"Oh, well, I came to find you because I hoped you could find him... and then help him move on. I'd asked around at temples and places like that before, but all they did was sell me some charms. I wanted to help the driver move on, but they said they couldn't because we weren't related, and some said it was too far—they didn't go to other cities... I... sigh..."
"We can take your case and make the trip there. Could you point it out for us? We have a map."
"Of course, of course."
Whoosh—
"This is the Minhui Expressway. Did you come off at this ramp?"
"Let me see... Yes, we came off at this ramp, and then... It looks like this map doesn't show..."
"We have a local map of Huizhou."
Rustle, rustle...
Flap—
"The ramp is here. From here, you take this road into Lin."
"Mm, this should be the road. Go in this direction. There should be a residential community on both sides here—probably the same complex. All the houses look alike."
"Okay."
"Can you... find that ghost and help him move on?"
"If nothing unexpected happens, helping a ghost who died an untimely death move on isn't difficult. He didn't mean to hurt you. He's just lost consciousness, wandering the human world, stuck in the moment he died."
"Oh... What did you mean by 'unexpected'?"
"That depends on what we find. If he didn't have any strong attachment when he died, then it'll be as I just described. But if he did, he may not be willing to move on and be reborn."
"Is it dangerous?"
"We'll have to get there before we can be sure."
"Oh... Sorry for the trouble. I just feel sorry for him. He died in a car accident