand the Majin origin.
• Mr. Popo refused to restore his power with the two Third Eyes of the Demon Realm until Buu awakened his Majin origin, to avoid alerting the evil will within the seal.
• Krillin, Vomi, and Ailins left for West City, while Piccolo promised to drink Mr. Popo's tea next time.

Krillin returned to Capsule Corporation with Vomi and Ailins after Shenron transformed them, and Bulma immediately put the two women to work in her underground laboratory. That night, Vomi went to Krillin under the pretense of collecting energy data, but their contact awakened her Majin Cells’ craving for his energy; she left promising to continue the experiment tomorrow.

• Krillin brought the newly transformed Vomi and Ailins to Capsule Corporation, where Bulma dragged them into the underground laboratory to work on the Purple-Gold Core.
• Bulma, Ailins, and Vomi worked through the day, but by midnight Bulma had fallen asleep and Ailins had entered a recovery meditation.
• Vomi realized that her Majin Cells craved Krillin’s higher-dimensional energy and went to his room, claiming she needed data for the core calibration.
• Krillin touched Vomi’s wrist and shared a faint trace of Pure Yang Energy, triggering an intense reaction in her Majin Cells.
• Krillin stopped the energy and sent Vomi back to rest, and she vowed that their experiment would continue tomorrow.

Ailins grew jealous after seeing Vomi leave Krillin’s room, then lost control of her new magical power while testing it on the rooftop. Krillin stabilized her circuits and repaired the damaged terrace, leaving Ailins flustered by his help.

• Ailins saw Vomi emerge from Krillin’s room and felt jealous of how easily Vomi could approach him.
• Ailins tried to test her magic on the rooftop, but her Infernal Fire surged out of control and threatened to explode.
• Krillin crushed the Infernal Fire and used his true god power to stabilize Ailins’s magical circuits.
• Krillin teased Ailins as he finished restoring her new form, and she asked him not to tell Bulma about the incident.
• Ailins failed to restore the terrace herself, so Krillin repaired it and she left with her ears reddened by his teasing.

Bulma discovered that Vomi and Ailins had damaged her laboratory while secretly experimenting with Krillin, though their work had raised the Purple-Gold Core's compatibility to 96.4 percent. The family confronted the pair and set rules for relationships at home, and Krillin arrived to accept responsibility as Bulma demanded more from him.

• Bulma found the underground laboratory wrecked and confronted Vomi and Ailins, who explained that their experiment had improved the Purple-Gold Core's compatibility to 96.4 percent.
• Bulma gathered Lazuli, Eighteen, both Lanchis, and Aki for a family meeting to address the secret encounter and the laboratory damage.
• Vomi offered Dr. Gero's unpublished Android code to compensate Bulma, and the family established rules against secret meetings and damage to shared spaces.
• Krillin entered the meeting, admitted he would take the blame, repair the laboratory, and continue serving as a sample, then agreed that there would be no more sneaking around.

Bulma led the family meeting to decide how to deal with Krillin’s secret training and his involvement with Vomi and Ailins. The family planned a punitive training session for that night and required Krillin to sign an experiment reporting agreement afterward.

• Bulma ordered Krillin out of the meeting room and warned him not to eavesdrop or use his abilities to spy.
• Vomi admitted she had not reported the previous night’s events, while Ailins claimed she had sought Krillin’s help because of a dangerous resonance.
• Bulma proposed a family trial to draw out Krillin’s true god energy, and the others agreed to participate.
• Bulma assigned Lazuli and Eighteen to extract energy, the Lanchis to disrupt his rhythm, Vomi to record data, Ailins to prepare formations, and Aki to provide recovery support.
• Bulma said Krillin would have to sign a family experiment reporting agreement, while he waited outside unaware of the plan.

Krillin tested Bulma’s high-dimensional training matrix against the eight women, then reversed its energy flow to bathe them in his true god power and elevate their abilities. By morning, the exhausted women were asleep, and Krillin had completed the final preparation before Super Space-Time Training.

