Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Immortal Martial Across All Heavens
Chapter 213

The Thirty-Eighth Chapter: We Were Born to Be Heartless (Bonus chapter for the helm-holder Flying Immortal Beyond the Heavens Has Two Swords)

2,060 words 7 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After parting ways with Li Ruohai, He Heng traveled alone through the mountains and rivers, making his way to Jinling, the capital of the Ming Dynasty, at an extremely slow pace.

Upon arriving in Jinling, he did not hesitate and went straight to the palace.

Although the palace was heavily guarded, with He Heng's abilities, there was no place in the world that could stop him.

Although it was broad daylight, He Heng moved through the palace, and despite the many people coming and going, none of them noticed him.

After passing through palaces, He Heng arrived at the Huagai Hall, where Zhu Yuanzhang was handling state affairs.

It must be said that Zhu Yuanzhang was a man with a very strong desire for power, so he abolished the position of prime minister and took back the power of the prime minister. However, this also meant that he had to take over the political affairs that should have been handled by the prime minister.

The reason why a court has so many officials is simply because there are too many things to handle alone, so the Di Yi needs others to share the burden, which leads to the loss of power.

Zhu Yuanzhang wanted to strengthen Imperial Power, so he took back the responsibilities that belonged to the prime minister and restored the prime minister's power. However, this also made him overworked, busy with various affairs all day long. After decades of this, it is no wonder that he did not live a long life.

Throughout history, emperors have been called "Long Live the Emperor," but only a handful actually lived past eighty. Although ancient medicine was not advanced, every emperor had access to all the resources in the land and the most outstanding imperial physicians of the era to manage their health, yet almost none of them lived past eighty.

The fundamental reason is that the emperor has to deal with just too many things. He has to handle thousands of government affairs every day. Over time, it's no wonder that he can't live a long life.

Zhu Yuanzhang's workload was several times that of an average emperor, simply because his lust for power was too great. Naturally, he didn't trust others and wanted to handle more matters personally, pushing his body to its limits.

Watching the eunuchs coming and going carrying stacks of memorials to review, He Heng sighed and waited quietly at the outer gate.

Two full hours passed before Zhu Yuanzhang finally finished reviewing all the memorials, dismissed everyone, and rested alone in the main hall.

He Heng slowly walked into the main hall, his figure gradually appearing. He looked coldly at the man in front of him, who was dressed in Dragon Robe and exuded nobility and majesty. He could still vaguely see some of his former appearance, but he had aged considerably.

I can still vividly recall the days when he was a young monk who couldn't even afford to eat. Now, everything has changed. As time flows by, who can Eternal?

No matter how wealthy you are, how beautiful you are, or how powerful you are, in the end you are nothing but a handful of yellow earth, and under the River of Time, all that remains is dust.

So-called spiritual practice is about transforming the essence of life, defying this law, jumping out of the River of Time, and transcending it.

"Didn't I tell you all to step back?" Zhu Yuanzhang suddenly opened his eyes, noticed the shadow in front of him, and shouted loudly. When he saw the figure clearly, he quickly stood up.

"Master, how could it be you? You should have informed your disciple of your arrival sooner so that I could have arranged for someone to greet you with the highest honors. I thought it was some palace maid or eunuch." Zhu Yuanzhang stepped down from the Dragon Throne with some surprise and joy, came to He Heng, and bowed deeply.

He Heng quickly said, "You are now the ruler of a country, how can you show such great courtesy to a country bumpkin like me? Please get up. Besides, I have never taken you as my disciple, you don't need to do this."

Zhu Yuanzhang replied, "Even if Chongba become the ruler of the world, I will still be a disciple of my master. Without my master, I would not be where I am today. Even though you never took me as your disciple, in my heart, you will always be my mentor."

He said this and bowed three times in succession before stopping.

He Heng gave him a deep look, ignored his form of address, and sighed, "Your Majesty, you are too kind. This humble Daoist is unworthy of such a courtesy."

Zhu Yuanzhang led He Heng to a table and solemnly said, "Master, you don't need to say anything more, please take a seat."

He Heng did not refuse. After he sat down, Zhu Yuanzhang also sat down to his right and asked with a smile, "Back when the Ming Dynasty was first established, I wanted to invite my master to serve as the national advisor, but my master was unwilling to leave the mountain. Why have you come here to me today?"

He Heng said, "I've been staying on the mountain for too long, and I'm feeling restless, so I've come out to travel the world. Since I'm passing through the capital, I naturally had to come and see you."

"I see." Zhu Yuanzhang nodded and said, "In my opinion, Master, you should have come down the mountain long ago. Isn't this beautiful land of the Ming Dynasty ours? What good can there be in those remote mountains? Why not come down and enjoy wealth and glory?"

He Heng looked at him and said, "Chongba, I understand your meaning, but we aspire to the Way of Heaven and should not be greedy for worldly desires."

Seeing He Heng's cold expression, Zhu Yuanzhang quickly changed his tune, saying, "This is the mediocre thought of my disciple. Master is Enlightened master, upright and humble, and indeed should not linger in the mundane world."

He Heng nodded slightly and asked, "How have you been lately?"

Zhu Yuanzhang said, "I am the emperor of the Great Ming Dynasty, and the whole world is in my hands. How could it not be good?"

He Heng suddenly smiled, looked at him coldly, and said silently, "Really?"

He Heng's pupils were dark and deep, like a vast starry sky, making one feel breathless.

Zhu Yuanzhang's expression changed, and he said with a wry smile, "As expected, nothing can be hidden from you, Master!"

He sighed deeply, then said, "Although my disciple is the emperor of the Ming Dynasty, he still has many worries and finds it difficult to sleep soundly every night!"

He Heng said, "Since ancient times, the greater the power one possesses, the greater the responsibility one must bear; this has always been an immutable principle."

Zhu Yuanzhang sighed, "Being in this position, I have to be constantly on guard against others seizing power, even if it is my closest relatives and loved ones; if necessary, I must kill them without mercy. Almost everyone in this world, at any time, is coveting this Dragon Throne. It is almost impossible to find anyone I can trust. Only in front of my mentor Chongba, can I confide in him."

Immediately afterwards, Zhu Yuanzhang and He Heng talked for a long time, about all sorts of trivial matters as well as major issues concerning the world. They talked for more than an hour, during which He Heng did not say a word; it was all Zhu Yuanzhang who narrated.

Finally, after he finished speaking, He Heng sighed, "Chongba, you've gotten old!"

Getting old? Indeed, only the elderly have so much to say; young people tend to keep things bottled up inside.

Zhu Yuanzhang's face showed a mixture of laughter and tears as he sighed, "Master, you're right. Chongba is truly old. He's lost his former ambition and only wants to ensure the smooth transition of this empire and live out his days peacefully. But even this pursuit is difficult to achieve. Yunwen gentle by nature and would be adequate as a ruler who maintains the status quo, but unfortunately, Di'er is too outstanding. After my death, I'm afraid no one can control him! After this internal strife, the empire that has finally been stabilized will likely fall into chaos again. And Hu Weiyong and Lan Yu must also be eliminated one by one."

"If I were younger, I could have solved all these problems one by one, but now, I can't hold on for much longer! In this world, apart from Transcendent Saint beings like you, Master, who can remain young forever? I can't do it after all."

He Heng looked at him and said, "The rise and fall of the world is the way of Heaven, so why do you think so much? Everything is preordained. No matter how much you think, you can't escape the saying that man's plans are no match for Heaven's."

"Fate is predetermined; man's calculations are no match for Heaven's?" Zhu Yuanzhang gave a wry smile and waved his hand, saying, "There are some things that one has to do and think about when sitting in this position, even if it goes against human feelings, it is unavoidable."

He Heng silently looked at the somewhat aged and haggard Zhu Yuanzhang before him, without saying a word. He knew that the other party simply needed someone to vent to, to release the pain he had been holding in.

Zhu Yuanzhang spoke haltingly for a while longer, then suddenly asked, "Master, if I hadn't chosen to become an emperor and had instead chosen to live in seclusion with Jing'an, wouldn't I be very happy now?"

He Heng did not answer; the question was unanswerable to begin with.

Zhu Yuanzhang smiled bitterly again, "I had no choice in all of this. If it weren't for the throne, how could someone as ethereal as Jing'an have any connection with someone like me? And how could I be worthy of her? It is precisely because of this that I chose to follow her arrangements and embark on this path, all to fulfill her wishes."

As he spoke, his gaze secretly fell upon He Heng, and he sighed inwardly, "Everyone says that emperors are heartless, but compared to you, Master, how am I, this emperor, heartless? Jing'an, oh Jing'an, why didn't you choose me? Master, why are you so heartless..."

"That day was the first time I saw him, on Wudang Mountain! At that time, I went with some senior martial arts practitioners to pay my respects to him."

"I remember it was at Wudang East Rock, under an ancient pine tree. As I turned my head, a fleeting glance caught my eye, and I saw him standing there. A gentle breeze blew, his hair fluttered, and a wisp of purple mist rose, making his figure seem almost ethereal. At that moment, I felt as if I saw in him something I had been pursuing my whole life!"

"Just as all the past masters of my temple have aimed for the Dao, yet none have ever achieved that level, I have tried to get close to him like a moth to a flame, but I cannot touch him in the slightest."

"He is truly heartless, or perhaps no longer human, but a celestial being, visible yet untouchable."

In Cihang Jingzhai, beneath an ancient pine tree, Yan Jing'an lay quietly in Qin Mengyao's arms, murmuring to herself, her gaze fixed on the distant sky, lost in remembrance and longing.

As if in a final burst of energy, she suddenly pulled three letters from her bosom and handed them to the grief-stricken Qin Mengyao.

"These are for you, Bingyun, and him respectively. After I die, you must pass them on to them."

Qin Mengyao nodded, about to look at the letter that belonged to her, but Yan Jing'an stopped her. "Wait... for... me... to... die... before... you... read... it..."

A gentle breeze suddenly swept across the sky, causing the pine branches to sway, just as Yan Jing'an had gazed upon it with fascination back then, but her eyes were now closed forever.

"Master!" Qin Mengyao cried out in grief, tears welling in her eyes, as she opened the letter that belonged to her.

Inside the Forbidden City, after listening to Zhu Yuanzhang's painful recounting, He Heng walked straight out of the palace, looked at the gloomy sky, and suddenly laughed.

What do I care about the loves and hates of the world?

"We wag our tails and beg for mercy from Heaven, for we are inherently heartless."

Amidst the laughter, He Heng's figure receded further and further into the distance.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

He Heng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS