"This is a bit embarrassing to talk about. Have you heard of Dr. Li in the Department of Cardiac Surgery at the Capital Hospital? He's only forty years old, and his surgical skills are extremely high."
"Yes, I know. He also comes from a family of doctors, and there are rumors that his ancestors can be traced back to that famous doctor. Are you two relatives?"
"No, no. Well, you can't really say no... We all have the surname Li, maybe we were one family five hundred years ago... Before he came along, there were quite a few doctors in his family, but none of them were famous. He only had one son-in-law, a pharmaceutical representative, quite the smooth talker, always going around telling people... and even dragging our family into it..."
"Oh, I see."
"As far as I can remember, my great-grandfather was a sailor on a large fishing boat. It wasn't until my father's time that he became a doctor. So we really can't be called a family, nor are we descendants of any famous people. I'm sorry to have troubled you all."
"It's nothing. You also provided us with very important information."
On July 10, 2009, I contacted Dr. Li Ji, a cardiac surgeon at Capital Hospital. The audio file is 05520090710. wav.
"Yes, my family does have a genealogy. It goes back to the third generation, where Doctor Li came from."
"Then it's true."
"Yes. But my family doesn't really talk about this. My uncle used to be a bit outspoken, and my aunt divorced him because of it. You've come all this way, but I can't accept this interview. I'm sorry."
"Dr. Li, actually, we came here not mainly for your ancestor's sake."
"Um?"
"Did your family ever live in Beiyu City?"
"You... this..."
"There's a famous ghost story in Beiyu City, but it's become somewhat distorted over time, with each person telling a slightly different version. I wonder if you've heard of it here?"
"... Phew... I'm sorry, I was born in the capital, Beiyu City... I've only heard about it from my grandfather; even he never lived there."
"Dr. Li, we're here on behalf of someone. The people who contacted us to investigate are a student couple. Their class had a party at the end of May, and towards the end, everyone started telling ghost stories. The person who started it was from Beiyu City, and that's the story they told. Now, one student from their class is disappearing every day."
Clang!
"Dr. Li, could you tell us about that ghost story? If you have any concerns, you can point us in the right direction. Our investigation has reached a dead end. We can't find anything at Beiyu University. We can't find anything from your family history either. As a result, the situation of those students... and people at Beiyu University are still telling that ghost story. You should be able to feel how fast the internet is developing in this society. That story, which originally only circulated in Beiyu, is now being told in other places. If it's uploaded to the internet..."
Is it... really?
"If you have any doubts, we can call those students and provide their information to prove it. Although, apart from those students, the school, teachers, and the missing person's relatives all deny the missing person's existence, in the school records, a class that should have had fifty students only has a dozen or so left. Isn't that itself very abnormal?"
"They are all students. How could there be a stillborn baby when they are telling stories?"
"Oh, I see..."
"According to our investigation, the location where they told their story was a rented villa that had previously been lent to other people for parties. A girl gave birth inside and then simply threw the baby away."
"... Ah... I see, ah..."
"If you still don't believe me, we have a recording of the villa owner and that girl."
"No, no, I... I didn't expect... We thought... we thought everything was alright..."
"What's the meaning?"
"That incident should have stopped, it shouldn't happen again... It's precisely because it hasn't happened again that our family didn't notice and it got out to others..."
"Dr. Li, could you tell me more about this?"
"To elaborate... it goes back two or three hundred years. I don't remember the exact time. Back then, an ancestor of my family ran a clinic, not in Beiyu, but in the capital. Because our family was a renowned medical family at the time, many people came to our clinic. Our ancestor was the resident doctor, bringing his younger relatives and other invited doctors to treat patients. Then one day, a woman carrying a child came to have her child treated. That child, in modern terms, had congenital heart disease, which was incurable in ancient times. After the child fell ill, our ancestor tried to resuscitate him for a long time, but couldn't save him. His mother cried and cried, and seemed to have been traumatized, experiencing mental problems. Her family came to our clinic and caused trouble, verbally abusing and vandalizing the place, refusing to take the mother home. At the time, we didn't keep any records of how the aftermath was handled. This incident wasn't recorded at first. Nobody... took it seriously..."
"And then what?"
"My family clinic has reopened, but that mother of mine came back. She started throwing dog blood in the clinic and causing trouble again. She's a bit mentally unstable. Her family doesn't care, but my kind-hearted ancestor decided to treat her... Mental illness is difficult to treat even in modern times. In ancient times, the only effective treatment was a herbal decoction similar to a sedative. She took a few doses and seemed to improve a bit. When we were about to take her home, she suddenly... suddenly bit my ancestor's neck... a blood vessel was broken, and when others tried to pull her away, they tore off a piece of flesh... and then my ancestor passed away."
Where is that woman?
"They were sent to the local government and sentenced to death. Because our ancestor was the head of the family at the time, and this matter was so... My family remembers it in great detail and has always used it to warn future generations. We... sigh..."
What about that ghost story?
"The ghost story started after that woman was beheaded. Several patients, doctors, and apprentices disappeared from my family's clinic. Everyone except my family said they were never there. Then, after a while, more people disappeared for no apparent reason, and again everyone said they were never there. Even our ancestor, when mentioning it to others, was asked if our family had gone mad—how could we have such a head of the family? Our family had long felt something was wrong; we even hired people to perform rituals, but it didn't help. Upon reflection, each time people disappeared, it was because a child had died at the clinic. In that environment, early child death was very common. The people who brought their children to the clinic weren't from wealthy families; they had all sorts of problems with their treatment... We thought that if we didn't open a pediatrics department, things would improve, but then someone would come crying to us with a child, begging for help..."
"None of those missing people have reappeared?"
"No. Our family was scared, so we moved to Beiyu. A new clinic opened there, and from the beginning, they made it clear they didn't know anything about pediatrics, and they kept a low profile. Then, one of our daughters-in-law had a miscarriage and gave birth to a stillborn baby right there in the clinic. Our whole family was panicked, but nothing happened for a long time. We inquired about the situation in the capital and found out the clinic had been sold and the business had moved elsewhere; no children had died there. Our family gradually calmed down and started talking about these family records in Beiyu. We always thought..."
"I thought it was all in the past."
"Yes..."
"May I ask where the medical clinics are located in the capital and Beiyu? Does your family have any records of this?"
"I have an old land deed. I can take a picture of it and show it to you."
"Thanks."
"Does your family have any records of that woman whose child died?"
"No. Initially, it was just a story to warn future generations, so it's not like a novel; there's no supporting documentation."
"Um."
Attached: A photo of the land title.