Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Assassination Classroom: A Class Student
Chapter 713

Choosing for Each Other

1,462 words 5 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

This is not a joke.

Kazehara Tetsu knew Karuizawa Kei, and she had been like that since first grade... She always had to take care of her hair, manicure her nails, and do all the skincare and makeup. She was always the most eye-catching one in a crowd.

She never hesitates when it comes to dressing herself.

Upon hearing this, Karuizawa Kei paused in her actions.

She glanced down at the affordable cosmetics on the shelf, remained silent for a moment, and then a smile slowly crept onto her lips.

"Before, maybe so. Back then, I always felt that if I didn't put on more face products and buy some good brands, I would be inferior to others and wouldn't have any confidence when walking down the street."

She turned around, leaned against the shelf, and looked up at him.

"But looking at it now..."

She drawled out her words, her eyes crinkling into a smile, "I believe I'm quite charming. Charm is something that comes from within, not something piled up in a cosmetic bottle. I don't need those excessive luxuries to adorn myself."

"How confident you are!"

"I learned it from you," Karuizawa Kei blinked, speaking with self-righteousness.

Kazehara Tetsu touched his nose and didn't reply.

The two people stood in front of the shelf for a while.

Karuizawa Kei's gaze swept over the several boxes of cosmetics before settling on Kazehara Tetsu's face.

She suddenly handed the Shopping Basket in her hand to him.

"Help me pick one."

Kazehara Tetsu was taken aback. "I don't know anything about these things. If you want me to choose, I might as well just close my eyes and pick one myself."

That's why I let you choose.

Karuizawa Kei pushed the basket further towards him, persisting, "Those who know what they're doing will choose for themselves. What are you for? I need someone like you who doesn't know anything to pick one for me based on your gut feeling."

She looked up at him, her eyes filled with a sly, self-assured look.

"Isn't this a right of a girlfriend?"

Kazehara Tetsu looked at her, and finally sighed helplessly.

"Alright."

He turned around, faced the whole row of cosmetics, and began to "study" them seriously.

The brands on the shelves are all ordinary brands.

There were a few names he had seen in advertisements and on Convenience Store shelves; they looked familiar, but he had no idea what they were used for or what their advantages were.

He had never even heard of the names of the remaining half; their colorful packaging was so dazzling it made him dizzy.

How to choose?

He pondered it to himself.

Logically speaking, good things don't necessarily have to be expensive, and you can find useful items at low prices.

Conversely, buying the more expensive option generally reduces the chances of making a mistake... You get what you pay for, and that saying is true everywhere.

But he knew without asking that Karuizawa Kei's target today was this row of affordable cosmetics.

If she wanted to buy something expensive, she would have gone to the department store counter long ago, instead of standing in front of the Convenience Store shelves for ages.

Asking him to pick one from the affordable options with a "low chance of error" is beyond his expertise.

Then it's all down to luck.

His gaze swept across the shelves, row by row, from left to right, and then back to left.

Pink, white, blue... the packaging was more and more flashy than the last, and he really couldn't figure out what was going on.

Until his gaze fell on a spot at the very edge of the shelf.

There was a box of cosmetics there, and among a whole row of colorful boxes, it was the only yellow one.

It wasn't conspicuous, but the color caught Kazehara Tetsu's eye and made him stop.

Yellow.

Her hair is the same color as Karuizawa Kei's.

Her blonde hair, usually tied in a loose ponytail, shimmered with a warm yellow light under the Convenience Store lamp. The color of this box was almost identical to the color of her hair.

He reached out, took the box of yellow cosmetics, and put it into Karuizawa Kei's Shopping Basket.

"This is it."

Karuizawa Kei glanced down at the yellow box in the basket, then looked up, her eyes filled with curiosity.

Why did you choose this?

"It looks like it suits you very well."

"Oh?"

Karuizawa Kei's interest was piqued. She picked up the box and examined it closely, turning it over and over. "Tell me specifically, where would it be suitable?"

Kazehara Tetsu looked at her, quickly organizing his thoughts in his mind.

