Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Immortal Martial Across All Heavens
Chapter 498

The Prostitute Virgin

2,967 words 10 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Mencius was dressed as a young Confucian scholar, appearing frail but with a face etched with the marks of time and weariness. When King Meng Ke of King Hui of Wei inquired, he bowed and said, "Wei State is now the most powerful state in the Number One Under Heaven, producing many talented individuals. I dare not presume to offer any guidance, but having heard that Your Majesty is preparing to send troops to Qin, I have come to offer some advice."

"Oh, I wonder what your insight is, Master?" Upon hearing Meng Ke mention the matter of sending troops to Qin, a shadow of gloom flashed across King Hui of Wei's heart. Although it was the first time they had met, he had long heard of Meng Ke's advocacy of Benevolent Governance, which was also the reason why he, a rare strongman of his time, was not well received by other states.

The concept of Benevolent Governance originated with Kong Qiu, emphasizing spreading virtue to the people, maintaining friendly relations with neighboring countries, and avoiding warfare. Such doctrines would naturally be worthy of promotion by a monarch in times of peace and prosperity to stabilize the world, but in this chaotic era, they are as laughable as those of Duke Xiang of Song.

Kong Qiu advocated this doctrine, which led to him being overlooked by various states throughout his life and forced to return home to continue his studies.

However, times have changed. Although wars broke out during the Spring and Autumn Period, they did not reach the point of open hostility. Now, it is a naked rule of the strong. Meng Ke is one of the strongest men in the world, and King Hui of Wei dared not offend him too much. Although he expected what Mencius wanted to say, he did not show any emotion on his face and pretended to humbly ask for advice.

Meng Ke glanced at him, his eyes showing even more weariness, before saying, "Wei State is the strongest state in the Number One Under Heaven; Qin would surely not dare to provoke it. This war was started by Wei State..."

"So what if it is?" Pang Juan suddenly interjected.

Meng Ke glanced at him and said, "The Wei State is a great power in the Central Plains, upholding the orthodox traditions of the Chinese nation, and should set an example for all the feudal lords. In this chaotic world, with constant warfare between states and the people suffering, there is an even greater need for a leading power. Attacking Qin is an unjust act, and it will only embolden the feudal lords of the world, leaving a deep and lasting negative impact. Therefore, I, Meng Ke, implore Your Majesty to have compassion for the people, withdraw the order to attack Qin, implement benevolent rule, and spread virtue throughout the world. Only then can you become a hegemon!"

"This..." Upon hearing Meng Ke's words, not only King Hui of Wei, but also all the civil and military officials in the court showed expressions of difficulty.

Just then, a loud laugh echoed through the hall, drawing everyone's attention.

It was Zhang Yi, dressed in black, who laughed and said, "I have long heard of Master Meng's great name, but seeing him today, I find he is nothing more than a fool with an empty reputation. Your so-called Benevolent Governance is utterly laughable, a path to ruin and destruction. How dare you present it to others and make yourself a laughingstock?"

"Who are you?" Faced with Zhang Yi's mockery, Meng Ke remained unfazed and turned to ask.

Someone replied, "This is Zhang Yi, a renowned scholar of the Wei State and a disciple of Guiguzi."

Meng Ke nodded. "So you are from Guiguzi, my apologies. May I ask what brings you to the point that your claim of Meng Ke's Benevolent Governance is laughable?"

Zhang Yi sneered, "The State of Song was one of the most powerful states in the world, and Duke Xiang was one of the Five Hegemons. He promoted your so-called benevolent and righteous way, but he suffered a crushing defeat at the hands of the Chu Kingdom, died and his state was destroyed, becoming a laughingstock for all time. Doesn't this illustrate the drawbacks of Benevolent Governance?"

Meng Ke said, "That is incorrect. Duke Huan of Qi appointed Guan Zi, practiced benevolence and righteousness, respected the king and repelled the barbarians, and was able to unite the feudal Nine Alliances of the Vassals, becoming the first hegemon of the Spring and Autumn Period. How could this not be an achievement of Benevolent Governance?"

