In many parts of the world, there is a legend that people see another version of themselves when they are dying.
The two male anchors sat side by side in the back seat of an SUV, speaking in unison to the tens of thousands of viewers across the camera, "Three years ago, during a live broadcast, an outdoor anchor who came to Zanju Town for an adventure encountered something similar."
There were three vehicles traveling to Zanju Town. In addition to the male and female anchors each traveling in an SUV, there was also a mobile home for the accompanying film crew, who were going to camp there for the night.
The two male anchors in front of the camera both looked to be in their twenties or thirties. The one wearing a white windbreaker was "Fishing Alone on Cold River," while the one in a blue plaid suit was "Chenzhen's Number One Romantic," also known as Deep Feeling Brother.
The Deep Feeling Brother's voice, with a slight smoky quality and a bubbly quality, is perfect for storytelling.
"It was late autumn of 2015, August 12th. A couple arrived at the long-abandoned Zanju Town. The boy A Qiang- Qiang, and the girl A Zhen. They were both livestreamers on Fish Platform, mainly broadcasting outdoor content: cycling, etc."
Hiking and camping – the young couple opened their own Taobao store selling outdoor gear, handling all their own inventory.
"Both of them are from Folded Jade County. That time, in order to 'get something exciting,' A Zhen and A Qiang came to the famous ghost town of Zanju Town and planned to camp there for one night without any food or water, using fishing gear, tents, and other outdoor equipment sold in their own shop to perform a wilderness survival act."
It's not a hard reason to understand; the eerie stories of Zanju Town are a great way to attract customers, and A Zhen and A Qiang can use the suspenseful atmosphere of the ghost stories to boost sales for their shop.
"But this time, the live-streaming sales took A Zhen's life."
"Fishing Alone on Cold River" picked up where "Deep Feeling Brother" left off, and a low, soothing background music started playing in the live stream.
"Everything was normal at first. A Qiang parked the car in an abandoned parking lot outside the town, and the two of them entered the town together with their gear on their backs. The weather was great that day, with clear skies and not a cloud in the sky. The two of them walked around the deserted town with selfie sticks, exploring this desolate place where no one had been."
"In its early years, Zanju Town had many jade craftsmen and stonemasons. The empty town was filled with unfinished and abandoned stone carvings, mostly Buddha statues, stone lions, Pixiu, door gods, and the like, which were locked in the courtyards and living rooms of each household."
"After the townspeople moved away, the abandoned houses lacked maintenance and became deserted, quickly falling into disrepair. Several rainstorms washed away the long-neglected courtyard walls, exposing rows of statues to the elements. These statues were either bodhisattvas, door gods, or arhats. After years of wind and rain erosion, their features became blurred and indistinct."
"More than one person who has explored Zanju Town claims that these stone statues seem to be watching them."
"A Qiang told a story to the live stream camera: Legend has it that the statues in Zanju Town are all sentient beings. They would secretly move around and visit each other when it was quiet and deserted, just like the residents who used to live in the town. But once someone entered the town and wanted to see how they moved, these stone statues would turn back into motionless, lifeless objects."
[Urban Legend 1: The stone statues in Zanju Town only move when no one is watching them]
The viewers in the live stream were just enjoying the story. Some even sent comments urging A Qiang to find a place to camp quickly, as they wanted to see the female anchor in the Air Force. But as the two were walking, a rustling "footstep" sound suddenly came from the live stream.
"The sound was deep, like someone dragging a millstone along Yellow Earth road with a rope."
The sound was very brief, disappearing quickly after only a few seconds.
Many people thought they were hallucinating, or that A Zhen's recording equipment was malfunctioning, but soon...
A Qiang, holding a selfie stick, walked across a T-junction, and a mottled, cracked statue of Guanyin Bodhisattva, its fissures filled with moss, appeared before everyone in the live stream.
"It was a full-body statue about 1.3 meters tall, a stone Bodhisattva with his hands in the meditation mudra, standing upright in the middle of the road, as if someone had moved him here."
The viewers in the live stream started jeering, "Stop putting on a show, streamer, let the props team come out!", "The streamer is really going all out to attract viewers!", "Hurry up and move it back, otherwise Guanyin Bodhisattva will hold a grudge and won't grant A Zhen's baby!" - These kinds of comments started flooding the live stream.
"But only A Zhen and A Qiang knew that this wasn't a prop they had prepared, nor was it for any kind of entertainment effect. This stone Bodhisattva had been in the middle of the road from the beginning."
"A Zhen asked A Qiang tremblingly: 'Did you have someone move the Buddha statue to the middle of the road?'"
A Qiang shook his head. "It's probably a prank left behind by people who came here to explore before."
He did not believe in ghosts or spirits.
It would have been better if they hadn't said anything. After their conversation, the live stream chat became increasingly lively, and the number of viewers skyrocketed. Some people started urging the streamer to go to the courtyard full of statues and test whether the stone statues would move when no one was watching.
"A normal person would have chickened out by this point. Even if they didn't turn around and leave, they wouldn't actively provoke the 'dirty things' in the town. But the young couple were blinded by the soaring popularity of the live stream. Under the pressure of the viewers, A Zhen and A Qiang walked around the stone Buddha in the middle of the road and took pictures. Then they found a collapsed wall, held up a selfie stick, and walked into someone's yard."
The courtyard was filled with all sorts of stone statues: human figures, animal figures, lions, Pixiu, dragons coiled around pillars, door gods, arhats, Buddhas, and Bodhisattvas—figures stood indistinctly in the overgrown courtyard, bathed in the dim sunset.
"A Qiang held A Zhen's hand, took a selfie stick, and walked around the yard. The atmosphere in the comments section became increasingly heated, but nothing happened."
Encouraged by the comments, A Qiang started playing "Red Light, Green Light" with the stone statues in the yard.
A Zhen was a little worried; what if she turned around the next time and found that one of the statues had actually moved?
But there's also the fear that nothing will happen, and the audience that's been painstakingly attracted will get bored and leave in a panic.
"As expected, the young couple played 'Red Light, Green Light' with the stone statues in the yard for several rounds, and nothing happened."
"The live stream's popularity started to decline, and A Zhen breathed a sigh of relief. It seems there's nothing unclean in this town at all; it was just a prank left behind by our ancestors."
"But just then, a rocket appeared in the live stream, and someone made a huge donation, pinning a message to the top of everyone's phone screens: '[Get out of here!]'"
This was a feature of live streaming platforms at the time. VIP users' comments would be displayed in highlighted text, comments with large donations would be pinned to the top for 30 seconds, and the most expensive rockets would be pinned for 1 minute. As the rockets flew through the live stream, more passersby were attracted to the live stream, and A Zhen and A Qiang's live stream popularity immediately climbed into the top 20 of the outdoor section's popularity chart.
"This is the first time A Qiang and A Zhen have received such a large single donation, and they are immediately excited: 'Boss, Boss!'"
What do you mean by that?
Highlighted VIP status messages floated across the live stream:
They've spotted you.