• Bulma brought Krillin into Capsule Corporation’s reinforced training space, where she and the others prepared to test the High-Dimensional Energy Resonance Matrix.
• Lazuli, Eighteen, the two Lanchis, Vomi, Ailins, Aki, and Bulma attacked Krillin together, but he absorbed their attacks and withstood their combined efforts.
• After the women exhausted themselves, Aki used her goddess form life projection to restore their stamina, and they launched another assault.
• Krillin took control of the matrix with reverse-guidance Ki Resonance and infused its focal points with true god life force, transforming the women’s reactors, cells, magical circuits, and physical condition.
• At dawn, the eight women fell asleep from exhaustion, and Krillin covered them with blankets after the training session ended.

Bulma, Vomi, and Ailins completed three Purple-Gold Martial God Cores designed to strengthen Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha. Krillin arranged for them to meet at Kami's Lookout the next day, where the risky implantation process would begin.

• Bulma, Vomi, and Ailins combined capsule engineering, Android interfaces, Majin cells, and Demon Realm runes to stabilize the three cores.
• Bulma's final report showed that the cores could enhance martial meridians and give their users access to the threshold of the divine realm, but warned that implantation carried high risks.
• Vomi judged Tien Shinhan and Chiaotzu more compatible with the cores, while Ailins identified Yamcha's uncertain martial resolve as the greatest concern.
• Krillin called Tien Shinhan and Chiaotzu, told them the cores were ready, and asked them to go to Kami's Lookout the next day.
• Krillin called Yamcha, warned him that the risk was greater than before, and arranged for him and Fei'er to come to the Lookout.
• Krillin sealed the cores in a Capsule and looked toward Kami's Lookout, ready for Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha to take the next step.

Krillin, Bulma, and their allies prepared a dangerous Purple-Gold Core implantation for Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha at Kami's Lookout. The three accepted the risks and took their places as Krillin began the implantation.

• Bulma, Vomi, Ailins, Aki, Piccolo, and Mr. Popo prepared the protected platforms and gathered Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha at Kami's Lookout.
• Bulma warned the three about the risks, while Krillin explained that the cores would test their meridians and will.
• Tien Shinhan declared that he would face the test, and Chiaotzu said he would face it alongside him.
• Yamcha drew courage from Fei'er and agreed to undergo the upgrade, saying he had come to level up.
• Ailins, Piccolo, and Aki raised protective barriers as Bulma activated the Neural Synchronization Rings and Krillin sent the three Purple-Gold Martial God Cores into their chests.

Bulma, Vomi, Aki, and Krillin began replacing Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha’s old cores with Purple-Gold Cores. Tien Shinhan and Chiaotzu stabilized their implants, but Yamcha’s ki and confidence collapsed under the new core’s power, leaving Krillin to confront him as his body neared takeover.

• Bulma began the operation, and Vomi’s interface needles connected to the three fighters’ old cores while Aki supported their vital states.
• Tien Shinhan and Chiaotzu guided their old cores out safely, but Yamcha’s Wolf Fang Fist ki resisted until Krillin steadied it.
• Aki filled the spaces left by the old cores, and the Purple-Gold Cores began implanting along the fighters’ meridians.
• Tien Shinhan and Chiaotzu established control over their new cores, while Yamcha’s ki was crushed and his fusion rate plunged as he lost confidence.
• Bulma and Vomi activated emergency safeguards as Aki repaired Yamcha’s meridians and Piccolo sealed him inside the Dragon God Barrier.
• Krillin restrained the runaway energy with his True God Field and challenged Yamcha to rise and take control of the core.

Yamcha fought to keep his consciousness from being consumed by the Purple-Gold Core, confronting his failures and reclaiming his will to fight. Fei'er’s words helped him accept the past, and he completed the fusion with the core as everyone watched him recover.

• Bulma, Vomi, and Ailins struggled to contain the core as Yamcha’s body deteriorated and his consciousness began to fade.
• Inside his mind, Yamcha confronted a reflection that listed his defeats, while Fei'er grabbed his hand and threatened to fill his gravestone with embarrassing memories.
• Yamcha accepted that he had lost and been left behind but refused to give up, then defeated his reflection with a renewed Wolf Fang Punch Intent.
• Yamcha’s will returned, his punch intent forced the core’s energy into his meridian, and the fusion rate climbed to completion.
• Aki healed Yamcha as Vomi confirmed the core had accepted him, and Yamcha joked with Fei'er and Krillin while the group laughed.

Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha completed their Purple-Gold Martial God Core adaptation and reached five-dimensional, Super Saiyan God-level power. As they began adjusting to their new abilities on Kami's Lookout, an angelic radiance crossed Universe 7 and headed for Earth.

• Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha awakened their new powers, prompting Piccolo to strengthen the barrier around Kami's Lookout.
• Tien Shinhan fired a golden beam through the clouds, while Chiaotzu used psychic power to create steps and immobilize Ailins's Demon Realm Rune.
• Yamcha tested his Purple-Gold Wolf Fang Fist, destroying alloy targets from within with attacks that struck through openings in their ki.
• Krillin's system notification confirmed the three had completed their adaptation, reached five-dimensional life levels, and attained an overall Super Saiyan God-level assessment.
• Krillin told the three they had entered the divine realm, and they discussed further training as Yamcha struggled to control his new power.
• A golden Dragon God Barrier activated when angelic radiance crossed Universe 7's spatial barrier and headed toward Earth.

Beerus and Whis arrived at Kami's Lookout to investigate the strange energy fluctuations in Universe 7, only to find Earth’s fighters had grown far stronger than expected. Beerus began cautiously considering how to deliver Zeno and the Grand Priest’s wishes, leaving the investigation’s real discussion still ahead.

• Beerus and Whis arrived at Kami's Lookout and were stunned by Krillin, Piccolo, Vomi, Fei'er, and the newly empowered Tien Shinhan, Chiaotzu, and Yamcha.
• Beerus learned that Yamcha had entered the Divine Realm and struggled to reconcile this with Whis's old report describing Yamcha as an extremely low threat.
• Bulma questioned Beerus about his love of food, while Whis exposed Beerus's habit of stealing pudding and Yamcha and Fei'er traded remarks about stolen cake.
• Piccolo asked why Beerus had come, and Beerus explained that anomalous fluctuations in Universe 7 had reached the World of Void and he had been ordered to investigate.
• Krillin invited Beerus and Whis to drink tea, and Beerus quietly wondered how to convey Zeno and the Grand Priest's wishes without provoking the powerful group at Kami's Lookout.

Beerus and Whis visited Kami's Lookout to confirm Krillin's existence beyond the divine hierarchy, but Krillin argued that Zeno's unchecked power threatened every universe. The chapter ended with Krillin insisting he had to meet Zeno in person and tell him that the universes were not toys, leaving Beerus terrified of what might happen.

• Beerus explained that Zeno and the Grand Priest had sent him and Whis to confirm Krillin's unprecedented state.
• Krillin said Zeno's destructive authority needed limits, and Beerus panicked at the thought of anyone provoking him.
• Bulma, Vomi, and Ailins supported Krillin's call for safeguards, while Whis warned that restraining Zeno could threaten the foundations of the universes.
• Beerus urged Krillin to use gentle language when meeting Zeno, but Krillin rejected his suggestions and said the universes were not toys.
• Krillin said he had to go in person, and Beerus realized the visit would put all twelve universes at risk.

Krillin rejected the official Angel Pathway and opened a passage to the World of Void, intending to discipline Zeno over the danger his erasure authority posed. The chapter ended with Whis's systems failing to record or analyze Krillin's unauthorized breach.

• Krillin told Beerus and Whis he planned to address Zeno's power and judgment, arguing that the adults around Zeno had failed to protect the universes.
• Bulma asked whether the Angels could stop Zeno, and Piccolo and Mr. Popo explained that the Divine Era system was incomplete and relied on Zeno's erasure authority.
• Whis offered to guide Krillin through the official route to the World of Void, but Krillin refused and said he would open a door himself.
• Krillin left Piccolo behind to watch over Earth, while Bulma asked him to bring back the World of Void's spatial parameters.
• Krillin cut open a passage to the World of Void, bypassing the Grand Priest's authorization system and causing Whis's records and coordinate analysis to fail.