Chapter Summaries

Kazehara Tetsu persuaded Sakayanagi Arisu to meet with Horikita Suzune about joining the Student Council. Sakayanagi agreed to consider joining if Horikita could convince her, and joked about accepting Tetsu’s offer to “sell his good looks.”

• Kazehara Tetsu told Sakayanagi Arisu that joining Horikita Suzune’s Student Council could give her another chance after missing out before.
• Sakayanagi Arisu recognized that Tetsu also wanted a capable second-year to help Horikita, and he admitted that was part of his reason.
• Sakayanagi Arisu agreed to meet Horikita Suzune but said she would only consider joining if the meeting interested and persuaded her.
• Kazehara Tetsu jokingly offered to sleep with Sakayanagi Arisu as a reward, and she laughed at his claim that he was selling his good looks.
• Sakayanagi Arisu asked Kazehara Tetsu to walk her back to the dormitory, and he agreed.

Sakayanagi Arisu insisted on meeting Horikita Suzune immediately to discuss joining the Student Council, and Kazehara Tetsu arranged it. On the way to the café, Sakayanagi explained what she expected from Horikita before agreeing to join.

• Sakayanagi Arisu demanded that Kazehara Tetsu arrange a meeting with Horikita Suzune that day, warning she might lose interest if they waited.
• Kazehara Tetsu messaged Horikita, who said she was free and agreed to meet them at a café in half an hour.
• Sakayanagi Arisu made Kazehara accompany her to the café as a conversation companion, despite his objections.
• Sakayanagi told Kazehara that she wanted to learn Horikita's plans for the Student Council and what role she would have as a member.
• Sakayanagi said she would only consider joining if Horikita gave her freedom and equal respect, and would walk away if treated as an obedient helper.

Kazehara Tetsu brought Sakayanagi Arisu to a café to meet Horikita Suzune and discuss Arisu’s possible role on the Student Council. When Suzune arrived, Arisu sent Tetsu away so the two could speak privately.

• Kazehara Tetsu and Sakayanagi Arisu discussed how they would assess each other before meeting about Student Council business.
• They waited at an outdoor café, where Arisu declined Tetsu’s offer to rehearse questions and enjoyed her Hot Cocoa.
• Horikita Suzune arrived early, and Sakayanagi Arisu told Tetsu to leave so she and Suzune could talk alone.
• Arisu teased Tetsu by offering to visit his dorm room, and Suzune subtly reacted as she watched them.
• Tetsu left the café after asking Arisu not to bully Suzune, and Suzune thanked him for arranging the meeting.