"This color,"

He started talking nonsense with a straight face, "Warm yellow, not glaring. Other pinks and whites are for everyone, they don't leave a lasting impression. This yellow is different, it makes you feel warm just by looking at it, like the feeling under the sun."

"You seem lively and boisterous most of the time, but deep down you're just like this... Wherever you stand, the surroundings brighten up. Others can't pull off this look, but it suits you perfectly."

He finished speaking without changing his expression.

Karuizawa Kei held the box of cosmetics and stared at him for a long time.

She could easily tell that he had made up those Extract Information on the spot.

The claims that "this color is innate" and "it brightens up the surroundings wherever you stand" sound plausible, but the real reason he chose this box is probably quite simple... the color resembles her hair.

She saw through it all, but kept quiet.

"Yeah."

She put the box of cosmetics into the basket, a smirk playing on her lips. "You know how to talk."

"Then this one will do."

She picked up the basket, circled the other shelves a couple more times, took a box of makeup remover pads and a bottle of moisturizing toner, and then stopped.

She seemed to suddenly remember something and turned her head.

"Oh, right."

She looked at the Shopping Basket in Kazehara Tetsu's hand. "What are you here to buy?"

"Buy some daily necessities."

Kazehara Tetsu waved the basket in front of her. "We've used up almost everything we have in the Dormitory."

Karuizawa Kei peeked out and her eyes darted around.

"Would you like me to give you an idea?"

"I don't really care which brand I use, as long as it washes well, I'm fine with it. I'm not that particular."

"So it doesn't matter if someone else picks it for you, right?"

Kazehara Tetsu looked at her, "... Okay."

He handed over his Shopping Basket.

Karuizawa Kei took the basket, her eyes lighting up as if she had received some fun task.

Carrying two baskets, she turned and plunged into the Daily Necessities Area, moving much more nimbly than when she was picking out things for herself.

"Your Shampoo is no good."

She took out the bottle that Kazehara Tetsu had taken, put it back, and replaced it with another one from the side. "This one smells too strong. Use this one, it's milder."

"Towel..."

She squatted down in front of the shelf, flipped through a few, and picked out a dark gray one. "This material absorbs water. The one you picked is stiff; doesn't it hurt when you wipe your face?"

She muttered to herself as she added things to the basket, pointing at the shelves with her fingers as if she knew them well.

Kazehara Tetsu followed behind her, not interrupting, just watching her busy herself.

As they picked and chose, the basket gradually filled up.

Besides Shampoo, toothpaste, and towels, which she was already planning to buy, she also added Body Wash and facial cleanser...

Kazehara Tetsu looked at the basket of things, feeling both amused and exasperated.

There are several items here, and he actually still has some left in his Dormitory... but Karuizawa Kei doesn't care about that. Whenever he sees something he thinks he "should keep," he puts it in there, and you can't stop him.

However, he didn't stop him.

Let's add more; they're all things we can use anyway, they won't go bad just sitting there.

After paying, the two of them each carried a bag and walked out of the Convenience Store.

The streetlights leading to the Dormitory Building were on one after another, illuminating the path back to the Dormitory.

Karuizawa Kei walked beside him, clutching her small bag to her chest, glancing down every now and then, as if to make sure the box of yellow cosmetics was still there.

I really like the things I bought today.

"You picked out the cosmetics yourself; I just took a color."

"I know, but that's the color you picked."

After she finished speaking, before Kazehara Tetsu reply, she continued, "I'll try it when I get back. If it doesn't work, I'll come and settle the score with you."

"Why are you coming to me if it doesn't work? I don't even know how to use it."

"Because you're my boyfriend."

Karuizawa Kei retorted confidently, "If something goes wrong with the things you chose, who else should we blame but you?"

Kazehara Tetsu smiled but didn't say anything.

The two walked to the Dormitory entrance and entered the elevator.

When the elevator arrived at the third floor...

"Wait..."

Karuizawa Kei turned around and looked up at him.

She tiptoed and quickly touched his cheek before stepping back.

"Good night."

"... Um."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS