Classroom of the Elite: The First Step to Conquering Suzune Horikita
Chapter 37

Silent Observation

1,344 words4 min read1 views
4mo ago

Since their chance encounter in the greenhouse, Fūki Ran found his perception of a specific figure on campus had become unusually sharp. It wasn't intentional, but a subtle, ingrained habit that unfolded naturally in his daily life, much like breathing.

Every Tuesday morning, as Fūki walked along the corridor on the east side of the school building towards his classroom, he would always see Ichinose Honami emerge from Class B's room at the fixed time during the second break. Her pink hair was always meticulously styled, emitting a soft sheen in the morning light. Sometimes she walked alongside a few female classmates, a warm smile on her face; other times, she walked alone, her steps light as she headed towards the teachers' office, holding neat documents. Fūki noticed that even in these ordinary moments, her demeanor always maintained a fitting grace and composure.

One lunch break, Fūki needed to go to the Special School Building for student council matters. As he passed through the atrium connecting the two buildings, he saw Ichinose sitting on a bench under a cherry blossom tree with several classmates from Class B, engaged in a lively discussion. She held a neatly bound document, her pink hair swaying gently with her movements as she spoke. Sunlight filtered through the leaves, casting dappled shadows on her, clearly outlining her focused profile. Even from a distance, Fūki could sense her posture slightly leaning forward as she listened intently, and the well-timed gestures when she spoke. This focused attitude was exactly the same as her expression when observing plant growth in the greenhouse.

Another time, on the main corridor leading to the library, Fūki saw Ichinose from afar squatting on the ground, patiently helping a lower-grade girl pick up scattered stationery. Her pink hair cascaded down like a waterfall, swaying gently with her movements. Her actions were gentle, her face always holding a comforting smile as she carefully placed each colored pencil and eraser back into the pencil case adorned with cartoon patterns. The little girl, whose eyes had been red and on the verge of tears, gradually broke into a smile under her gentle reassurance. This scene reminded Fūki of her meticulous care and patience when tending to delicate plants in the greenhouse.

What Fūki found even more intriguing was that he seemed to be able to vaguely sense her emotional state through subtle changes in that hint of citrus fragrance. This wasn't a conscious effort to discern, but rather an intuition developed through multiple chance encounters. When she was engrossed in reading in a corner of the library, the fragrance would become calm and distant, like flowers and fruits hidden deep within branches; when she chatted with classmates by the sports field, the fragrance would be exceptionally fresh and lively, carrying a sunshine-like warmth; and when she sat alone on a bench in thought, the fragrance would take on a slightly moist quality, like citrus leaves damp with morning dew, a hint of imperceptible melancholy within its crispness.

This discovery surprised Fūki somewhat. He had never imagined he would develop such a delicate perception of another person's scent, let alone that this person would be the always-gentle, top student from Class B.

On Friday evening, the setting sun dyed the sky a warm orange-red. On his way back to the dormitory from the library, Fūki saw Ichinose sitting alone on a bench under the largest cherry blossom tree in the atrium. The afterglow of the sunset cast a magnificent golden hue on her pink hair. She was looking down at a thick notebook on her lap, occasionally pausing to diligently record something. A gentle breeze stirred her pink hair and the corners of the notebook pages, but she seemed completely unaware, lost in her own world.

Fūki unconsciously stopped, observing quietly from an appropriate distance. In this moment, Ichinose was somewhat different from her usual image as the consistently gentle and composed Class B Leader. Her brow was slightly furrowed, her expression focused to the point of being stubborn, and her grip on the pen was unusually firm. Occasionally, she would gently bite her lower lip as she fell into thought. The maiden who carefully tended to plants in the greenhouse and the maiden diligently writing in the twilight perfectly overlapped in this moment.

Fūki's sharp gaze noticed that her notebook seemed to contain some pressed plant specimens, with variously colored labels attached to the edges and the bottom corners slightly curled from frequent flipping. These details further convinced him that his discovery in the greenhouse was no accident. Ichinose was indeed continuously conducting some unknown personal research, and she had invested a considerable amount of effort into it.

As the sky darkened, the courtyard lamps along the path lit up one by one, casting warm halos in the twilight. Ichinose finally closed her notebook and let out a soft sigh, rubbing her slightly sore wrist. She looked up, her pink hair glowing softly under the lamplight, her gaze inadvertently sweeping in Fūki's direction.

The two of them, separated by more than ten meters, met eyes for a moment in the deepening dusk. Ichinose seemed slightly surprised, her pink eyelashes fluttering gently, before she offered a gentle smile and nodded slightly towards Fūki. Fūki also gave a slight nod in response, then turned and left, his footsteps fading into the evening breeze.

But the image of her focused writing, framed by the intermingling dusk and lamplight, was clearly imprinted in his mind. Fūki began to realize that Ichinose Honami was far more than just the top student with the warm smile. Beneath her gentle and elegant exterior lay an unknown persistence and depth, much like the plants she meticulously cared for – quietly growing on the surface, yet possessing intricate root systems underground.

This realization sparked a new curiosity in Fūki. Not for any particular reason, nor because of any halo surrounding her, but simply a desire to understand—who was the real Ichinose Honami, hidden beneath that gentle smile and proper demeanor? What were the contours of her thoughts, her convictions, and her "Secret Project"?

The answer to this question seemed more complex and more compelling to explore than any mathematical theorem or philosophical proposition he had ever studied.

In the days that followed, Fūki maintained his solitary habits, diligently completing his student council tasks, researching in the library, and attending classes, taking notes. But whenever that hint of citrus fragrance drifted by, he would unconsciously slow his pace. Sometimes it was a fleeting encounter in a crowded corridor, sometimes a chance meeting in the bustling cafeteria, or an accidental glance between bookshelves in the library. Each brief encounter, each subtle observation, allowed him to understand a little more about the maiden with the ever-present warm smile.

He noticed that on rainy days, she would deliberately take a detour to escort students without umbrellas back to their dormitories; she would patiently guide lost visitors, even personally taking them to their destinations; during class activities, she would carefully consider everyone's emotions, ensuring no one felt left out. These seemingly insignificant actions were identical to the meticulous patience she showed when nurturing each plant in the greenhouse.

Fūki began to understand that Ichinose's gentleness was not superficial politeness, but an innate kindness. This realization deepened his interest in her and made him anticipate their next chance encounter. Whenever that citrus fragrance drew near, he would unconsciously wonder: what unknown facet of herself would she reveal today?

This subtle change occurred silently, like ripples spreading across a lake stirred by a spring breeze, yet leaving no trace. Even Fūki himself didn't realize when his gaze began to unconsciously follow that pink figure, when he would subtly notice the citrus scent as they passed, or when he would choose a spot in the library from which he could see her usual seat.

All of this happened so naturally, like plants growing towards the sun, like streams flowing along their riverbeds. In that season of blooming cherry blossoms, something was quietly changing, silently, yet undeniably real.

End of Chapter
Novel
How was this translation?