Zhang Yi laughed and said, "Duke Huan's achievement of becoming the first hegemon of the Spring and Autumn Period was due to Guan Zi's efforts. What does it have to do with benevolence and righteousness? Otherwise, why did the State of Qi never regain its former glory after Duke Huan? Otherwise, why is it our Great Wei that now dominates the world?"

Meng Ke remained silent.

Zhang Yi continued, "Now that Your Majesty has just ascended the throne, you have built upon the legacy of generations of ancestors, and the nation is at its zenith. No other country in the world can rival you. In due time, you will surely be able to recover the Three Jin, unify the Central Plains, expel the Four Barbarians, and unify the world! You will achieve feats surpassing those of the Three Sovereigns. With such a favorable situation, Master Meng, you are misleading our Great Wei with your Benevolent Governance. You truly have ulterior motives!"

"You!" Meng Ke stared coldly at Zhang Yi, speechless. Although he was also a skilled debater, he ultimately valued scholarship above all else, making him far inferior to Zhang Yi, who relied entirely on his eloquence. Moreover, Confucianism was indeed incompatible with this chaotic world, and he had no way to refute that.

At this moment, Zhang Yi bowed to King Hui of Wei and said, "I, Zhang Yi, am a disciple of Master Guigu, and have mastered the Art of Diplomacy and strategy. I believe I possess extraordinary talent and can govern the world. If Your Majesty employs me, I will surely unify the world within twenty years and achieve a great cause that will last forever."

Looking at Zhang Yi, King Hui of Wei hesitated. Firstly, he didn't believe Zhang Yi's boastful words, and secondly, he didn't want to offend Meng Ke. After a moment's hesitation, he asked, "Zhang Yi, what is the doctrine of diplomacy you speak of?"

Before Zhang Yi could speak, Meng Ke interjected, "Your Majesty is unaware of the truth. The so-called School of Diplomacy originated from the cunning strategists of the late Spring and Autumn period. Examples include Zhang Mengtan, who persuaded Han and Wei to destroy Zhi Bo, and Xi Shou, who persuaded Yan and Qin. Now there are figures like Zhang Yi and Su Qin, and how many more have followed in their footsteps? These people are fickle, their words devoid of reason, their actions without principle; they advocate one policy for one state, another for another, lacking any firm conviction, their sole aim being to seize high office and fame." "For example, a concubine's elaborate makeup is used to please her master. If the master likes red, then it's red; if the master likes white, then it's white. If the master likes a fat body, then she becomes a glutton, eating nine oxen a day to increase her size; if the master likes a slender waist, then she doesn't hesitate to mutilate herself, cutting off her flesh and starving herself. The strangeness of her words is enough to please people's eyes and ears, and the cleverness of her schemes is enough to corrupt people's minds! Such despicable people are a great scourge to the world. If Your Majesty employs Zhang Yi, wouldn't you be ashamed of all the famous scholars in the world?"

Although Mencius spoke with great conviction, the rulers and ministers of Wei were somewhat displeased, feeling that he was being overly harsh, even criticizing Zhang Mengtan, a meritorious official and scholar who had died nearly a century ago during the "Partition of Jin," which was a disservice to the people of Wei. So they all eagerly awaited to see how Zhang Yi would respond.

After a moment, Zhang Yi laughed and said, "I have long heard of Master Meng's erudition and eloquence; seeing him today, I can see that his reputation is well-deserved."

"National Scholar upholds the great principles; why should those without principles presume to make unwarranted judgments?" Mencius replied coldly.

Suddenly, Zhang Yi burst into laughter, then abruptly stopped laughing and said sarcastically, "What great principles can a Beggar Old Scholar, who is as bewildered as a stray dog, talk about? It's clearly my School of Diplomacy that has risen to prominence. It's no wonder that you, an old scholar from Qi State, feel sour."

Upon hearing this, Mencius's face turned ashen!

Throughout his life, he traveled to many states, and he was always the one to rebuke others. Yet, everyone treated him with utmost respect, even those who did not employ him treated him with courtesy. Who would dare to directly criticize him as a "Beggar Old Scholar"? This was even more undignified than Confucius's self-deprecating description of himself as "a homeless dog"!

Before Mencius could retaliate, Zhang Yi spoke eloquently, "Strategists who plot for the rise of kings and hegemons are naturally loyal to their states, devising strategies based on the state's circumstances, rather than judging the world by their own personal righteousness. If a state needs red but schemes for white, needs white but schemes for red, needs fat but schemes for lean, needs lean but schemes for fat, how is that different from a treacherous minister who brings ruin to the state? The so-called 'pandering to one's own desires without regard to righteousness' is precisely the unconventional and loyal approach of our School of Diplomacy to the state! Even a concubine is a loyal servant; what is shameful about that? It is not like Master Meng, who travels among the feudal lords, speaking his mind throughout the world, without considering the state's situation, only insisting on peddling his own selfish ideas, his bullshit doctrines of benevolence and righteousness. For decades, no one has bought his ideas, yet he has been condemned by the whole world, like Prostitute Virgin throwing a tantrum. Isn't that even more laughable?"

"Prostitute Virgin? Brilliant!" A minister from the Wei State couldn't help but clap his hands in approval.

The Prostitute Virgin originally refers to a woman from the state of Lu who sold herself into prostitution. She had sold herself many times, but no man wanted her, and in the end, she remained a virgin even as she grew old and lost her beauty. Filled with resentment, she would stand at her door every day and hurl insults at any young and beautiful woman she saw, in order to vent her Grievance Qi.

Zhang Yi used this to describe Meng Ke, but it was a satire of how Mencius had traveled to various states for many years, yet none of them paid attention to his doctrines of benevolence and righteousness. He was like an old, faded prostitute who couldn't help but curse any doctrine that was more popular than his own.

Upon hearing these words, even someone as magnanimous as Meng Ke was enraged, his face turning ashen, and a terrifying pressure emanating from him enveloped Zhang Yi.

Although Zhang Yi was a disciple of Guiguzi and eloquent, his Qi Refinement Cultivator level was only that of a Qi cultivator who had passed two Heavenly Tribulations. How could he withstand the pressure from Heavenly Immortal Peak master like Meng Ke? He was immediately overwhelmed, sweating profusely and trembling uncontrollably. However, there was no fear in his eyes. He loudly questioned, "Just now, Master, you spoke of governing the country with benevolence and righteousness. Are you now going to be hypocritical and kill me, Zhang Yi, with force? If so, Zhang Yi is willing to sacrifice his life to expose the mask of your hypocrisy to the world!"

In the main hall, the Wei king and his ministers watched this scene in complete silence. Although the Wei state was powerful, it was impossible to defeat a top-tier Celestial Immortal without using some hidden resources. Although King Hui of Wei admired Zhang Yi, he would not use Wei's trump cards for him alone.

However, Meng Ke was a renowned Saint, and he wouldn't stoop so low as to disregard his status and kill Zhang Yi on the spot over a mere argument. At most, he would just teach him a lesson.

As they pondered this, not a single one of the Wei court officials, including Zhang Yi's fellow disciple Pang Juan, spoke up on their behalf.

After a moment, Meng Ke coldly looked at Zhang Yi, who was speaking with great fervor, and sighed, "In this chaotic world, with rites and music in disarray and no longer any sense of benevolence and righteousness, I wonder when Confucian Dao will be able to prevail in the world. In such a world, it's better not to talk about it!"

Wei Ran sighed deeply, dispelling his overwhelming aura. He stood coldly in the main hall, his face filled with sorrow and helplessness, his heart filled with desolation.

He finally understood Master Kong's feelings back then: having the will to restore order to the world and restore moral order, yet lacking the power to do so, misunderstood by the world, walking alone on this lonely road—how desolate, how helpless!

"A scholar has things he will do, and things he will not do! Even if this road has no end, I will continue on it. The spirit of Confucian Dao will live on forever. When the world is at peace, that will be the time for the great revival of the Confucian Sect!" With a resolute look in his eyes, Meng Ke glanced at Zhang Yi and said, "Although your words were rude, Meng Ke does not wish to argue with you. Go now!"

Zhang Yi rose and bowed to King Hui of Wei and all the civil and military officials in the hall. Finally, he bowed deeply to Meng Ke and said, "Master Meng, I admire your Zhang Yi. Your knowledge and cultivation are even more worthy of my utmost Zhang Yi. Zhang Yi words just now were spoken out of indignation at the misunderstanding of the School of Diplomacy by the world. They were not directed at you, Master. If there was anything wrong, please forgive me. After this, Zhang Yi am determined to leave the Wei State and go to another place to promote the great principles of diplomacy. Farewell, everyone. I hope we will meet again someday."

Before King Hui of Wei could stop him, Zhang Yi leaped into the sky and disappeared without a trace.

Watching his departing figure, Meng Ke sighed again and said to King Hui of Wei, "Your Majesty, I'm sure you won't heed Meng Ke advice. But please reconsider. Exhausting your resources with war and vying for supremacy is a trivial path. Only by practicing benevolence, raising a righteous army, and setting an example for the world can you achieve both civil and military success." Meng Ke then took his leave.

King Hui of Wei was in a panic. Zhang Yi had already left; if Meng Ke were to leave as well, wouldn't he have lost both his wife and his army?

"Wait, although I do not use the Master's teachings, I still hope that the Master will stay in Wei State to study and promote the Confucian way. Qi has the Jixia Academy, which brings together the teachings of a hundred schools of thought. I am willing to build an even larger academy just for the Master."

Meng Ke shook his head and laughed out loud, "I appreciate Your Meng Ke's kindness, but I have realized that the true flourishing of Confucianism does not lie in this chaotic world. I am determined to return and retire, focusing solely on scholarship and not participating in any affairs. Please forgive me, Your Majesty."

King Hui of Wei quickly replied, "Master, you are mistaken. It is a good thing that you wish to pursue scholarship. Our Great Wei is the strongest nation in the Number One Under Heaven, and Daliang gathers scholars from all directions. If you could stay and help me teach them, wouldn't that be wonderful?"

Meng Ke shook his head. "The Confucian Sect school of thought can truly flourish in the most difficult places. It does not require Your Majesty's high office and generous rewards, nor a life of luxury. Meng Ke take my leave!" After saying the last word, Meng Ke's figure vanished, leaving only emptiness in his place.

Upon seeing this, King Hui of Wei turned ashen-faced.

General Pang Juan then stepped forward and said, "Your Majesty need not be disappointed. Our Great Wei is already the strongest country in the Number One Under Heaven. Adding Meng Ke is merely icing on the cake. Now that he is unwilling to stay, it will not be a loss to our Great Wei. As long as I am here, it is only a matter of time before we sweep across the world."

"Yes, from now on we will rely on General Pang." King Hui of Wei's expression softened, and he sat up straight, solemnly ordering, "The original plan remains unchanged. This time, General Pang Juan will personally lead 100,000 Great Wei cavalry on a westward expedition against Qin. We must completely wipe out this barbarian state that has always been behind our Great Wei, laying the foundation for unifying the Three Jin states and conquering the Central Plains in the future."

"Your Majesty is wise!" The ministers immediately knelt and proclaimed his wisdom, but only the Grand General Pang Juan, who had been appointed, showed a slight smile on his face.

PS: This is a long chapter, one chapter equals two. I've finally paid back one chapter, but I still owe two.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS