Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Eerie World Survival Handbook
Chapter 152

Treading Snow to Seek Plum Blossoms

1,387 words 5 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"One, two, three, freeze!"

The soft voice fell gently, and Xiao Ke turned around. The stone sculptures in the room remained as they were before, and they were still there now.

Fast forward to the haunted house?

Hurry up and let the staff dressed as ghosts come out; this is getting so boring.

Candy Heart walked slowly down the deserted street. A few discordant comments flashed across the live stream, only to be quickly deleted by the moderators—who were currently sitting in their RVs.

The anchors had all gone into town. Park Chang-beom sat at his desk, looking at his computer screen.

A question was lingering in my mind:

Who was the user with the ID [Poguan] who gave A Zhen A Qiang a heads-up during their live stream, telling them to run?

The live broadcast of this accident revealed a fatality. After arriving at the scene, the police investigated, examined A Zhen's body and A Qiang's mental state, sealed off the air-raid shelter, and used their authority to access the databases of several major navigation software companies, retrieve satellite data, and screen all vehicles that were near Zanju Town on the day of the incident.

Despite such a thorough investigation, not a single piece of information about "Poguan" has been released, even though his statements in the live stream were so suspicious.

Is it that you can't find it? Or do you not want to find it? Or perhaps... you're afraid to find it?

As Park Chang-beom pondered, a humanoid stone statue with indistinct features appeared in Xiao Ke's live stream. It seemed to be a half-finished product with only a rough outline. Mocking comments like "Fast forward to the ghost story" quickly swept across the stone statue's face.

Clearly, while many viewers are curious about these urban legends filled with an eerie atmosphere, they don't believe there are any supernatural phenomena involved. When watching the anchor's adventures, they hope to see past mysteries explained in a "scientific" way.

But Park Chang-beom felt that things were not that simple.

Earlier today, Master Duan Geng had told him that there was a ghostly aura north of the Jadeite Urn, and that Zanju Town was the source of this ghostly aura.

Master Duan was a highly skilled master that Manager Pang Xuesong hired at a high price. Park Chang-beom disliked these rich people, thinking that capitalists had a terrible conscience. But despite his dislike, he believed that while the rich might be morally corrupt, they were certainly not unintelligent and wouldn't waste money on meaningless things.

Manager Pang was willing to go to such lengths to bring someone over, so Master Duan must have real skills. Since the master said there's a ghostly aura in Zanju Town, then there's probably something unclean in the town.

Park Chang-beom glanced at Summer Bug's live stream but didn't see the long, white legs he wanted to see, because Summer Bug was filming the four-faced Buddha statue in the center of the town.

Judging from the blurry facial features, Summer Bug must have been driven around the town by the logistics department, entering the town from the back mountain in the north.

"I should probably call the Daoist priest," Park Chang-beom said, looking at the streamers on the screen who seemed to care about viewership ratings above all else.

Feeling that things were bound to get out of hand sooner or later, he took out his phone, opened his contacts, and planned to call Duan Geng to ask him what was going on.

Suddenly, a pop-up window appeared on the phone screen, indicating that the video software was requesting permission to access the phone's contacts.

Park Chang-beom is a person who dislikes trouble and doesn't like giving these rogue software unnecessary permissions, but now, in a moment of carelessness, he accidentally clicked "agree." Just as he was about to go to the settings page to revoke the permissions, suddenly, the video software popped up a new pop-up window:

Discover your contacts! Your friends are using this app, go check it out!

Below the notification was a list of recommended accounts. The one using an ID photo as their profile picture seemed to be Manager Pang, the one using Li Bai's "Qinglian Sword Song" as their profile picture was his younger brother, Park Chang-seong, and there was another person using the default profile picture whose identity was unknown. -..- No, I know.

The contacts pushed by the software have all sorts of profile pictures, such as travel selfies, game characters, or anime girls. But the default pigeon profile picture stands out conspicuously among the bright colors.

Behind the pigeon avatar was the user ID, just two short characters: "Poguan" (Po Guan). Holy crap. Park Chang-beom's eyes widened instantly, momentarily confused.

Poguan? Which Poguan? Is it the Poguan I'm thinking of? Why is Poguan in my contacts? What does this ID mean?

Park Chang-beom hurriedly checked the profiles of the video app's recommended friends one by one, matching them with his contacts in his address book. After rounds of elimination, only one number remained that didn't match.

Duan Geng's number.

Clicking into the user "Poguan's" personal homepage, he didn't lock his following list, which was filled with female live streamers who were only involved in suggestive and revealing content. Among them, there were a few streamers whose photos were particularly well-edited, making them look especially familiar to Park Chang-beom. This afternoon, Duan Geng had shown him his phone, and the master's following list was also filled with female bodhisattvas who were only involved in suggestive and revealing content.

At the time, Park Chang-beom was blinded by Naeko and didn't notice the Daoist priest's profile picture and user ID.

Such minute details.

It wasn't until he accidentally triggered software permissions and received a list of contacts pushed by the system that he noticed this unusual fact by sheer chance.

Park Chang-beom put down his phone and looked up at the five live stream rooms on his computer screen with a somewhat blank expression. "Is Duan Geng the 'Poguan' from back then?"

Was the person who gifted A Qiang rockets in his livestream back then and left messages telling him to run away immediately the same person as Duan Geng?

Did he already know about the strangeness of Zanju Town?

A chilling sensation ran down his spine, creeping up his stiff muscles to the back of his head. Looking at the phone in his hand and the computer screen in front of him, an inexplicable and eerie feeling crept into his heart.

I had just listened to the Daoist priest talk about the events in Zanju Town this afternoon when I got home and was immediately directed to a "Super Horror Live". Just as I was about to call the Daoist priest, I accidentally clicked on a pop-up ad and was introduced to "Poguan" as a friend. By a twist of fate, I learned about the Daoist priest's secret connection to that accident from years ago.

Push notifications can be explained by big data, accidental touches on the phone screen are not uncommon, the Daoist priest's phone number is indeed in his contacts, and being recommended contacts by the software is a normal process. Everything is so normal and reasonable, without any illogical or counterintuitive elements.

The story unfolds so naturally that it sends chills down Park Chang-beom's spine.

It was as if a giant hand called "fate" had quietly woven this smooth plot development on a loom, with each layer building upon the last, each link interlocking, and the fragile yet ingenious logic connecting them all so naturally, guiding me slowly and inexplicably toward something strange and inexplicable.

Park Chang-beom lowered his head and glanced at the phone in his hand. Duan Geng's phone number lay quietly in the contacts.

Raising her head, the curvaceous Summer Bug, holding a selfie stick and a powerful flashlight in one hand and a black cat in the other, walked alone on the now-darkened street.

The black cat isn't pure black; the tips of its four paws are white, like it's wearing four tiny white gloves.

This type of black cat is known among connoisseurs as "Snow Treader".

Folklore says that black cats are spiritual beings and can see things that ordinary people cannot. Black cats with special fur colors are said to have even stronger spiritual power. "Black Cloud Covering Snow" and "Snow Treader" are famous examples of such spiritual cats.

Looking at "Snow Treader in the Snow" being held in Summer Bug's arms, Park Chang-beom for some reason lost the courage to dial Master Duan's number.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Summer Bug

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS