Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Immortal Martial Across All Heavens
Chapter 349

True to His Original Resolve, the Loyal Hero Smiled as He Went to His Death

1,428 words 5 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Someone else? Who are you referring to, Uncle-Master?" Wang Yanzhang's eyes widened as he hurriedly asked.

He Heng glanced at Dong Hua, then asked, "Do you know the Bad People?"

Wang Yanzhang thought for a moment and said, "The Bad People, that was the most mysterious organization in the Li Tang Dynasty? The Emperor even specifically ordered them to be wiped out, but our people couldn't find any clues, and they vanished along with the Li Tang Dynasty. Uncle, you mentioned it, could it be that the people who plotted to kill the Emperor were remnants of the Bad People?"

He Heng chuckled softly, then said sternly, "Indeed, they are the Bad People. Their leader Marshal of Bad People, is one of the strongest men in the world today. Even your master and I are probably no match for him. As die-hard loyalists of the Li Tang dynasty, they will naturally not give up their cause of restoring the kingdom, and your emperor is naturally a thorn in their side. Recently, news has spread throughout the martial arts world that Li Xingyun, a direct descendant of the Tang Emperor, is still alive. This is probably the Bad People secretly orchestrating. With this righteous cause in hand, they can surely collude with Li Keyong, Li Maozhen, and others who are also remnants of the Li Tang dynasty to raise an army together. Isn't this a crisis?"

"The Bad People, Li Xingyun, Li Keyong, Li Maozhen..." Wang Yanzhang muttered these names, his expression extremely solemn.

After the An Lushan Rebellion, the power of the regional military governors (fanzhen) became increasingly uncontrollable during the Tang Dynasty, reaching its peak at the end of the Tang Dynasty. Although the Tang Emperor nominally ruled the country, he only controlled the Central Plains, while various regional princes actually ruled other areas.

Zhu Wen usurped the Tang throne, but what he actually gained was only the Central Plains, equivalent to the North China region in later times. In the northwest, Prince Jin Li Keyong, occupied the Three Jin regions and was the most powerful, no less so than Zhu Wen. Others, such as King of Shu Wang Jian, the Prince of Shu, and King of Wuyue Qian Liu, also had deep foundations. There were also many second-tier warlords like Li Maozhen. Although Zhu Wen was nominally an emperor, he was actually only the master of a quarter of the country.

Other warlords, such as Li Keyong and Wang Jian, still pledged allegiance to the already destroyed Tang dynasty and ignored Zhu Wen.

However, the Tang Emperor had vanished, and the major warlords were all without official titles. They were also rife with infighting and had always struggled to unite, which is why they were suppressed by Zhu Wen.

Now that Li Xingyun, Descendants of the Tang Emperor, has stepped forward, he has gained a righteous cause. Presumably, warlords like Li Keyong, who still respect the Tang Emperor, will be unable to resist joining forces to attack the Liang Dynasty. With three-quarters of the power in the land united, even if the warlords have different intentions and find it difficult to cooperate, it will be enough to crush the Liang Dynasty. As for what to do after destroying the Liang Dynasty—whether to support Li Xingyun as a puppet to rebuild the Great Tang, or to kill Li Xingyun and become the leader themselves—that is another matter.

Wang Yanzhang's current worry is that Zhu Wen is now utterly incompetent, but if there are no external threats, the Great Liang can still hold out for a few more years without any problem. However, if the various warlords really unite, how can this corrupt Great Liang possibly withstand them?

Moreover, the Liang Dynasty was riddled with internal conflicts. Zhu Wen's indiscriminate killing of his subjects had already alienated officials and common people alike. Furthermore, he had turned against the Nether Emperor. In such a precarious situation, the foundation of the Liang Dynasty was already rotten. All it would take was for someone to give it a heavy blow from the outside, and it would surely sink into the sea.

"Is Heaven truly going to destroy my Great Liang?" Wang Yanzhang roared to the sky, his eyes filled with indescribable sorrow.

If his emperor were still as wise and powerful as before, the situation wouldn't be so passive, but...

"Alas!" Wang Yanzhang sighed deeply, utterly helpless.

He Heng shook his head. In fact, the best way to save this corrupt Liang Dynasty was to change the emperor. Zhu Wen was no longer the wise and powerful emperor he once was; he was now incompetent and foolish. However, his sons, whether it was the Nether Emperor Zhu Yougui, the Ghost King Zhu Youwen, or Zhu Youzhen, were all outstanding individuals. If any one of them were to take the throne, the situation could be stabilized, and they could gradually plot to conquer the world.

In fact, there was no such person as Li Xingyun in the real history of the earth, so the many lords never joined forces. After Zhu Wen After Death, Zhu Yougui succeeded to the throne. Due to the murder of his father, he was overthrown after being emperor for two years. Then Zhu Youzhen succeeded to the throne. This person was by no means as bad as depicted in the comic "Painting Rivers and Lakes". He managed to hold on for ten years under Li Cunxu of the Later Tang Dynasty before the Liang Dynasty was destroyed.

However, the historical background of this world is entirely based on the animated series "Painting Rivers and Lakes," interspersed with historical facts, but with some differences.

At least in real history, Li Keyong had long since died. The Jin Kingdom was ruled by Li Cunxu, the very same Li Cunxu who later caused the downfall of the Jin dynasty by indulging in the arts of court entertainers in Biographies of the Actors. This man was initially a powerful and wise ruler who inherited Li Keyong's legacy, founded the Later Tang, defeated the Khitan in the north, and annexed the Later Liang in the south. He was a true founding emperor, not the figure depicted in the novel. He did not die shortly after becoming emperor; in fact, he reigned for nearly twenty years. Later, fate intervened, and he indulged in a life of extravagance like Zhu Wen, eventually dying at the hands of court entertainers.

His successor was Li Siyuan, a very iconic villain in the novel "Painting Rivers and Lakes". However, he was actually a rare benevolent ruler. He was politically upright and honest when he was away from home, and was by no means a treacherous villain.

In short, although this world has some similarities to history, it should never be compared to history in a purely historical way.

The Later Liang, which should have perished in a little over ten years, is now in a precarious state, beset by internal and external troubles, and its end is likely near.

Wang Yanzhang was extremely worried and suddenly bowed to Dong Hua and He Heng: "Please teach me, Master and Uncle, how to save the Great Liang."

Dong Hua sighed softly and said, "Foolish child, why are you so persistent? The demise of the Zhu Liang dynasty was ordained by Heavenly Number. If you escape now, you still have A Glimmer of Hope; otherwise, you can only be buried with it in the long river of history. Listen to my advice: if you come with me up the mountain and leave behind the mortal world, I can take you as my disciple and teach you the supreme path of immortality."

"Master, although I have always wanted to truly become your disciple, I, Yanzhang, absolutely cannot abandon the Emperor and the Great Liang." Wang Yanzhang's face showed determination. He bowed respectfully to Dong Hua and looked up, saying, "Even if it is Ten Thousand Zhang Abyss, I am willing to live and die with the Great Liang. This is my original intention when I followed the King of King Liang, and it has never changed."

PS: The Bad People anime is good, but it distorts history quite a bit. Most of the film and television works and novels are like this too. For example, the famous Dragon Knight Yin Zhiping was actually a proper Daoist Grandmaster in real history, but Jin Yong ruined his reputation.

A reminder to everyone: just enjoy reading novels and watching anime; don't take them too seriously, or you'll be fooled. Those historical figures whose stories have been distorted feel wronged.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

He Heng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS