August 1, 2002. Contacted the client's wife and son. Audio file 01420020801(1).wav.
"Hello, Mrs. Fu."
"Hi. Um... my husband said you could..."
"Yes. We can find a way to deal with the ghost you've encountered. Before that, for everyone's safety, we'd like to learn more about what exactly happened."
"Well, we don't really know what's going on..."
"Don't worry, Mrs. Fu. Have you noticed anything unusual? Mr. Fu told us what happened, from when his mother first noticed something strange to the more recent incidents he experienced. You lived with his mother for a while, didn't you? Did you notice anything then?"
"Notice anything? It was... it was pretty normal. I had no idea at the time... I... I did think it was a little... Now that you mention it, I suppose... well... my mother-in-law slept beside me, and I thought... it was pretty cold."
"By cold, do you mean the temperature in the room dropped, or that your mother-in-law felt—"
"The room, I think. A draft came in through the window. It must've been the window. My mother-in-law slept on that side. It felt really cold, like air from an air conditioner was blowing on me. But we shouldn't have had the air conditioner on those nights. I don't know... I was half asleep, and when I felt a little cold, I just wrapped myself in the blankets and went back to sleep. The next morning, I was fine. I didn't even catch a cold. But lately... lately, it's been happening more and more..."
"Other than the cold, have you noticed anything else?"
"Anything else... I don't think so. Sometimes I feel like there's someone beside me. Sometimes at the office, where everyone has their own seat, I feel like someone's standing behind me. But... everyone's working, and nobody's